{"id":3355,"date":"2018-07-04T23:45:18","date_gmt":"2018-07-05T03:45:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/?p=3355"},"modified":"2019-11-06T03:28:48","modified_gmt":"2019-11-06T08:28:48","slug":"communique-de-presse-greenpeace-canada-le-barrage-aerien-au-navire-petrolier-est-leve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/press-release\/3355\/communique-de-presse-greenpeace-canada-le-barrage-aerien-au-navire-petrolier-est-leve\/","title":{"rendered":"COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE – Greenpeace Canada: le barrage a\u00e9rien au navire-p\u00e9trolier est lev\u00e9"},"content":{"rendered":"

Photos et B-roll : https:\/\/media.greenpeace.org\/collection\/27MZIFJWLMBUH<\/a><\/p>\n

4 Juillet 2018 (Territoires Salish Non-C\u00e9d\u00e9s \/ Vancouver)<\/strong> – Le barrage a\u00e9rien de Greenpeace Canada sur le chemin du navire-p\u00e9trolier de sables bitumineux de Trans Mountain, Serene Sea, a pris fin.Le navire-p\u00e9trolier \u00e9tait charg\u00e9 de p\u00e9trole provenant des sables bitumineux de l’Alberta et a attendu \u00e0 l’ancrage pendant que le barrage l’emp\u00eachait de partir.<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir pass\u00e9 plus de 35 heures sous le pont Ironworkers Memorial \u00e0 Vancouver, les grimpeurs qui sont descendus du pont ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9mis de leurs fonctions. La GRC emm\u00e8ne les militants au commissariat de la GRC du Nord de Vancouver.[1]<\/p>\n

Le blocus qui a dur\u00e9 deux jours \u00e9tait form\u00e9 de de grimpeurs issus des communaut\u00e9s autochtones du peuple Salish de la C\u00f4te, de la Colombie-Britannique, de l\u2019Alberta, de l\u2019Ontario, du Qu\u00e9bec, des \u00c9tats-Unis et du Mexique et du Royaume-Uni. Parmi les d\u00e9tenus est Will George, membre des communaut\u00e9s autochtones des Salish de la C\u00f4te et leader de la r\u00e9sistance au Watch House traditionnel qui a \u00e9t\u00e9 construit dans le site op\u00e9rationnel de Kinder Morgan \u00e0 Burnaby pour pr\u00e9venir l\u2019\u00e9largissement du pipeline.<\/p>\n

Olivier Huard, le grimpeur qu\u00e9b\u00e9cois suspendu au pont depuis deux jours souligne que:<\/p>\n

\u00ab Personne ne devrait rester suspendu pendant deux jours \u00e0 un pont pour prot\u00e9ger un \u00e9l\u00e9ment aussi pr\u00e9cieux que l\u2019eau, mais c\u2019est exactement la situation dans laquelle le Premier Minsitre nous a mis. Quelque soit le moyen qu\u2019il faut employer, ce pipeline ne sera pas construit et cette r\u00e9sistance ne dispara\u00eetra pas.\u00bb<\/p>\n

Will George, un des grimpeurs et leader repr\u00e9sentant des communaut\u00e9s du peuple Salish de la C\u00f4te:<\/p>\n

\u00ab Je suis tr\u00e8s fier et honor\u00e9 d\u2019\u00eatre ici et de faire partie de ce mouvement de r\u00e9sistance qui fait parvenir notre noix et nos messages \u00e0 travers le Canada et le monde. Nous avons emp\u00each\u00e9 de navire-p\u00e9trolier de quitter. La r\u00e9sistance coule dans mes veines. Cette eau est sacr\u00e9e pour nos c\u00e9r\u00e9monies, mes anc\u00eatres viennent d\u2019ici. Pour l\u2019avenir de mon fils et de ma communaut\u00e9 je ne cesserais de lutter pour prot\u00e9ger l\u2019anse.\u00bb<\/p>\n

Ce blocage de deux jours \u00e9tait un acte de solidarit\u00e9 et d\u2019unit\u00e9 au sein du mouvement de r\u00e9sistance au pipeline, alors que l’opposition s’intensifie. L’opposition au plan d\u2019achat du pipeline Trans Mountain et infrastructure connexe du Premier Ministre Justin Trudeau a \u00e9t\u00e9 intense, puisqu\u2019il se sert de 4,5 milliards de dollars de l\u2019argent des contribuables. Le blocage a suivi des mois de protestation croissante contre le TMX et d’autres pipelines par des communaut\u00e9s de Vancouver, de la c\u00f4te de Washington et d’un bout \u00e0 l’autre du Canada. Ces derniers mois, plus de 200 personnes ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es en Colombie-Britannique, alors que des manifestations \u00e0 l’\u00e9tranger se sont produites aux \u00c9tats-Unis, au Royaume-Uni, en Suisse et en Espagne.<\/p>\n

Pour soutenir la r\u00e9sistance contre le TMX et d’autres pipelines controvers\u00e9s, plus de 250 000 sympathisants de Greenpeace dans le monde exhort\u00e9 les douze banques internationales (\u201cthe Dirty Dozen\u201d<\/a>) \u00e0 cesser de financer les pipelines controvers\u00e9s. Ces banques incluent celles qui s\u2019\u00e9taient retir\u00e9es du march\u00e9 conclu telle que la HSBC et BNP Paribas (deux des plus grandes banques europ\u00e9ennes) qui se sont soustraites de financer tout projet relatif aux pipelines des sables bitumineux.
\n <\/b>
\nS’il est construit, le TMX mettrait non seulement en p\u00e9ril le cheminement vers la r\u00e9conciliation entre le Canada et les Premi\u00e8res nations, mais il augmenterait de sept fois le nombre de navires p\u00e9troliers transportant des sables bitumineux \u00e0 Vancouver, soit environ 400 p\u00e9troliers chaque ann\u00e9e. Cela pourrait entra\u00eener l’extinction des 75 \u00e9paulards r\u00e9sidents du sud en voie de disparition et menacer les communaut\u00e9s c\u00f4ti\u00e8res, ainsi que l’\u00e9cosyst\u00e8me marin c\u00f4tier, par des d\u00e9versements d’hydrocarbures d\u00e9vastateurs.<\/p>\n

-30-<\/p>\n

[1] Les septs grimpeurs aujourd\u2019hui sont: Will George (Salish de la C\u00f4te), Mary Lovell (Seattle, Washington et Vancouver, C.-B.), Mike Hudema (Medicine Hat, Alberta et Vancouver, C.-B.), Olivier Huard (Repentigny, Quebec), Laura Yates (Sunshine Coast et Vancouver, C.-B.), Mark Worthing (Ile de Vancouver) et Jeff Bradshaw (Ontario et C.-B.). Les cinq autres qui ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s sont: Victoria Henry ( Burnaby, C.-B. et U.K.), David Sequeda (Jalapa, Vera Cr\u00faz, Mexique), Steph Glanzman (Ontario et C.-B.), Emma Jackson (Edmonton, Alberta) et Farid Iskandar (Edmonton, Alberta). Pour des informations suppl\u00e9mentaires, veuillez consulter les communiqu\u00e9s de presse du Jour 1<\/a> et Jour 2.<\/a>
\n <\/b>
\nPour plus d\u2019informations, consultez le communiqu\u00e9 original annon\u00e7ant le lancement de l\u2019action de blocage: https:\/\/media.greenpeace.org\/collection\/27MZIFJWLMBUH<\/a>
\nPour plus d\u2019informations ou pour interviewer les portes-parole ou les grimpeurs :
\n <\/b>
\nLoujain Kurdi, (514) 577-6657, loujain.kurdi@greenpeace.org<\/a>
\n <\/b>
\nJesse Firempong, sur place au (778) 996-6549 ou jesse.firempong@greenpeace.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

4 Juillet 2018 (Territoires Salish Non-C\u00e9d\u00e9s \/ Vancouver) – Le barrage a\u00e9rien de Greenpeace Canada sur le chemin du navire-p\u00e9trolier de sables bitumineux de Trans Mountain, Serene Sea, a pris fin.Le navire-p\u00e9trolier \u00e9tait charg\u00e9 de p\u00e9trole provenant des sables bitumineux de l’Alberta et a attendu \u00e0 l’ancrage pendant que le barrage l’emp\u00eachait de partir.<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":3345,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[37,40,41,47],"p4-page-type":[14],"class_list":["post-3355","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-climate","tag-actionspacifiques","tag-autochtones","tag-climat","tag-petrole","p4-page-type-press-release"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3355"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26972,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3355\/revisions\/26972"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3355"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=3355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}