3 Juillet 2018 (Vancouver – Territoire non-c\u00e9d\u00e9 du peuple Salish)<\/strong> – Greenpeace Canada bloque le trafic maritime du navire-p\u00e9trolier de Trans Mountain (TMX) au niveau du pont de Ironworkers\u2019 Memorial<\/a> \u00e0 Vancouver o\u00f9 7 activistes sont pr\u00e9sentement suspendus dans les airs, aid\u00e9s par 5 autres sur le pont.<\/p>\n Les activistes bloquent pr\u00e9sentement le passage du navire MV Serene Sea transportant du p\u00e9trole issu des sable bitumineux le pr\u00e9venant ainsi de quitter le terminal portuaire de Kinder Morgan, Westride Marine. Il est pr\u00e9vu que le navire quitte le port ce matin. Le blocage en cours est un acte de r\u00e9sistance pacifique et de d\u00e9sob\u00e9issance civile non-violente en opposition au projet d\u2019expansion du pipeline Trans Mountain. L\u2019\u00e9quipe est multinationale avec des grimpeurs originaires des communaut\u00e9s autochtones des Salishes de la C\u00f4te, du Qu\u00e9bec, de l\u2019Alberta, de la Colombie-Britannique, de l\u2019\u00c9tat de Washington (\u00c9-U), du Royaume-Uni et du Mexique.<\/p>\n Un communiqu\u00e9 de presse suivra plus tard dans la matin\u00e9e.<\/p>\n QUOI:<\/strong> 12 \u00a0grimpeurs et activistes bloquent le pont Ironworkers\u2019 Memorial et s\u2019opposent \u00e0 l\u2019expansion de TMX et \u00e0 son rachat par le gouvernement Trudeau.<\/p>\n QUAND: MAINTENANT<\/strong> – depuis 6h du matin heure du Pacifique\/ 9h heure de l\u2019Est.<\/p>\n O\u00d9:<\/strong> se diriger vers cette adresse<\/a> pour une bonne vue des banni\u00e8res et des activistes.<\/p>\n B\u00c2TEAU POUR LES M\u00c9DIAS:<\/strong> \u00a0un b\u00e2teau est disponible pour les membres de la presse qui souhaitent se rapprocher et prendre des clich\u00e9s gros plans ou des vid\u00e9os. Pour r\u00e9server votre place dans le b\u00e2teau, veuillez nous contacter.<\/p>\n ENTREVUES:<\/strong> les portes-parole des communaut\u00e9s autochtones et de Greenpeace Canada seront disponibles \u00e0 cet endroit<\/a>. Les grimpeurs sont aussi disponibles via skype pour des entrevues apr\u00e8s 12 H EST\/ 9H PST. Veuillez nous contacter pour c\u00e9duler votre entrevue avec notre grimpeur qu\u00e9b\u00e9cois ou les autres.<\/p>\n PHOTOS et VID\u00c9OS seront t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es au fur et \u00e0 mesure ici.<\/a><\/p>\n -30-<\/p>\n Pour toute autre informations, pour r\u00e9server votre place dans le b\u00e2teau aux m\u00e9dias et pour c\u00e9duler une entrevue, veuillez contacter:<\/strong><\/p>\n Pour le fran\u00e7ais:<\/p>\n Loujain Kurdi, loujain.kurdi@greenpeace.org<\/a> , (514) 577-6657<\/p>\n Pour l\u2019anglais:<\/p>\n