{"id":400,"date":"2017-10-12T00:00:00","date_gmt":"2017-10-12T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/non-classifiee\/400\/demande-de-fermeture-durgence-du-pipeline-trans-nord\/"},"modified":"2019-11-06T03:29:26","modified_gmt":"2019-11-06T08:29:26","slug":"demande-de-fermeture-durgence-du-pipeline-trans-nord","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/blog-des-volontaires\/400\/demande-de-fermeture-durgence-du-pipeline-trans-nord\/","title":{"rendered":"Demande de fermeture d\u2019urgence du pipeline Trans-Nord"},"content":{"rendered":"
\n\t12 octobre 2017 (Montr\u00e9al)<\/strong>\u00a0\u2013 Greenpeace, Nature Qu\u00e9bec et le Regroupement vigilance hydrocarbures Qu\u00e9bec (RVHQ) r\u00e9agissent \u00e0 l\u2019annonce du remplacement d\u2019un court segment du vieux pipeline Trans-Nord et r\u00e9clament la fermeture imm\u00e9diate de ce dernier en raison des\u00a0risques<\/a>\u00a0qu\u2019il pose pour la population, l\u2019eau potable et l\u2019environnement.
\nLa r\u00e9action des groupes survient \u00e0 la suite de l\u2019envoi d\u2019une\u00a0lettre<\/a>\u00a0de Trans-Nord \u00e0 la citoyenne Sylvie Rozon dans laquelle l\u2019entreprise signale qu\u2019un segment de 500 m\u00e8tres du pipeline devra \u00eatre remplac\u00e9 et que ce \u00ab remplacement est n\u00e9cessaire afin de pr\u00e9server l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du pipeline car l\u2019\u00e9paisseur de son recouvrement a diminu\u00e9 au fil des ann\u00e9es en raison de l\u2019\u00e9rosion\u00bb.
\n\u00ab Les autorit\u00e9s font preuve d\u2019un grave manque de responsabilit\u00e9 en laissant ce pipeline fonctionner alors que l\u2019entreprise reconna\u00eet elle-m\u00eame qu\u2019il pr\u00e9sente de s\u00e9rieux probl\u00e8mes d\u2019int\u00e9grit\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Patrick Bonin de Greenpeace. Selon lui, \u00ab ce pipeline doit \u00eatre mis hors service de toute urgence. On ne peut se contenter d\u2019un petit rapi\u00e9\u00e7age sur 500 m\u00e8tres alors que l\u2019\u00e9tat g\u00e9n\u00e9ral de ce pipeline de 65 ans est tr\u00e8s pr\u00e9occupant et qu\u2019il menace l\u2019eau potable de la r\u00e9gion de Montr\u00e9al ainsi que les populations environnantes \u00bb.
\nLe pipeline a caus\u00e9 deux d\u00e9versements dans la r\u00e9gion de Montr\u00e9al en 2010 et la compagnie a d\u00fb depuis ce temps r\u00e9duire son d\u00e9bit \u00e0 80 % de la capacit\u00e9 maximale compte tenu de graves probl\u00e9matiques de s\u00e9curit\u00e9.
\nPour sa part, Christian Simard de Nature Qu\u00e9bec a pr\u00e9cis\u00e9 que \u00ab le fait que ce pipeline soit constitu\u00e9 de sections d\u2019\u00e2ges et de diam\u00e8tres diff\u00e9rents cr\u00e9e de graves probl\u00e8mes de surpression, probl\u00e8mes souvent point\u00e9s du doigt par l\u2019Office national de l\u2019\u00e9nergie (ON\u00c9). Quand on pense que les sections de 65 ans d\u2019\u00e2ge traversent des cours d\u2019eau importants et longent \u00e9coles et habitations, \u00e7a donne froid dans le dos \u00bb.
\nRappelons que deux commissaires dissidents de l\u2019ON\u00c9 avaient demand\u00e9 la\u00a0fermeture<\/a>\u00a0du pipeline lors du renouvellement de son permis d\u2019exploitation en septembre 2016, en expliquant que
\n\u00ab PTNI a eu six ans pour se conformer \u00e0 de nombreuses ordonnances de s\u00e9curit\u00e9 rendues par l\u2019Office, mais elle a n\u00e9glig\u00e9 de s\u2019y conformer enti\u00e8rement. Nous doutons qu\u2019une autre ordonnance de s\u00e9curit\u00e9 semblable nous garantisse qu\u2019\u00e0 ce moment-ci les changements n\u00e9cessaires pour rendre le pipeline aussi s\u00e9curitaire que possible seront apport\u00e9s.\u00bb
\nLe Journal de Montr\u00e9al\u00a0r\u00e9v\u00e9lait<\/a>\u00a0ce matin qu\u2019il faudra deux ans \u00e0 Trans-Nord pour faire les travaux urgents qui s\u2019imposent sur une portion de l\u2019ol\u00e9oduc qui \u00e9tait compl\u00e8tement d\u00e9terr\u00e9e \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 il croise le ruisseau Paiement (St-Lazare), tributaire de la rivi\u00e8re des Outaouais.
\n\u00ab Il n\u2019y a pas de plan B pour la vaste majorit\u00e9 des stations de purification de la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine de Montr\u00e9al, a soulign\u00e9 Carole Dupuis, du RVHQ. En cas de d\u00e9versement important d\u2019hydrocarbures en amont des prises d\u2019eau, dans la rivi\u00e8re des Outaouais par exemple, les stations disposeraient de r\u00e9serves d’eau pour 12 \u00e0 16 heures seulement. Il est plus que temps que les autorit\u00e9s prennent leurs responsabilit\u00e9s et ferment ce pipeline avant qu\u2019une telle catastrophe se produise. \u00bb
\nConstruit en 1952, le pipeline transporte chaque jour 172 900 barils de produits p\u00e9troliers, comme du k\u00e9ros\u00e8ne, du diesel et du mazout, entre Montr\u00e9al-Est et Nanticoke en Ontario.
\nIl traverse plusieurs plans d’eau, dont la rivi\u00e8re des Outaouais.<\/p>\n

– 30 –<\/strong><\/p>\n

Pour informations:<\/strong>
\nPatrick Bonin, responsable de la campagne Climat-\u00c9nergie
\nGreenpeace Canada<\/p>\n

patrick.bonin@greenpeace.org <\/p>\n