{"id":38686,"date":"2020-06-05T06:44:00","date_gmt":"2020-06-05T10:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/?p=38686"},"modified":"2020-06-05T09:21:46","modified_gmt":"2020-06-05T13:21:46","slug":"rapport-sur-les-femmes-autochtones-disparues-et-assassinees-un-an-plus-tard-ou-sont-les-actions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/story\/38686\/rapport-sur-les-femmes-autochtones-disparues-et-assassinees-un-an-plus-tard-ou-sont-les-actions\/","title":{"rendered":"Rapport sur les femmes autochtones disparues et assassin\u00e9es : Un an plus tard, o\u00f9 sont les actions?"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large  caption-style-blue-overlay caption-alignment-center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-canada-stateless\/2020\/06\/ed42d5a3-gp0str8xd-683x1024-1.jpg\" alt=\"Kanahus (D) and Mayuk (G) Manuel, Tiny House Warriors, avec Melina Laboucan-Massimo, Lubicon Solar (C) La robe rouge en l'honneur des femmes et des filles autochtones disparues et assassin\u00e9es.\" class=\"wp-image-38691\" srcset=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-canada-stateless\/2020\/06\/ed42d5a3-gp0str8xd-683x1024-1.jpg 683w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-canada-stateless\/2020\/06\/ed42d5a3-gp0str8xd-683x1024-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-canada-stateless\/2020\/06\/ed42d5a3-gp0str8xd-683x1024-1-227x340.jpg 227w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption>Kanahus (D) and Mayuk (G) Manuel, Tiny House Warriors, avec Melina Laboucan-Massimo, Lubicon Solar (C) La robe rouge &#8211; en l&rsquo;honneur des femmes et des filles autochtones disparues et assassin\u00e9es.<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Il y a un an, le rapport de l\u2019Enqu\u00eate nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassin\u00e9es (ENFFADA) prodiguait au gouvernement non pas des recommandations, mais des imp\u00e9ratifs l\u00e9gaux incluant des mesures \u00e0 prendre dans les plus brefs d\u00e9lais afin d\u2019endiguer les violences faites aux femmes, aux filles et aux personnes 2ELGBTQQIA autochtones, M\u00e9tisses et Inuites.&nbsp;<\/p>\n\n<p><strong>Les milliers d&rsquo;histoires rassembl\u00e9es qui ont donn\u00e9 vie au rapport ont soulign\u00e9 que les actes de violence, contemporains et coloniaux, contre les populations autochtones constituent un g\u00e9nocide fond\u00e9 sur le racisme.<\/strong><\/p>\n\n<p> <em>\u00ab L\u2019\u00c9tat canadien a priv\u00e9 les femmes et les personnes 2ELGBTQQIA autochtones de leurs r\u00f4les traditionnels en mati\u00e8re de gouvernance et de leadership, et il continue de violer leurs droits politiques. Cette situation d\u00e9coule d\u2019efforts concert\u00e9s visant \u00e0 d\u00e9truire les syst\u00e8mes de gouvernance autochtones et \u00e0 les remplacer par des mod\u00e8les de gouvernance coloniaux et patriarcaux \u00bb,<\/em> <a href=\"https:\/\/www.mmiwg-ffada.ca\/fr\/\">note le rapport.<\/a><\/p>\n\n<p><strong>Ces attaques envers les femmes autochtones, ne sont pas seulement un lointain h\u00e9ritage: elles sont encore profond\u00e9ment ancr\u00e9es dans le syst\u00e8me canadien, reproduisant ainsi des mod\u00e8les d&rsquo;oppression.<\/strong><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>O\u00f9 en sommes-nous aujourd\u2019hui?<\/strong><\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-embed-twitter wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Encore une autre. Chantel Moore. Jeune. Femme. Autochtone. Tu\u00e9e par la police la nuit derni\u00e8re \u00e0 Edmundston, au Nouveau-Brunswick. <br><br>La police faisait quoi chez elle? On s\u2019inqui\u00e9tait pour sa sant\u00e9. <br><br>\u00c7a suffit, ou bien \u00e7a suffit ?<a href=\"https:\/\/t.co\/zoF0zk5Hka\">https:\/\/t.co\/zoF0zk5Hka<\/a><\/p>&mdash; Emilie Nicolas (@Emilie_Ni) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Emilie_Ni\/status\/1268649762795986944?ref_src=twsrc%5Etfw\">June 4, 2020<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><figcaption><br><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Le plan d\u2019action du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, devant \u00eatre bas\u00e9 sur le rapport de l\u2019ENFFADA, \u00e9tait suppos\u00e9 proposer des mesures concr\u00e8tes pour rem\u00e9dier \u00e0 ces discriminations et \u00e0 ces violences syst\u00e9miques. Le rapport est sorti il y a un an de cela\u2026 o\u00f9 en sommes nous aujourd\u2019hui?&nbsp;<\/p>\n\n<p>Alors qu\u2019il faisait plein de promesses il y a un an, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral annon\u00e7ait il y a quelques jours <a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/canada\/article-ottawa-delays-action-plan-against-violence-targeting-indigenous-women\/\">le report du plan d\u2019action<\/a> en raison de la COVID-19. Une d\u00e9cision annonc\u00e9e quelques jours seulement avant que des manifestations nationales, d\u00e9non\u00e7ant la mort de personnes noires non arm\u00e9es aux mains de la police, ne l&rsquo;obligent \u00e0 admettre que le Canada doit en faire davantage pour lutter contre le racisme syst\u00e9mique.&nbsp;<\/p>\n\n<p>Alors il nous dit quoi en fait? Il faut en faire plus, ou \u00e7a peut attendre apr\u00e8s COVID?<\/p>\n\n<p><strong>La pand\u00e9mie COVID-19 n&rsquo;est pas une excuse pour laisser passer le racisme. <\/strong>Selon <a href=\"https:\/\/www.nwac.ca\/resource\/the-impacts-of-covid-19-on-indigenous-women-and-gender-diverse-people-in-canada\/\">une \u00e9tude faite par l\u2019Association des femmes autochtones du Canada<\/a>, les femmes autochtones ont signal\u00e9 davantage de violences pendant la p\u00e9riode de confinement. En mai 2020, 17 % d&rsquo;entre elles ont d\u00e9clar\u00e9 avoir subi des violences (physiques ou psychologiques) au cours des trois derniers mois, contre 10 % en 2014 qui avaient d\u00e9clar\u00e9 avoir subi des violences au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es.&nbsp; Cette r\u00e9cente \u00e9tude est une preuve de plus que les femmes autochtones ont besoin d\u2019actions imm\u00e9diates pour contrer la violence \u00e0 leur \u00e9gard.&nbsp;<\/p>\n\n<p>Pourtant, nous sommes l\u00e0, toujours sans plan d&rsquo;action, et un contexte encore plus inqui\u00e9tant.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed-twitter wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Femmes autochtones disparues\u00a0: le plan d\u2019action national n\u2019est pas pr\u00eat<br>Du coll\u00e8gue \u2066<a href=\"https:\/\/twitter.com\/GODBOUMA?ref_src=twsrc%5Etfw\">@GODBOUMA<\/a>\u2069 <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/cdnpoli?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#cdnpoli<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/polcan?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#polcan<\/a>  <a href=\"https:\/\/t.co\/V9fZxoWpCb\">https:\/\/t.co\/V9fZxoWpCb<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/4K9Z47MQ2J\">pic.twitter.com\/4K9Z47MQ2J<\/a><\/p>&mdash; Christian No\u00ebl &#8211; SRC (@CNoelSRC) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/CNoelSRC\/status\/1265770755398213633?ref_src=twsrc%5Etfw\">May 27, 2020<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n<p><strong>\u00ab L\u2019excuse que la pand\u00e9mie a emp\u00each\u00e9 ou retard\u00e9 la publication d\u2019un plan d\u2019action national qui commencerait \u00e0 r\u00e9pondre aux 231 Appels \u00e0 la justice ne tient tout simplement pas la route \u00bb, <a href=\"https:\/\/www.nwac.ca\/news-release\/\">a dit Marion Buller,<\/a> la commissaire en chef de l\u2019Enqu\u00eate.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n<p>Lorraine Whitman, pr\u00e9sidente de l\u2019Association des femmes autochtones du Canada, a \u00e9galement exprim\u00e9 sa frustration, en d\u00e9clarant qu&rsquo;Ottawa a \u00abeu neuf mois avant que la pand\u00e9mie frappe pour nous tendre la main, \u00e0 nous et \u00e0 d\u2019autres groupes autochtones. Mais je peux vous dire que l\u2019AFAC n\u2019a pas entendu grand-chose venant d\u2019eux pendant ce temps. <strong>Dire que la pand\u00e9mie fait obstacle au plan d\u2019action national est doublement insultant pour les femmes autochtones qui vivent dans une crainte encore plus grande de la violence \u00e0 cause de l\u2019isolement d\u00fb \u00e0 la maladie.\u00bb<\/strong><\/p>\n\n<p>Les recommandations du rapport de l\u2019Enqu\u00eate nationale sont pr\u00e9sent\u00e9es comme des appels \u00e0 la justice. Vous pouvez les lire <a href=\"https:\/\/www.mmiwg-ffada.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Le-sommaire.pdf\">ici<\/a> (\u00e0 partir de la page 70). Le rapport de l\u2019ENFFADA a permis, gr\u00e2ce aux t\u00e9moignages des familles des femmes assassin\u00e9es et disparues, d\u2019amener \u00e0 l\u2019attention du gouvernement quatre champs d\u2019actions primordiaux: le droit \u00e0 la culture, le droit \u00e0 la sant\u00e9, le droit \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et le droit \u00e0 la justice. Parmi ces champs d\u2019action, s\u2019inscrivent <a href=\"https:\/\/www.mmiwg-ffada.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/National-Inquiry-Master-List-of-Report-Recommendations-Organized-By-Theme-and-Jurisdiction-2018-FR-FINAL.pdf\">des imp\u00e9ratifs<\/a> tels que: la n\u00e9cessit\u00e9 de corriger les taux disproportionn\u00e9s de pauvret\u00e9 chez les femmes autochtones; l\u2019importance d&rsquo;augmenter l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 des habitations s\u00e9curitaire; le besoin d&rsquo;offrir aux femmes autochtones des soins de sant\u00e9; l\u2019obligation d\u2019intensifier la r\u00e9activit\u00e9, la transparence et l\u2019obligation de rendre des comptes des services de police, etc.&nbsp;<\/p>\n\n<p>Mercredi, L\u2019Association des femmes autochtones du Canada, dans <a href=\"https:\/\/www.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/reportCard-mmiwg2020-fr.pdf\">son document de suivi du rapport final<\/a>, a m\u00eame attribu\u00e9 la \u201cmention d&rsquo;\u00e9chec\u201d au gouvernement pour l\u2019ensemble de ces quatres cat\u00e9gories. Il n\u2019en reste pas moins que ces quatre volets sont toujours jug\u00e9s commes des champs d\u2019actions indispensables et prioritaires par les familles et mouvements de femmes autochtones, afin de mettre fin aux violences faites aux femmes autochtones, m\u00e9tisses et inuites au Canada.&nbsp;<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed-twitter wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Un an apr\u00e8s la publication de son rapport sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassin\u00e9es au <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Quebec?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Quebec<\/a>, la commission d&#39;enqu\u00eate d\u00e9nonce le manque d&#39;action du gouvernement.  Retrouvez le portrait de la procureure, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/FannyWylde?ref_src=twsrc%5Etfw\">@FannyWylde<\/a> sur <a href=\"https:\/\/t.co\/hkC8wJIIqL\">https:\/\/t.co\/hkC8wJIIqL<\/a><a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/justice?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#justice<\/a><\/p>&mdash; En Terre Indig\u00e8ne (@enterreindigene) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/enterreindigene\/status\/1268547988751777794?ref_src=twsrc%5Etfw\">June 4, 2020<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>La violence contre la terre est une violence contre les femmes<\/strong><\/h3>\n\n<p><em>La v\u00e9rit\u00e9 est que la colonisation n&rsquo;est pas termin\u00e9e : elle continue sous la forme du n\u00e9ocolonialisme. Et l&rsquo;une des formes que je connais le mieux est l&rsquo;extraction des ressources.&nbsp; Qu&rsquo;est-ce que le n\u00e9ocolonialisme ? C&rsquo;est l&#8217;empi\u00e8tement continu sur les territoires traditionnels par l&rsquo;extraction et l&rsquo;exploitation des ressources.<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Traduction, Melina Laboucan-Massimo, <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/212154255\">Source<\/a><\/p>\n\n<p><em>Nous n&rsquo;allons pas laisser le vieux \u201cboys club\u201d et les riches du monde entier continuer \u00e0 contr\u00f4ler et \u00e0 d\u00e9truire la plan\u00e8te \u2026 Aujourd&rsquo;hui, nous voyons un mouvement se construire dans les communaut\u00e9s autochtones,&nbsp; les femmes qui se l\u00e8vent\u2026 Les femmes autochtones ont commenc\u00e9 le processus de gu\u00e9rison de la violence du colonialisme. C&rsquo;est gr\u00e2ce \u00e0 cette gu\u00e9rison que les femmes ont trouv\u00e9 leur voix pour se dresser contre nos oppresseurs, contre l&rsquo;\u00c9tat et les industries extractives.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Traduction, Kanahus Manuel, <a href=\"https:\/\/minorityrights.org\/canada-some-people-say\/\">Source<\/a><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed-twitter wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Ceci est un article qui d\u00e9mont que Amnistie internationale appui l\u2019appel \u00e0 l&#39;action de la rapport final de l\u2019enqu\u00eate nationale sur la s\u00e9curit\u00e9 des femmes autochtones durant les projets  d\u2019extraction des ressources. <a href=\"https:\/\/t.co\/IRejPiDCXi\">https:\/\/t.co\/IRejPiDCXi<\/a><a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/VoteWithSurvivorsMB?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#VoteWithSurvivorsMB<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/EndTheGenocide?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#EndTheGenocide<\/a><\/p>&mdash; SFCC \/\/ \u00c9PCC (@SFCCCanada) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/SFCCCanada\/status\/1166712293322870784?ref_src=twsrc%5Etfw\">August 28, 2019<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n<p>Les femmes autochtones nous ont dit que la violence contre la terre, sous la forme d&rsquo;extraction de ressources, <a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/1182158\/disparues-assassinees-logement-industriel-ouvrier-usine-mine-pipeline\">est li\u00e9e \u00e0 la violence contre les femmes<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n<p>En fait, le rapport de l&rsquo;Enqu\u00eate nationale s\u2019est attard\u00e9 \u00e0 ces probl\u00e8mes et en appelle \u00e0 la justice: <em>\u00ab Nous demandons aux gouvernements f\u00e9d\u00e9ral, provinciaux et territoriaux de financer des enqu\u00eates et des recherches suppl\u00e9mentaires afin de mieux comprendre le lien entre l\u2019extraction des ressources, et d\u2019autres projets d\u2019exploitation, et la violence contre les femmes, les filles et les personnes 2ELGBTQQIA autochtones. \u00bb<\/em><\/p>\n\n<p><strong>Si vous participez \u00e0 la lutte contre la destruction de l&rsquo;environnement, impliquez-vous aussi dans le soutien aux femmes autochtones. Dites au Premier ministre Trudeau de faire avancer d&rsquo;urgence le plan d&rsquo;action national. <a href=\"https:\/\/www.mmiwg-ffada.ca\/fr\/sacred_mmiwg-ffada_sacrees\/\">Lisez, apprenez, agissez<\/a>.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il y a un an, le rapport de l\u2019Enqu\u00eate nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassin\u00e9es (ENFFADA) prodiguait au gouvernement non pas des recommandations, mais des imp\u00e9ratifs l\u00e9gaux incluant des mesures \u00e0 prendre dans les plus brefs d\u00e9lais afin d\u2019endiguer les violences faites aux femmes, aux filles et aux personnes 2ELGBTQQIA autochtones, M\u00e9tisses et Inuites.<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":38691,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"Rapport sur les femmes autochtones disparues et assassin\u00e9es : Un an plus tard, o\u00f9 sont les actions?","p4_og_description":"<p>Il y a un an, le rapport de l\u2019Enqu\u00eate nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassin\u00e9es (ENFFADA) prodiguait au gouvernement non pas des recommandations, mais des imp\u00e9ratifs l\u00e9gaux incluant des mesures \u00e0 prendre dans les plus brefs d\u00e9lais afin d\u2019endiguer les violences faites aux femmes, aux filles et aux personnes 2ELGBTQQIA autochtones, M\u00e9tisses et Inuites.Il y a un an, le rapport de l\u2019Enqu\u00eate nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassin\u00e9es (ENFFADA) prodiguait au gouvernement non pas des recommandations, mais des imp\u00e9ratifs l\u00e9gaux incluant des mesures \u00e0 prendre dans les plus brefs d\u00e9lais afin d\u2019endiguer les violences faites aux femmes, aux filles et aux personnes 2ELGBTQQIA autochtones, M\u00e9tisses et Inuites.<\/p>","p4_og_image":"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-canada-stateless\/2020\/06\/ed42d5a3-gp0str8xd-683x1024-1.jpg","p4_og_image_id":"38691","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"not set","p4_local_project":"not set","p4_basket_name":"not set","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[4,21],"tags":[40,47],"p4-page-type":[155],"class_list":["post-38686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-climate","category-vivre-de-facon-durable","tag-autochtones","tag-petrole","p4-page-type-histoire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38686"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38730,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38686\/revisions\/38730"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38686"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=38686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}