{"id":4757,"date":"2015-05-11T11:12:05","date_gmt":"2015-05-11T14:12:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greenpeace.org\/brasil\/?p=4757"},"modified":"2024-04-03T14:03:31","modified_gmt":"2024-04-03T17:03:31","slug":"as-veias-abertas-da-amazonia-parte-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.org\/brasil\/blog\/as-veias-abertas-da-amazonia-parte-i\/","title":{"rendered":"As veias abertas da Amaz\u00f4nia &#8211; Parte I"},"content":{"rendered":"<h4>Uma s\u00e9rie de quatro reportagens sobre a luta do povo Munduruku contra a constru\u00e7\u00e3o de barragens na Amaz\u00f4nia<\/h4>\n<p><strong>PARTE I \u2013 A morte dos rios<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_4763\" style=\"width: 353px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4763\" class=\" wp-image-4763\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-brasil-stateless\/2018\/09\/c7e0ffb9-17801214566_f2827afc7f_o-1024x656.jpg\" alt=\"Foto a\u00e9rea mostrando garimpo dentro da terra ind\u00edgena Sawr\u00e9 Muybu \" width=\"343\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-brasil-stateless\/2018\/09\/c7e0ffb9-17801214566_f2827afc7f_o-1024x656.jpg 1024w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-brasil-stateless\/2018\/09\/c7e0ffb9-17801214566_f2827afc7f_o-300x192.jpg 300w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-brasil-stateless\/2018\/09\/c7e0ffb9-17801214566_f2827afc7f_o-768x492.jpg 768w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-brasil-stateless\/2018\/09\/c7e0ffb9-17801214566_f2827afc7f_o-2048x1311.jpg 2048w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-brasil-stateless\/2018\/09\/c7e0ffb9-17801214566_f2827afc7f_o-510x327.jpg 510w\" sizes=\"auto, (max-width: 343px) 100vw, 343px\" \/><p id=\"caption-attachment-4763\" class=\"wp-caption-text\">Garimpo dentro da terra ind\u00edgena Sawr\u00e9 Muybu<\/p><\/div>\n<p>\u201cViemos aqui falar para voc\u00eas da outra trag\u00e9dia que iremos lutar para evitar: a perda do nosso territ\u00f3rio e da nossa vida. N\u00f3s n\u00e3o viemos negociar com voc\u00eas, porque n\u00e3o se negocia nem territ\u00f3rio nem vida. N\u00f3s somos contra a constru\u00e7\u00e3o de barragens que matam a terra ind\u00edgena, porque elas matam a cultura quando matam o peixe e afogam a terra. E isso mata a gente sem precisar de arma. Voc\u00eas continuam matando muito. Voc\u00eas simplesmente matam muito. Voc\u00eas j\u00e1 mataram demais, faz 513 anos.\u201d. <strong>4 de junho de 2013, Vit\u00f3ria do Xingu, Carta n\u00famero 9: Trag\u00e9dias e barragens (a luta n\u00e3o acaba nem l\u00e1 nem aqui)<\/strong><\/p>\n<p>O texto acima \u00e9 parte de um conjunto de dez cartas endere\u00e7adas ao governo federal escritas por lideran\u00e7as ind\u00edgenas Munduruku e de outras etnias a partir do canteiro de obras da usina hidrel\u00e9trica de Belo Monte, que na ocasi\u00e3o foi ocupado por cerca de um m\u00eas em protesto contra a constru\u00e7\u00e3o de uma s\u00e9rie de hidrel\u00e9tricas nos rios Xingu, Teles Pires e Tapaj\u00f3s.<\/p>\n<p>Elas s\u00e3o fruto de um processo de resist\u00eancia encabe\u00e7ado por diversos povos nativos do Brasil em defesa de seu territ\u00f3rio e de seu modo de vida contra grandes empreendimentos do governo previstos na Amaz\u00f4nia.<\/p>\n<p>Foram escritas para dar voz \u00e0 gente que vive nos rios em que o governo est\u00e1 construindo barragens: Munduruku, Juruna, Kayap\u00f3, Xipaya, Kuruaya, Asurini, Parakan\u00e3, Arara, pescadores e ribeirinhos. \u201cN\u00f3s somos da Amaz\u00f4nia e queremos ela em p\u00e9. N\u00f3s somos brasileiros\u201d, diz trecho da primeira carta divulgada durante a ocupa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Os rios que cortam a Amaz\u00f4nia s\u00e3o fundamentais para os habitantes da floresta. O regime de seca e cheia das \u00e1guas moldou a vida dessas popula\u00e7\u00f5es ao longo de centenas de anos. Al\u00e9m de principal fonte de alimenta\u00e7\u00e3o e meio de transporte, os rios fazem parte da cosmologia dos povos que vivem ali. Interferir nessa din\u00e2mica \u00e9 interferir brutalmente na forma como eles vivem, e at\u00e9 na sua sobreviv\u00eancia.<\/p>\n<p>\u00c9 o que tenta explicar aos \u201cpariwat\u201d (como os Munduruku chamam os n\u00e3o-\u00edndios), o historiador Munduruku Jairo Saw: \u201cO rio faz parte de n\u00f3s porque nos d\u00e1 vida. Os nossos antepassados deixaram esse patrim\u00f4nio pra gente, por isso temos que cuidar. A natureza tem uma lei, se a gente violar, teremos consequ\u00eancias. Os pariwat nunca v\u00e3o entender. O impacto \u00e9 tamb\u00e9m cultural, psicol\u00f3gico e espiritual. Pra n\u00f3s [a constru\u00e7\u00e3o de barragens] \u00e9 uma ofensa, uma viola\u00e7\u00e3o dos nossos direitos\u201d, afirma Saw.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-4757 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-brasil-stateless\/2018\/09\/f83f552c-munduruku_17205104884_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-stateless-item\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-4765\" data-image-size=\"thumbnail\" data-stateless-media-bucket=\"planet4-brasil-stateless\" data-stateless-media-name=\"2018\/09\/f83f552c-munduruku_17205104884_o.jpg\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4765'>\n\t\t\t\tCacique Juarez Saw, da TI Sawr\u00e9 Muybu, durante sobrevoo em que observa as obras da hidrel\u00e9trica de Belo Monte \n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-brasil-stateless\/2018\/09\/09d63898-munduruku_17207221013_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-stateless-item\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-4766\" data-image-size=\"thumbnail\" data-stateless-media-bucket=\"planet4-brasil-stateless\" data-stateless-media-name=\"2018\/09\/09d63898-munduruku_17207221013_o.jpg\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4766'>\n\t\t\t\tEstudante da escola ind\u00edgena da aldeia Sawr\u00e9 Muybu, onde as crian\u00e7as t\u00eam aula tamb\u00e9m em Munduruku\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-brasil-stateless\/2018\/09\/efa9052f-munduruku_17495749866_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-stateless-item\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-4768\" data-image-size=\"thumbnail\" data-stateless-media-bucket=\"planet4-brasil-stateless\" data-stateless-media-name=\"2018\/09\/efa9052f-munduruku_17495749866_o.jpg\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4768'>\n\t\t\t\tCanteiro de obras da usina hidrel\u00e9trica de Belo Monte, pr\u00f3ximo a Altamira, no Par\u00e1\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-brasil-stateless\/2018\/09\/38ced507-munduruku_17522207615_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-stateless-item\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-4769\" data-image-size=\"thumbnail\" data-stateless-media-bucket=\"planet4-brasil-stateless\" data-stateless-media-name=\"2018\/09\/38ced507-munduruku_17522207615_o.jpg\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4769'>\n\t\t\t\tAldeia Waro Apompu, na Terra Ind\u00edgena Mundurucu, sudoeste do Par\u00e1\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-brasil-stateless\/2018\/09\/393d8591-munduruku_17827619865_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-stateless-item\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-4771\" data-image-size=\"thumbnail\" data-stateless-media-bucket=\"planet4-brasil-stateless\" data-stateless-media-name=\"2018\/09\/393d8591-munduruku_17827619865_o.jpg\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4771'>\n\t\t\t\tCacique Juarez Saw, da TI Sawr\u00e9 Muybu, durante sobrevoo em que observa as amea\u00e7as de seu territ\u00f3rio: madeireiros e garimpeiros \n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<h3>N\u00e3o \u00e9 contra as hidrel\u00e9tricas, \u00e9 pelos direitos ind\u00edgenas<\/h3>\n<p>De 1970 at\u00e9 hoje, a Amaz\u00f4nia j\u00e1 perdeu 19% de sua floresta. Ap\u00f3s diversos momentos de explora\u00e7\u00e3o da regi\u00e3o, como a borracha, a extra\u00e7\u00e3o de ouro e min\u00e9rios, a comercializa\u00e7\u00e3o de madeira e a expans\u00e3o do agroneg\u00f3cio, vivemos hoje uma nova fronteira de explora\u00e7\u00e3o da Amaz\u00f4nia: a constru\u00e7\u00e3o de usinas hidrel\u00e9tricas.<\/p>\n<p>Os impactos socioambientais das barragens s\u00e3o in\u00fameros e v\u00eam sendo comprovados a cada nova grande obra erguida no meio da Amaz\u00f4nia. Perda da biodiversidade, desmatamento, incha\u00e7o populacional de cidades e comunidades locais, servi\u00e7os p\u00fablicos insuficientes, polui\u00e7\u00e3o de rios e igarap\u00e9s, viol\u00eancia, prostitui\u00e7\u00e3o, tr\u00e1fico de drogas, deslocamento de popula\u00e7\u00f5es tradicionais, mudan\u00e7a no curso natural dos rios, perda de meios de sobreviv\u00eancia com pesca s\u00e3o alguns dos mais dram\u00e1ticos impactos registrados obra ap\u00f3s obra. \u00c9 o que tem acontecido em Altamira, onde est\u00e1 sendo constru\u00edda Belo Monte, que tece o exemplo para o Tapaj\u00f3s.<\/p>\n<p>Para discutir os paralelos entre as duas obras, lideran\u00e7as Munduruku se encontraram no final de mar\u00e7o com Antonia Melo, lideran\u00e7a do Movimento Xingu Vivo, e Dom Erwin Kr\u00e4utler, bispo da prelazia do Xingu que mora h\u00e1 mais de 30 anos na Amaz\u00f4nia e \u00e9 uma refer\u00eancia para os movimentos sociais na regi\u00e3o na luta contra Belo Monte. A conversa faz parte de uma articula\u00e7\u00e3o entre os povos da Amaz\u00f4nia para denunciar as amea\u00e7as ao seu modo de vida e aos seus territ\u00f3rios causada pelas hidrel\u00e9tricas.<\/p>\n<p>Ambos contaram aos Munduruku os problemas que os \u00edndios do Xingu v\u00eam sofrendo com a constru\u00e7\u00e3o das barragens, como igarap\u00e9s que come\u00e7aram a secar, for\u00e7ando a abertura de estradas que promovem a invas\u00e3o das terras ind\u00edgenas, e a depend\u00eancia alimentar, que segue cada vez maior, com os \u00edndios deixando de produzir suas ro\u00e7as e dependendo de alimentos que vem de fora, podendo causar doen\u00e7as comuns em brancos mas antes desconhecidas pelos \u00edndios, como diabetes e obesidade.<\/p>\n<p>\u201c\u00c9 como se direitos fundamentais garantidos na Constitui\u00e7\u00e3o tivessem se tornado moeda de troca\u201d, afirmou Dom Erwin. Para facilitar a aceita\u00e7\u00e3o de empreendimentos como esses pelas popula\u00e7\u00f5es locais, sa\u00fade, educa\u00e7\u00e3o e infraestrutura passam a ser oferecidos pelas empresas construtoras como favores, enquanto o Estado negligencia um papel que deveria ser seu.<\/p>\n<p>\u201cEssa ideia de energia limpa tem que ser repensada. Energia de hidrel\u00e9trica n\u00e3o \u00e9 limpa se est\u00e1 sendo constru\u00edda em cima do sangue dos povos\u201d afirma o religioso. \u201cO debate n\u00e3o \u00e9 Belo Monte, o debate \u00e9 a sobreviv\u00eancia dos povos ind\u00edgenas\u201d.<\/p>\n<p>Na linha de frente dessa batalha de David contra Golias pela sobreviv\u00eancia, ou, do jabuti contra a anta (para falar a partir da cosmologia ind\u00edgena) est\u00e1 o povo Munduruku: mais de 12 mil pessoas que habitam a regi\u00e3o do rio Tapaj\u00f3s, no Par\u00e1 e que s\u00e3o os protagonistas da luta contra as obras no rio que lhes d\u00e1 vida.<\/p>\n<p>\u201cN\u00f3s fazemos parte da natureza, n\u00e3o queremos que nosso conhecimento desapare\u00e7a, nossa forma de vida, de organiza\u00e7\u00e3o. Queremos que nos respeitem, que o mundo saiba o que estamos sentindo\u201d, diz Jairo Saw.<\/p>\n<p>Saiba mais sobre os Munduruku e a luta pela demarca\u00e7\u00e3o de suas terras na pr\u00f3xima reportagem<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uma s\u00e9rie de quatro reportagens sobre a luta do povo Munduruku contra a constru\u00e7\u00e3o de barragens na Amaz\u00f4nia<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":4763,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[22],"p4-page-type":[16],"class_list":["post-4757","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-proteja-a-natureza","tag-florestas","p4-page-type-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/brasil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/brasil\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/brasil\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/brasil\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/brasil\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4757"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/brasil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52018,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/brasil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4757\/revisions\/52018"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/brasil\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/brasil\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/brasil\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/brasil\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4757"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/brasil\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=4757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}