{"id":2113,"date":"2018-06-21T16:59:26","date_gmt":"2018-06-21T16:59:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/?page_id=2113"},"modified":"2024-03-26T08:50:37","modified_gmt":"2024-03-26T12:50:37","slug":"politique-de-greenpeace-canada-sur-les-droits-des-peuples-autochtones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/politique-de-greenpeace-canada-sur-les-droits-des-peuples-autochtones\/","title":{"rendered":"Politique de Greenpeace Canada sur les droits des peuples autochtones"},"content":{"rendered":"\n
\n \n

Greenpeace s\u2019est engag\u00e9e \u00e0 collaborer avec les peuples autochtones du Canada et \u00e0 toujours les consulter pour s\u2019assurer que ses campagnes et ses prises de position respectent leurs droits ancestraux et leurs trait\u00e9s. Pour consolider cet engagement, l\u2019organisation a \u00e9tabli et adopt\u00e9 la Politique de Greenpeace Canada relative aux droits des peuples autochtones.<\/p>\n \n\n \n <\/div>\n

1. Nous reconnaissons les efforts continus d\u00e9ploy\u00e9s par les peuples autochtones du monde entier pour faire respecter et favoriser la responsabilit\u00e9 qui incombe \u00e0 toute l\u2019humanit\u00e9 d’assurer que les humains cohabitent avec tous les \u00eatres vivants dans le respect et l\u2019harmonie.<\/p>\n

2. Nous reconnaissons que les injustices environnementales, \u00e9conomiques et sociales ont en grande partie \u00e9t\u00e9 caus\u00e9es par l\u2019exploitation irr\u00e9fl\u00e9chie de territoires traditionnels o\u00f9 les droits et les pouvoirs des peuples autochtones ont \u00e9t\u00e9 marginalis\u00e9s ou \u00e9rod\u00e9s.<\/p>\n

3. Nous reconnaissons le r\u00f4le que les groupes environnementaux et de conservation comme Greenpeace ont jou\u00e9 en sapant les droits et titres de propri\u00e9t\u00e9 des peuples autochtones sur leurs terres et leurs eaux ainsi que leur capacit\u00e9 \u00e0 prosp\u00e9rer \u00e9conomiquement.<\/p>\n

4. Nous nous rappelons de l\u2019obligation qu\u2019ont les gouvernements de reconna\u00eetre et de r\u00e9parer les injustices pass\u00e9es et pr\u00e9sentes subies par les peuples autochtones, de respecter les droits ancestraux et issus de trait\u00e9, de r\u00e9gler les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 ces droits et de fournir un soutien appropri\u00e9 pour garantir le bien-\u00eatre des communaut\u00e9s et des cultures autochtones.<\/p>\n

5. Nous reconnaissons les contributions essentielles de la science et du savoir des peuples Autochtones \u00e0 la compr\u00e9hension de la sant\u00e9 \u00e9cologique, du bien-\u00eatre de l\u2019humain et de ses relations durables avec la terre, l\u2019eau et les autres esp\u00e8ces, et nous reconnaissons que les territoires o\u00f9 vivent les peuples autochtones et qui sont toujours g\u00e9r\u00e9s par ceux-ci pr\u00e9sentent un degr\u00e9 \u00e9lev\u00e9 d\u2019int\u00e9grit\u00e9 \u00e9cologique.<\/p>\n

6. Nous sommes conscients du potentiel \u00e9lev\u00e9 de justice environnementale que repr\u00e9sente les v\u00e9ritables alliances entre les environnementalistes (y compris Greenpeace) et les peuples autochtones, et que ces alliances renforcent les capacit\u00e9s collectives d’acc\u00e9l\u00e9rer la r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration, la protection et la durabilit\u00e9 des \u00e9cosyst\u00e8mes de m\u00eame que la transition vers les sources d\u2019\u00e9nergie renouvelables et le soutien \u00e0 la biodiversit\u00e9.<\/p>\n

Le Conseil d\u2019administration de Greenpeace Canada convient de tout ce qui suit :<\/h5>\n

7. Greenpeace Canada respecte les droits des peuples autochtones et appuie la juste reconnaissance des droits et titres revendiqu\u00e9s, laquelle est essentielle pour b\u00e2tir une soci\u00e9t\u00e9 durable sur le plan social et \u00e9cologique.<\/p>\n

8. Greenpeace Canada reconna\u00eet que les droits ancestraux et issus de trait\u00e9 doivent \u00eatre respect\u00e9s et mis en oeuvre \u00e0 titre de droits constitutionnels vis\u00e9s \u00e0 l\u2019article 35 de la constitution canadienne.<\/p>\n

9. Greenpeace Canada reconna\u00eet que le droit international conf\u00e8re aux peuples autochtones le droit de donner leur consentement pr\u00e9alable, donn\u00e9 librement et en connaissance de cause en ce qui concerne les d\u00e9cisions qui touchent leurs int\u00e9r\u00eats, tel que mentionn\u00e9 dans la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.<\/p>\n

10. Greenpeace Canada reconna\u00eet que les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral, provinciaux et municipaux du Canada sont tenus de mettre en oeuvre la D\u00e9claration des Nations-Unies sur les droits des peuples autochtones et les principes du consentement pr\u00e9alable, donn\u00e9 librement et en connaissance de cause, incluant le droit de dire non. Comme l\u2019exige la Constitution canadienne et le confirme la Cour supr\u00eame du Canada, les gouvernements provinciaux et f\u00e9d\u00e9ral ont le devoir de v\u00e9ritablement consulter et d\u2019accommoder les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations, des M\u00e9tis et des Inuits.<\/p>\n

11. Greenpeace Canada reconna\u00eet le droit des peuples autochtones de prendre des d\u00e9cisions concernant les activit\u00e9s qui se d\u00e9roulent sur leurs territoires traditionnels, par exemple la p\u00eache, la chasse, le pi\u00e9geage, la cueillette et les activit\u00e9s de d\u00e9veloppement ou g\u00e9n\u00e9rant des revenus. Par cons\u00e9quent, Greenpeace Canada reconna\u00eet que les peuples autochtones doivent pouvoir utiliser les zones prot\u00e9g\u00e9es \u00e0 des fins culturelles.<\/p>\n

12. Greenpeace Canada respecte le droit \u00e0 la souverainet\u00e9 et \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination des autochtones et reconna\u00eet que les relations entre le gouvernement canadien et les peuples autochtones du Canada sont des relations de nation \u00e0 nation.<\/p>\n

13. Greenpeace Canada s\u2019engage \u00e0 mener ses campagnes en utilisant des moyens de communication et un processus de d\u00e9cision qui respecte la culture et les diverses formes de direction et de gouvernance des autochtones. Ces campagnes seront respectueuses des droits des peuples autochtones et Greenpeace Canada obtiendra leur consentement avant d\u2019organiser des \u00e9v\u00e9nements ou des activit\u00e9s sur des sites ayant une importance culturelle ou spirituelle pour les peuples autochtones.<\/p>\n

14. Greenpeace Canada reconna\u00eet qu\u2019elle pourrait avoir des points de vue diff\u00e9rents de ceux des peuples autochtones et s\u2019engage \u00e0 dialoguer avec eux dans le respect et de bonne foi pour r\u00e9gler tout diff\u00e9rend.<\/p>\n

15. Greenpeace Canada s\u2019engage \u00e0 continuer d\u2019\u00e9tablir des alliances strat\u00e9giques avec les communaut\u00e9s et les organisations autochtones lorsque des int\u00e9r\u00eats communs les unissent, et s\u2019engage aussi \u00e0 communiquer avec celles-ci afin d\u2019obtenir leur consentement pr\u00e9alable, donn\u00e9 librement et en connaissance de cause.<\/p>\n

Approuv\u00e9 par le Conseil d\u2019administration de Greenpeace Canada le 5 mai 2017<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Greenpeace s\u2019est engag\u00e9e \u00e0 collaborer avec les peuples autochtones du Canada et \u00e0 toujours les consulter pour s\u2019assurer que ses campagnes et ses prises de position respectent leurs droits ancestraux et leurs trait\u00e9s. Pour consolider cet engagement, l\u2019organisation a \u00e9tabli et adopt\u00e9 la Politique de Greenpeace Canada relative aux droits des peuples autochtones. 1. Nous […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/evergreen.php","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"p4_hide_page_title_checkbox":"","p4_title":"","p4_subtitle":"","p4_description":"","background_image_id":"","background_image":"","p4_button_title":"","p4_button_link":"","p4_button_link_checkbox":"","p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[40],"class_list":["post-2113","page","type-page","status-publish","hentry","category-climate","tag-autochtones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2113"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64352,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2113\/revisions\/64352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}