{"id":3283,"date":"2018-07-04T12:11:46","date_gmt":"2018-07-04T16:11:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/non-classifiee\/3283\/press-release-greenpeace-canada-blockade-reaches-30-hour-mark-as-tanker-pulls-away-from-terminal\/"},"modified":"2019-11-06T03:28:49","modified_gmt":"2019-11-06T08:28:49","slug":"le-navire-petrolier-de-trans-mountain-se-deplace-vers-le-barrage-aerien-humain-de-greenpeace-canada-qui-lui-bloque-le-passage-depuis-30-heures","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/press-release\/3283\/le-navire-petrolier-de-trans-mountain-se-deplace-vers-le-barrage-aerien-humain-de-greenpeace-canada-qui-lui-bloque-le-passage-depuis-30-heures\/","title":{"rendered":"COMMUNIQU\u00c9: Le navire-p\u00e9trolier de Trans Mountain se d\u00e9place vers le barrage a\u00e9rien humain de Greenpeace Canada qui lui bloque le passage et perdure depuis 30 heures"},"content":{"rendered":"

La protestation en cours depuis deux jours est contre le pipeline Trans Mountain (TMX) \u00a0– qui multiplierait par sept le flux de la circulation des navires-p\u00e9troliers – et contre le rachat du projet planifi\u00e9 par le gouvernement Trudeau, \u00e0 hauteur de $4,5 milliards de dollars. \u00a0<\/em><\/p>\n

L\u2019action a attir\u00e9 l\u2019attention du monde entier incluant l\u2019actrice internationale Jane Fonda qui a tweet\u00e9<\/a> l\u2019\u00e9v\u00e8nement.<\/em><\/p>\n

4 Juillet 2018 \u00a0(Territoires non-c\u00e9d\u00e9s du peuple Salish \/ Vancouver)<\/strong> \u2013 Le navire-p\u00e9trolier, Serene Sea, s\u2019est d\u00e9plac\u00e9 du terminal portuaire Westride Marine de Kinder Morgan. Il est \u00e0 pr\u00e9sent ancr\u00e9 tandis que le barrage a\u00e9rien form\u00e9 par les douze grimpeurs suspendus au pont Ironworkers Memorial perdure maintenant depuis 30 heures.<\/b><\/p>\n

Les grimpeurs ont commenc\u00e9 leur escalade vers le pont hier matin peu apr\u00e8s 5h, heure de l\u2019est. Cela fait maintenant 25 heures que les grimpeurs sont suspendus au pont pour emp\u00eacher le navire-p\u00e9trolier Serene Sea de quitter le port. Le navire est rempli (de bitume dilu\u00e9 produit par le vieux pipeline existant de Trans Mountain) et devrait quitter la r\u00e9gion de Vancouver (depuis Burnaby o\u00f9 le terminal portuaire est situ\u00e9). Les cinq autres grimpeurs et co-\u00e9quipiers sont aussi sur le pont depuis hier, pour supporter et renforcer le barrage a\u00e9rien.<\/b><\/p>\n

\u00ab La nuit a \u00e9t\u00e9 froide mais le soleil se l\u00e8ve sur une nouvelle journ\u00e9e de r\u00e9sistance pour les activistes sur le pont Ironworkers Memorial. Nous continuerons notre action tant qu\u2019il le faudra pour faire entendre notre message : l\u2019expansion du pipeline Trans Mountain (TMX) ne se fera pas. Nous continuons de r\u00e9sister pour prot\u00e9ger l\u2019eau, le climat et la plan\u00e8te. \u00bb explique Olivier Huard, le grimpeur qu\u00e9b\u00e9cois suspendu au pont, qui milite pour prot\u00e9ger l\u2019environnement contre les pipelines et les changements climatiques depuis dix ans<\/strong>.<\/p>\n

\u00ab Des centaines de milliers de personnes dans le monde entier ont soutenu de vive voix et en solidarit\u00e9 l\u2019action en cours, des centaines ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es et maintenant, sept activistes incroyablement courageux et des leaders autochtones sont suspendus \u00e0 un pont pour la deuxi\u00e8me journ\u00e9e. Notre avenir, tout comme la sant\u00e9 de ces pr\u00e9cieux cours d’eau, des communaut\u00e9s et de la faune qui en d\u00e9pendent, sont en jeu si nous n’arr\u00eatons pas l’extraction des \u00e9nergies fossiles. Monsieur Trudeau, cette r\u00e9sistance ne fera que cro\u00eetre : soyez courageux vous aussi et arr\u00eatez ce pipeline \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Joanna Kerr, Directrice ex\u00e9cutive de Greenpeace Canada.\u00a0<\/b><\/p>\n

L’\u00e9quipe d’escalade multinationale qui forme ce barrage a\u00e9rien est compos\u00e9e d\u2019activistes originaires de la communaut\u00e9 autochtone Salish de la c\u00f4te, de la Colombie-Britannique, de l\u2019Alberta, du Qu\u00e9bec, de l\u2019Ontario, des \u00c9tats-Unis (\u00c9tat de Washington), du Mexique et du Royaume-Uni.<\/p>\n

Will George se trouve parmi les grimpeurs. Il est porte-parole et leader de Kwekwecnewtxw<\/a> ( la Watch House) construite \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du parc de r\u00e9servoirs de Kinder Morgan \u00e0 Burnaby (Colombie-Britannique) pour se pr\u00e9munir de la construction du nouveau pipeline. Les territoires non c\u00e9d\u00e9s des Salish de la c\u00f4te comprennent la c\u00f4te de la Colombie-Britannique et la mer Salish o\u00f9 terminerait le projet de pipeline TMX.<\/p>\n

-30-<\/p>\n

Photos :<\/strong><\/p>\n

https:\/\/www.flickr.com\/photos\/greenpeace_canada\/albums\/72157698142848584<\/a><\/p>\n

Plus de photos de haute r\u00e9solution, de vid\u00e9os et de B-roll seront ajout\u00e9s au cours de la journ\u00e9e :<\/strong><\/p>\n

https:\/\/media.greenpeace.org\/collection\/27MZIFJWLMBUH<\/a><\/p>\n

Pour plus d\u2019information, des visuels, ou pour c\u00e9duler des entrevues avec les grimpeurs, veuillez contacter :<\/strong><\/p>\n

Loujain Kurdi, Responsable des communications : 514-577-6657, loujain.kurdi@greenpeace.org<\/a>.<\/p>\n

Jesse Firempong, Responsable des communications sur le site : 778-996-6549<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La protestation en cours depuis deux jours est contre le pipeline Trans Mountain (TMX) – qui multiplierait par sept le flux de la circulation des navires-p\u00e9troliers – et contre le rachat du projet planifi\u00e9 par le gouvernement Trudeau, \u00e0 hauteur de $4,5 milliards de dollars.
\nL\u2019action a attir\u00e9 l\u2019attention du monde entier incluant l\u2019actrice internationale Jane Fonda qui a tweet\u00e9 l\u2019\u00e9v\u00e8nement.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":3282,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[40,37,41,47],"p4-page-type":[183],"class_list":["post-3283","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-climat","tag-autochtones","tag-actionspacifiques","tag-climat","tag-petrole","p4-page-type-communique-de-presse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3283"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26977,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3283\/revisions\/26977"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3283"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=3283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}