{"id":30329,"date":"2020-04-15T09:30:47","date_gmt":"2020-04-15T13:30:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/?p=30329"},"modified":"2021-12-06T06:29:52","modified_gmt":"2021-12-06T11:29:52","slug":"la-construction-de-pipeline-service-essentiel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/blog-des-volontaires\/30329\/la-construction-de-pipeline-service-essentiel\/","title":{"rendered":"La construction de pipeline, service essentiel?"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Voici comment l\u2019industrie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re continue d\u2019op\u00e9rer sous le radar malgr\u00e9 le coronavirus.<\/em><\/h3>\n\n<p>Nous sommes dans une p\u00e9riode pour le moins stressante. Tout semble affect\u00e9 par la COVID-19. C\u2019est m\u00eame rendu que si je tape un \u201cc\u201d majuscule dans un courriel, on me sugg\u00e8re automatiquement COVID\u2026 Alors que la majorit\u00e9 des gens vivant au Canada sont invit\u00e9s \u00e0 pratiquer la distanciation physique et faire tout pour \u201caplatir cette fameuse courbe\u201d, certains secteurs font figures d\u2019exception. Si celui de l\u2019alimentation semble aller de soin, d\u2019autres me laissent, pour le moins qu\u2019on puisse dire, stup\u00e9faite.<\/p>\n\n<p>Les chantiers industriels, en particulier ceux sur lesquels travaillent les employ\u00e9\u00b7es de construction de nouveaux projets de pipelines,<strong> sont \u00e0 mon sens une <\/strong><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/1689778\/coronavirus-covid-autochtones-pandemie-gazoduc-coastal-gaslink-wetsuweten\"><strong>exception<\/strong><\/a><strong> troublante \u00e0 l\u2019interdiction de rassemblements <\/strong>et mettent \u00e0 risque les communaut\u00e9s autochtones<strong>. <\/strong>En ce sens, les exceptions faites aux r\u00e8gles visant \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 des personnes ou des communaut\u00e9s sont tr\u00e8s r\u00e9v\u00e9latrices.&nbsp;<\/p>\n\n<p>\u00c0 l\u2019heure actuelle, des projets controvers\u00e9s sont toujours en cours de construction, comme le gazoduc de <a href=\"https:\/\/www.lapresse.ca\/debats\/opinions\/202001\/07\/01-5255987-resistance-a-un-projet-de-pipeline-soutenons-la-lutte-des-autochtones.php\">Coastal GasLink<\/a> et le projet d\u2019agrandissement du <a href=\"https:\/\/www.ledevoir.com\/non-classe\/574257\/fin-de-la-saga-judiciaire-pour-trans-mountain\">pipeline Trans Mountain<\/a>. Des centaines de travailleurs et travailleuses vivent donc dans des campements \u00e0 proximit\u00e9 des chantiers, pour assurer l\u2019avanc\u00e9e des travaux. Dans le cas de Coastal GasLink, nous parlons de <a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/1689778\/coronavirus-covid-autochtones-pandemie-gazoduc-coastal-gaslink-wetsuweten\">400<\/a> personnes, et ce, m\u00eame apr\u00e8s que l\u2019entreprise ait pris des mesures pour renvoyer une partie des ouvrier\u00b7\u00e8res \u00e0 la maison. Et que dire des <a href=\"https:\/\/www.ledevoir.com\/societe\/environnement\/576115\/tc-energy-va-de-l-avant-avec-la-construction-de-l-oleoduc-keystone-xl\">travaux de construction du pipeline de Keystone XL qui se poursuivront<\/a>, avec un soutien financier de plus d\u2019un milliard de dollars provenant du gouvernement albertain.&nbsp;<\/p>\n\n<p><strong>Comment est-ce possible que la construction de ces nouvelles infrastructures de combustibles fossiles fasse partie des <\/strong><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/1690002\/trans-mountain-covid-19-coronavirus-trudeau-construction\"><strong>services essentiels<\/strong><\/a><strong>? <\/strong>En Nouvelle-Z\u00e9lande, par exemple, le <a href=\"https:\/\/www.stuff.co.nz\/business\/120679876\/coronavirus-offshore-exploration-in-limbo-as-drilling-rig-set-to-leave-taranaki-with-unfinished-business\">forage exploratoire<\/a> n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 comme tel.&nbsp;<\/p>\n\n<p><strong>Choqu\u00e9<\/strong><strong>\u00b7es<\/strong>? Moi aussi.&nbsp;<\/p>\n\n<p><strong>Envie de faire conna\u00eetre cette situation? <\/strong><a href=\"https:\/\/plus.lapresse.ca\/screens\/c6cbab97-ac09-4315-80e2-b202da07a1b9__7C___0.html?utm_medium=Facebook&amp;utm_campaign=Internal+Share&amp;utm_content=Screen\"><strong>Faites commes mes coll\u00e8gues<\/strong><\/a><strong> et envoyez une lettre ouverte \u00e0 vos journaux locaux.<\/strong><\/p>\n\n<p><strong>Intimid\u00e9<\/strong><strong>\u00b7es<\/strong> et pas trop certain\u00b7nes par o\u00f9 commencer?&nbsp;<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image  caption-style-blue-overlay caption-alignment-center\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/qD5AvBahfCrsSWi4lI20s4rEe32-WBlCh4MG16DESsX_eik479if5vz5suMWPlQbzOq-wUoBvv9kUOSC2kSIRck7LHG4fC1mRooqrFOLZQBmMr54Ogg_3Rtom6HI4XY1Kb-X6IqQ\" alt=\"\"\/><\/figure><\/div>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quelques faits choquants sur la continuit\u00e9 des travaux de construction de pipeline malgr\u00e9 le coronavirus<\/strong><\/h4>\n\n<p><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>En date du 8 avril, <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/indigenous\/isc-coronavirus-cases-numbers-reported-1.5526540\">35 cas de Covid-19<\/a> on \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s dans des communaut\u00e9s autochtones et Inuits (le nombre a doubl\u00e9 en une semaine) et il y a au moins <a href=\"https:\/\/globalnews.ca\/news\/6766354\/covid-19-case-lng-canada-site\/\">un cas confirm\u00e9<\/a> sur le chantier de GNL en Colombie-Britannique.<\/li><li>Les communaut\u00e9s autochtones peuvent \u00eatre confront\u00e9es \u00e0 des in\u00e9galit\u00e9s sociales et sanitaires qui les rendent <a href=\"https:\/\/www.nationalobserver.com\/2020\/04\/02\/news\/feds-poised-call-army-help-indigenous-communities-fight-covid-19\">plus vuln\u00e9rables<\/a> \u00e0 la Covid-19 et aux maladies virales en g\u00e9n\u00e9ral. L\u2019\u00e9loignement, le surpeuplement de logements insalubres, l\u2019approvisionnement alimentaire insuffisant, les ressources sanitaires plus rares, le manque d\u2019eau potable et des maladies chroniques (comme le diab\u00e8te) plus courantes n\u2019en sont que <a href=\"https:\/\/aptnnews.ca\/2020\/03\/11\/federal-government-sets-millions-aside-for-indigenous-communities-as-who-declares-covid-19-pandemic\/\">quelques exemples<\/a>.&nbsp;<\/li><li>Les communaut\u00e9s autochtones ont \u00e9t\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/news\/politics\/expecting-flu-assistance-reserves-get-body-bags-from-ottawa\/article1202910\/\">n\u00e9glig\u00e9es<\/a> par les autorit\u00e9s au courant de l\u2019histoire. L\u2019<a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/espaces-autochtones\/1685027\/lassemblee-des-premieres-nations-declare-letat-durgence-covid-19\">Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res Nations<\/a> a d\u2019ailleurs r\u00e9cemment fait part de ses pr\u00e9occupations concernant le manque de ressources des communaut\u00e9s pour faire face \u00e0 la crise.<\/li><\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Les grandes entreprises et leurs riches dirigeant\u00b7es ont tendance \u00e0 <a href=\"https:\/\/theintercept.com\/2020\/03\/16\/coronavirus-capitalism\/\">tirer profit<\/a> des crises, qu\u2019il s\u2019agisse de faire pression pour obtenir des <a href=\"https:\/\/www.lapresse.ca\/affaires\/economie\/202003\/24\/01-5266184-aide-demandee-a-ottawa-pour-les-travailleurs-du-petrole.php\">fonds de relance pour renflouer<\/a> leurs caisses, ou de faire approuver des projets \u00e0 la \u201cva-vite\u201d, alors que la capacit\u00e9 des peuples autochtones et du public \u00e0 participer au processus de d\u00e9cision est s\u00e9v\u00e8rement limit\u00e9e (<a href=\"https:\/\/twitter.com\/jamieclimate\/status\/1245718326069751812\">voir aussi ce fil de discussion<\/a> en anglais).<\/li><\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Le principe de pr\u00e9caution, g\u00e9n\u00e9ralement appliqu\u00e9 en mati\u00e8re de protection sanitaire et environnementale, repose sur le principe qu\u2019il vaut mieux pr\u00e9venir que gu\u00e9rir.&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Vous n\u2019avez jamais \u00e9crit de lettre d\u2019opinion et vous doutez de votre plume? Voici quelques pistes de r\u00e9flexions pour mettre de l\u2019eau \u00e0 votre moulin!&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n<div class=\"wp-block-image  caption-style-blue-overlay caption-alignment-center\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/9WII19cOF6VLOKdDLD7eQ4rIGrt44-kIXKuTKTEICKnUJKcmMgNS8ZaQCm358lbDBLwRYWNAKwpVNcBfjFJ2anhGuEZBbs14K_j0c3AqwYVKtEuv_TisoySzZpx5Nk22ODFqJXqE\" alt=\"\"\/><\/figure><\/div>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Les nouveaux projets de pipeline ne devraient pas entrer dans la cat\u00e9gorie des \u201cservices essentiels\u201d qui sont autoris\u00e9s \u00e0 poursuivre leurs activit\u00e9s pendant la pand\u00e9mie<\/strong>. L\u2019exploration p\u00e9troli\u00e8re et la construction de nouveaux pipelines ne sont pas n\u00e9cessaires en cette p\u00e9riode de crise de sant\u00e9 publique. Ils ne feront que nuire aux travailleuses et travailleurs, aux communaut\u00e9s et, \u00e0 long terme, au climat.&nbsp;&nbsp;<\/li><li><strong>Cessons les doubles standards.<\/strong> Alors que le reste du Canada est invit\u00e9 \u00e0 faire tout son possible pour \u201caplatir la courbe\u201d et se prot\u00e9ger, les compagnies p\u00e9troli\u00e8res op\u00e9rant dans les communaut\u00e9s autochtones ne devraient pas faire figure d\u2019exception.<\/li><li><strong>Ne soumettons pas les travailleuses et travailleurs, et les communaut\u00e9s autochtones \u00e0 des risques inutiles.<\/strong> Des <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/investigates\/covid-19-workers-site-c-dam-bc-1.5525069\">inqui\u00e9tudes<\/a> ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 exprim\u00e9es quant \u00e0 la faisabilit\u00e9 m\u00eame de maintenir des <a href=\"https:\/\/www.burnabynow.com\/news\/burnaby-residents-claim-no-social-distancing-in-trans-mountain-construction-1.24109237\">conditions s\u00e9curitaires<\/a> sur des chantiers occup\u00e9s.&nbsp;<\/li><li><strong>\u00c9couter la science n\u2019est pas optionnel, autant en sant\u00e9 qu\u2019en environnement.<\/strong> Nous devons \u00e9couter les experts cr\u00e9dibles pour pouvoir r\u00e9pondre ad\u00e9quatement \u00e0 toutes les crises actuelles : sant\u00e9 publique, climat, biodiversit\u00e9. Nous devons \u00e9galement \u00e9couter les communaut\u00e9s autochtones qui nous disent depuis des ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0 qu\u2019il faut <a href=\"https:\/\/www.nationalobserver.com\/2020\/03\/24\/news\/covid-19-crisis-tells-world-what-indigenous-peoples-have-been-saying-thousands-years\">prot\u00e9ger la nature pour \u00eatre \u00e0 m\u00eame de prot\u00e9ger notre sant\u00e9<\/a>.&nbsp;<\/li><li><strong>D\u00e9non\u00e7ons et mettons tout en oeuvre pour enrayer les situations de racisme institutionnel.<\/strong> Les communaut\u00e9s autochtones rurales doivent pouvoir b\u00e9n\u00e9ficier de la m\u00eame prudence que les centres urbains, blancs, de classe moyenne.&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-image  caption-style-blue-overlay caption-alignment-center\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh4.googleusercontent.com\/xjMRMfQMUUCqMqYe1qNsN_NG3ogRCF4xj2d6rEZK-DgkPjET2gOUzQ9v_ZCQ054J21oO8sAFKgHKEFACzoWzfYHiUJVexFeq1zhXMtmZY6Emb_Sp_YEiW_jEzAWe5OeXcfcOoNYY\" alt=\"\"\/><\/figure><\/div>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>En qu\u00eate d\u2019une conclusion qui a des dents? Voici quelques id\u00e9es qui pourraient inspirer la fin de votre lettre d\u2019opinion:&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Que la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des communaut\u00e9s autochtones et des communaut\u00e9s vuln\u00e9rables soient une priorit\u00e9 ;<\/li><li>Qu\u2019un soutien et des ressources \u00e9conomiques, sociales et m\u00e9dicales ad\u00e9quats et n\u00e9cessaires soient fournis afin d\u2019aider les communaut\u00e9s vuln\u00e9rables \u00e0 faire face \u00e0 la pand\u00e9mie;<\/li><li>Que tous les nouveaux projets de pipeline cessent.<\/li><\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Et juste pour que vous vous sentiez encore MIEUX \u00e9quip\u00e9 pour relever le d\u00e9fi, voici nos petits trucs pour r\u00e9diger une lettre d&rsquo;opinion \u00e0 votre journal local:&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Viser environ 150 mots pour commencer.<\/li><li>Essayez de vous en tenir \u00e0 une seule id\u00e9e principale\u2026 <strong>je sais, c\u2019est de la torture<\/strong>.&nbsp;<\/li><li>Quel que soit le sujet de votre lettre, elle doit \u00eatre d\u2019actualit\u00e9 (ancr\u00e9 dans le moment, pas dans le pass\u00e9 ou le futur).<\/li><li>Exprimez clairement votre opinion dans vos propres mots. \u00c9crivez sur un ton humain ou conversationnel, et non comme si vous veniez de lire un blog de Greenpeace et que vous r\u00e9gurgiter les messages cl\u00e9s. ;P<\/li><li>V\u00e9rifiez toujours la page \u201c<em>Contactez-nous<\/em>\u201d du journal pour vous assurez que votre lettre r\u00e9pond aux exigences.<\/li><li>C\u2019est une bonne id\u00e9e de consulter les lettres d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9es pour avoir une id\u00e9e du type de lettres qu\u2019ils ont tendance \u00e0 s\u00e9lectionner.<\/li><li>Garder \u00e0 l\u2019esprit les lecteurs du journal. Est-ce un audience conservatrice? Essayer d\u2019utiliser des messages et un langage adapter pour vous faire comprendre et faire avancer votre message.<\/li><li>Le r\u00e9dacteur en chef peut sugg\u00e9rer des changements et raccourcir votre lettre. <strong>C\u2019est normal.<\/strong><\/li><li>Il se peut que nous n&rsquo;obtenez pas de r\u00e9ponse. <strong>C\u2019est \u00e9galement normal.<\/strong>Ils ne peuvent pas tout publier. Si vous n\u2019avez toujours pas de r\u00e9ponse dans les deux-trois jours qui suivent, envoyez votre lettre ailleurs.&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n<p><strong>Besoin d\u2019aide pour contacter vos m\u00e9dias locaux ou avez des questions? Envoyez un courriel \u00e0 <\/strong><a href=\"mailto:marie-christine.fiset@greenpeace.org\">marie-christine.fiset@greenpeace.org<\/a>.<\/p>\n<div class=\"EmptyMessage\">Block content is empty. Check the block&rsquo;s settings or remove it.<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voici comment l\u2019industrie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re continue d\u2019op\u00e9rer sous le radar malgr\u00e9 le coronavirus. Nous sommes dans une p\u00e9riode pour le moins stressante. Tout semble affect\u00e9 par la COVID-19. C\u2019est&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":30368,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"not set","p4_local_project":"","p4_basket_name":"not set","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[21],"tags":[40,47,49],"p4-page-type":[],"class_list":["post-30329","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vivre-de-facon-durable","tag-autochtones","tag-petrole","tag-solutionsenergetiques"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30329"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51312,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30329\/revisions\/51312"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30329"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=30329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}