{"id":48614,"date":"2021-06-02T11:56:35","date_gmt":"2021-06-02T15:56:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/?p=48614"},"modified":"2021-06-04T07:58:29","modified_gmt":"2021-06-04T11:58:29","slug":"215-enfants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/blog-des-volontaires\/48614\/215-enfants\/","title":{"rendered":"215 enfants"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Les faits rapport\u00e9s ci-dessous concernent les pensionnats indiens au Canada et peuvent \u00eatre difficiles \u00e0 lire. La <strong>ligne<\/strong> d&rsquo;\u00e9coute nationale des <strong>pensionnats indiens<\/strong> offre en tout temps un soutien aux survivant\u00b7es des <strong>pensionnats<\/strong> et aux personnes touch\u00e9es. Pour y acc\u00e9der, composez le 1-866-925-4419.<\/em><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"780\" height=\"439\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-canada-stateless\/2021\/06\/f151af13-shoes-kahnawake.jpg\" title=\"Des chaussures d&#039;enfants ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9es devant une \u00e9glise de Kahnawake, en m\u00e9moire des 215 enfants dont les restes ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s sur le site du pensionnat de Kamloops, en Colombie-Britannique. (Chloe Ranaldi\/CBC)\" alt=\"Des chaussures d'enfants ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9es devant une \u00e9glise de Kahnawake, en m\u00e9moire des 215 enfants dont les restes ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s sur le site du pensionnat de Kamloops, en Colombie-Britannique. (Chloe Ranaldi\/CBC)\" class=\"wp-image-48632\" srcset=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-canada-stateless\/2021\/06\/f151af13-shoes-kahnawake.jpg 780w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-canada-stateless\/2021\/06\/f151af13-shoes-kahnawake-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-canada-stateless\/2021\/06\/f151af13-shoes-kahnawake-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-canada-stateless\/2021\/06\/f151af13-shoes-kahnawake-510x287.jpg 510w\" sizes=\"auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><figcaption>Des chaussures d&rsquo;enfants ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9es devant une \u00e9glise de Kahnawake, en m\u00e9moire des 215 enfants dont les restes ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s sur le site du pensionnat de Kamloops, en Colombie-Britannique. (Chloe Ranaldi\/CBC)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n<p>215 enfants. 215 enfants etrouv\u00e9s dans une fosse commune non marqu\u00e9e sur le terrain de l&rsquo;ancien pensionnat indien de Kamloops. La Premi\u00e8re nation Tk&#8217;eml\u00faps te Secw\u00e9pemc en a fait la d\u00e9couverte apr\u00e8s avoir fouill\u00e9 la propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un radar \u00e0 p\u00e9n\u00e9tration de sol. Le site fun\u00e9raire comprend les corps d&rsquo;enfants \u00e2g\u00e9s d&rsquo;\u00e0 peine trois ans.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n <blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">On behalf of Indian Residential School Survivors and their descendants,<br>we join hearts with <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Tkemlups?ref_src=twsrc%5Etfw\">@Tkemlups<\/a> to mourn the deaths of the 215 Indigenous children discovered this past week at the Kamloops Indian Residential School.<br><br>See our full statement below.<a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/honouring215children?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#honouring215children<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/M2zh2CuK8M\">pic.twitter.com\/M2zh2CuK8M<\/a><\/p>&mdash; S\u1e35wx\u0331w\u00fa7mesh \u00daxwumixw | Squamish Nation (@SquamishNation) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/SquamishNation\/status\/1399493416304758789?ref_src=twsrc%5Etfw\">May 31, 2021<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n<p>Cette nouvelle a suscit\u00e9 choc, tristesse et col\u00e8re dans tout le Canada et \u00e0 l\u2019international. Retrouver les restes de 215 enfants sur le terrain d&rsquo;un ancien pensionnat est horrible. Mais ce n&rsquo;est pas une surprise.<\/p>\n\n<p>Depuis des d\u00e9cennies, les survivant\u00b7es des pensionnats ont parl\u00e9 de ces cimeti\u00e8res. Il y a six ans aujourd&rsquo;hui, la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation (CVR) publiait son rapport final. La CVR a estim\u00e9 que <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.thecanadianencyclopedia.ca\/fr\/article\/pensionnats\" target=\"_blank\">jusqu&rsquo;\u00e0 6 000 enfants sont morts dans les pensionnats<\/a>, et que beaucoup de ces d\u00e9c\u00e8s n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 document\u00e9s. Cela repr\u00e9sente 1 enfant sur 25 sur les 150 000 enfants ayant s\u00e9journ\u00e9 dans ces \u00e9tablissements.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n https:\/\/twitter.com\/TaniaCameron\/status\/1398634374065803264\n<\/div><\/figure>\n\n<p>Le jour o\u00f9 la nouvelle est tomb\u00e9e, le premier ministre Justin Trudeau a d\u00e9clar\u00e9 sur Twitter qu&rsquo;il s&rsquo;agissait d&rsquo;\u00ab un triste rappel de ce sombre chapitre de notre histoire\u00a0\u00bb. Mais il ne s&rsquo;agit pas l\u00e0 d&rsquo;un simple \u00ab chapitre de l&rsquo;histoire \u00bb. C\u2019est un traumatisme bien pr\u00e9sent et bien r\u00e9el pour nombre de personnes et de familles autochtones. Le chapitre n\u2019est pas clos.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/twitter.com\/SuzeMorrison\/status\/1398811512056209409\n<\/div><\/figure>\n\n<p>En ce jour, il y a six ans, la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation (CVR) publiait une feuille de route et des recommandations pour que le Canada commence \u00e0 gu\u00e9rir les cicatrices laiss\u00e9es par les pensionnats indiens et \u00e0 s&rsquo;attaquer \u00e0 cet h\u00e9ritage d&rsquo;injustice. Pourtant, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et d&rsquo;autres institutions ont fait bien peu pour r\u00e9pondre aux <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/trc.ca\/assets\/pdf\/Calls_to_Action_French.pdf\" target=\"_blank\">appels \u00e0 l&rsquo;action<\/a> de la CVR. En l&rsquo;\u00e9tat actuel des choses, seule une poign\u00e9e des 94 recommandations de la CVR ont \u00e9t\u00e9 pleinement mises en \u0153uvre (seulement 10 recommandations sur 94 <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/newsinteractives.cbc.ca\/longform-single\/beyond-94?&amp;cta=1\" target=\"_blank\">selon la CBC<\/a>).<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">1996. That\u2019s when the last residential school closed<br><br>I graduated in 1995 from one of them. <br><br>Don\u2019t tell me or anyone else that this was a long time ago.<\/p>&mdash; waylon, usually (@BannockHammock) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/BannockHammock\/status\/1398681715288285184?ref_src=twsrc%5Etfw\">May 29, 2021<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n<p>Les pensionnats ne sont qu&rsquo;une partie d&rsquo;un g\u00e9nocide continu qui s&rsquo;\u00e9tend sur plus d&rsquo;un si\u00e8cle. Apr\u00e8s avoir consult\u00e9 des juristes et des experts internationaux, l&rsquo;Enqu\u00eate nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassin\u00e9es<a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/espaces-autochtones\/1172976\/femmes-autochtones-rapport-final-genocide-enffada-enquete-nationale\"> a conclu<\/a> que le terme g\u00e9nocide \u00e9tait appropri\u00e9 pour d\u00e9crire l&rsquo;exp\u00e9rience des peuples autochtones au Canada :<\/p>\n\n<p><strong><em>\u00ab Ce g\u00e9nocide a \u00e9t\u00e9 favoris\u00e9 par les structures coloniales, comme en t\u00e9moignent notamment la Loi sur les Indiens, le Sixties Scoop, les pensionnats et les violations des droits humains et des droits des Inuits, des M\u00e9tis et des Premi\u00e8res nations, ce qui a conduit directement \u00e0 l&rsquo;augmentation actuelle des taux de violence, de d\u00e9c\u00e8s et de suicide dans les populations autochtones. \u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n\n<p>De nombreux faits t\u00e9moignent de la poursuite de ce g\u00e9nocide. La <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services-autochtones-canada\/nouvelles\/2019\/02\/loi-sur-les-enfants-les-jeunes-et-les-familles-des-premieres-nations-inuits-et-metis.html\" target=\"_blank\">surrepr\u00e9sentation<\/a> des enfants autochtones dans le syst\u00e8me de protection de l&rsquo;enfance. La <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/espaces-autochtones\/1129168\/125-femmes-autochtones-disparues-et-assassinees-depuis-larrivee-au-pouvoir-de-justin-trudeau\" target=\"_blank\">disparition continue<\/a> des femmes, des filles et des personnes 2SLGBTQQIA autochtones. La lutte que m\u00e8ne le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/espaces-autochtones\/1751526\/pensionnat-autochtone-survivants-charlie-angus-carolyn-bennett\" target=\"_blank\">contre les survivant\u00b7es des pensionnats<\/a> indiens devant les tribunaux. Les <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/1659728\/avis-ebullition-long-terme-eau-contamination-impropre-ottawa-federal\" target=\"_blank\">avis d&rsquo;\u00e9bullition d&rsquo;eau<\/a> qui durent depuis des d\u00e9cennies. Et dans les nombreuses tentatives actuelles d&rsquo;exclure les peuples autochtones de leurs terres afin d&rsquo;en extraire les ressources par la destruction de l&rsquo;environnement.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Boil water advisories.<br>MMIWG.<br>Overrepresentation in child welfare system &amp; prisons.<br>Continued exploitation of Indigenous lands.<br>Violent abuse in health care system.<br>Govt fighting residential school survivors in court.<br><br>Not just a &#39;dark chapter.&#39; Ongoing genocide. <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/215children?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#215children<\/a><\/p>&mdash; Greenpeace Canada (@GreenpeaceCA) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/GreenpeaceCA\/status\/1399473267786883082?ref_src=twsrc%5Etfw\">May 31, 2021<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n<p>Ensemble, nous devons faire en sorte que la d\u00e9couverte de 215 enfants soit le point de d\u00e9part d&rsquo;une transformation afin que les peuples autochtones au Canada obtiennent justice.&nbsp;Pass\u00e9 le choc, honorer ces vies perdues doit nous encourager \u00e0 nous \u00e9duquer, nous informer et r\u00e9fl\u00e9chir aux structures qui ont permis et permettent ENCORE la violence, l&rsquo;oppression et la discrimination \u2014 dans la quasi indiff\u00e9rence \u2014 de tout un pan de la population au Canada. Nous pensons notamment \u00e0 Joyce Echaquan et \u00e0 sa famille pour laquelle une marche de solidarit\u00e9 <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/1798014\/solidarite-autochtone-joyce-echaquan-manifestation-trois-rivieres\" target=\"_blank\">est organis\u00e9e<\/a> aujourd\u2019hui \u00e0 Trois-Rivi\u00e8res, aux centaines de femmes autochtones disparues ou assassin\u00e9es, et \u00e0 tant d&rsquo;autres vies bris\u00e9es.<\/p>\n\n<p>Si notre gouvernement \u00e0 la responsabilit\u00e9 de faire mieux dans le travail de r\u00e9conciliation, n&rsquo;oublions pas la n\u00f4tre.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Voici comment vous pouvez agir :<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Envoyez un tweet au Premier ministre Justin Trudeau pour soutenir les appels lanc\u00e9s par les autochtones en faveur de la mise en \u0153uvre int\u00e9grale des appels \u00e0 l&rsquo;action de la CVR :<\/h3>\n\n<p><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<style>\n  .tweet {\n    position: relative;\n    margin: 10px 0 10px 64px;\n    padding: 10px;\n    background: #ffffff;\n    font-size: 15px;\n    white-space: pre-wrap;\n    font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, Ubuntu, \"Helvetica Neue\", sans-serif;\n    line-height: 1.3125;\n  }\n  .tweet::before {\n    position: absolute;\n    left: -59px;\n    background-image: url(\"https:\/\/www.thefutureoftransportconference.com\/images\/twitter.png\");\n    background-repeat: no-repeat;\n    background-size: 49px 49px;\n    width: 49px;\n    height: 49px;\n    content: \"\";\n    display: block;\n    float: left;\n    border-radius: 32px;\n  }\n\n  .twitter-mention, .twitter-link {\n    color: rgb(42, 163, 239);\n  }\n\n  .twitter-hashtag {\n    font-weight: bold;\n  }\n  .twitter-image {\n    max-width: 100%;\n    width: 300px;\n  }\n\n  .float-me-right {\n    float: right;\n  }\n  .click-to-tweet-btn {\n    text-align: right;\n  }\n  .click-to-tweet-btn a {\n    font-size: 15px;\n    font-weight: bold;\n    font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, Ubuntu, \"Helvetica Neue\", sans-serif;\n    color: white;\n    background-color: rgb(29, 161, 242);\n    transition-property: background-color;\n    transition-duration: 0.2s;\n    user-select: none;\n    padding: 8px 15px;\n    border-radius: 9999px;\n  }\n  .click-to-tweet-btn a:hover {\n    background-color: rgb(26, 145, 218);\n  }\n<\/style>\n\n<div class=\"tweet\">\n  .<span class=\"twitter-mention\">@JustinTrudeau<\/span>, il ne s\u2019agit pas seulement d\u2019un \u00abchapitre sombre de l\u2019histoire\u00bb. Il est temps que votre gouvernement mette pleinement en \u0153uvre les appels \u00e0 l&rsquo;action de <span class=\"twitter-hashtag\">#V<\/span>\u00e9rit\u00e9etR\u00e9conciliation <span class=\"twitter-hashtag\">#215enfants<\/span> <span class=\"twitter-hashtag\">#KamloopsResidentialSchool<\/span> <span class=\"twitter-hashtag\">#TRC<\/span>\n<\/div>\n<div class=\"click-to-tweet-btn\">\n  <a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=.%40JustinTrudeau%2C%20il%20ne%20s%E2%80%99agit%20pas%20seulement%20d%E2%80%99un%20%C2%ABchapitre%20sombre%20de%20l%E2%80%99histoire%C2%BB.%20Il%20est%20temps%20que%20votre%20gouvernement%20mette%20pleinement%20en%20%C5%93uvre%20les%20appels%20%C3%A0%20l'action%20de%20%23V%C3%A9rit%C3%A9etR%C3%A9conciliation%20%23215enfants%20%23KamloopsResidentialSchool%20%23TRC\">Tweet<\/a>\n<\/div>\n\n<p><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p><strong>Voici les six appels \u00e0 l&rsquo;action qui n&rsquo;ont pas encore \u00e9t\u00e9 men\u00e9s \u00e0 bien en ce qui concerne les enfants disparus et les informations sur les s\u00e9pultures :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>71. Nous demandons \u00e0 tous les coroners en chef et aux agences provinciales de statistiques vitales qui n&rsquo;ont pas fourni \u00e0 la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation du Canada leurs dossiers sur les d\u00e9c\u00e8s d&rsquo;enfants autochtones confi\u00e9s aux autorit\u00e9s des pensionnats de mettre ces documents \u00e0 la disposition du Centre national pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation.<\/em><\/li><li>72. Nous demandons au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral d&rsquo;allouer des ressources suffisantes au Centre national pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation pour lui permettre de d\u00e9velopper et de maintenir le Registre national des d\u00e9c\u00e8s d&rsquo;\u00e9l\u00e8ves des pensionnats \u00e9tabli par la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation du Canada.<\/li><li><em>73. Nous demandons au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de collaborer avec les \u00e9glises, les communaut\u00e9s autochtones et les anciens \u00e9l\u00e8ves des pensionnats indiens afin d&rsquo;\u00e9tablir et de tenir \u00e0 jour un registre en ligne des cimeti\u00e8res des pensionnats indiens, y compris, si possible, des cartes indiquant l&#8217;emplacement des enfants d\u00e9c\u00e9d\u00e9s dans les pensionnats indiens.<\/em><\/li><li><em>74. Nous demandons au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de travailler avec les \u00e9glises et les dirigeants des communaut\u00e9s autochtones pour informer les familles des enfants d\u00e9c\u00e9d\u00e9s dans les pensionnats du lieu d&rsquo;inhumation de l&rsquo;enfant, et de r\u00e9pondre aux souhaits des familles concernant les c\u00e9r\u00e9monies et les marqueurs comm\u00e9moratifs appropri\u00e9s, et la r\u00e9inhumation dans les communaut\u00e9s d&rsquo;origine, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/em><\/li><li><em>75. Nous demandons au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de travailler avec les gouvernements provinciaux, territoriaux et municipaux, les \u00e9glises, les communaut\u00e9s autochtones, les anciens \u00e9l\u00e8ves des pensionnats et les propri\u00e9taires fonciers actuels afin d&rsquo;\u00e9laborer et de mettre en \u0153uvre des strat\u00e9gies et des proc\u00e9dures pour&nbsp; l&rsquo;identification, la documentation, l&rsquo;entretien, la comm\u00e9moration et la protection continus des cimeti\u00e8res des pensionnats ou d&rsquo;autres sites o\u00f9 les enfants des pensionnats ont \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9s.<\/em><\/li><li><em>76. Nous demandons aux parties engag\u00e9es dans le travail de documentation, d&rsquo;entretien, de comm\u00e9moration et de protection des cimeti\u00e8res des pensionnats d&rsquo;adopter des strat\u00e9gies conformes aux principes suivants :<\/em> <em>i. La communaut\u00e9 autochtone la plus touch\u00e9e doit diriger l&rsquo;\u00e9laboration de ces strat\u00e9gies.<\/em> <em>ii. Les survivants des pensionnats et les autres gardiens du savoir doivent \u00eatre consult\u00e9s lors de l&rsquo;\u00e9laboration de ces strat\u00e9gies.<\/em> <em>iii. Les protocoles autochtones doivent \u00eatre respect\u00e9s avant toute inspection et investigation technique potentiellement invasive d&rsquo;un site de cimeti\u00e8re.<\/em><\/li><\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Faites un don aux organisations autochtones<\/h3>\n\n<p>Faites un don \u00e0 la Premi\u00e8re Nation Tk&#8217;eml\u00faps te Secw\u00e9pemc : <a href=\"mailto:donations@kib.ca\">donations@kib.ca<\/a><br>Faites un don pour soutenir les services de conseil et autres services destin\u00e9s aux survivant\u00b7es des pensionnats et \u00e0 leurs familles : <a href=\"https:\/\/www.irsss.ca\/donate\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Indian Residential School Survivors Society<\/a> (en anglais seulement)<br>Faites un don pour soutenir les organismes de services \u00e0 l&rsquo;enfance et \u00e0 la famille des Premi\u00e8res nations : <a href=\"https:\/\/fncaringsociety.com\/donate\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Soci\u00e9t\u00e9 de soutien \u00e0 l&rsquo;enfance et \u00e0 la famille des Premi\u00e8res Nations<\/a><br>Faites un don pour soutenir la d\u00e9fense des droits des femmes, des filles et des personnes de sexe diff\u00e9rent autochtones : <a href=\"https:\/\/www.nwac.ca\/donate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Association des femmes autochtones du Canada<\/a><br>Faites un don pour soutenir les communaut\u00e9s autochtones qui m\u00e8nent des batailles juridiques pour leurs terres et leurs droits : <a href=\"https:\/\/raventrust.com\/donate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Raven Trust<\/a><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Approfondissez vos connaissances sur le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent colonial du Canada.<\/h3>\n\n<p><strong>En fran\u00e7ais :<\/strong><br>Les <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/nctr.ca\/documents\/rapports\/?lang=fr\" target=\"_blank\">rapports <\/a>de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation.<br>Les <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.osersenparler.ca\/podcast\/\" target=\"_blank\">balados<\/a> de Oser s&rsquo;en parler.<br>Les vid\u00e9os de Wapikoni Mobile &gt;&gt; <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Dn-_K7tu7t4\" target=\"_blank\">L&rsquo;enfance d\u00e9racin\u00e9e<\/a> \/ <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=hkNXg8ZCsi8\" target=\"_blank\">Femmes autochtones disparues et assassin\u00e9es<\/a><br>Les <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.mikana.ca\/\" target=\"_blank\">contenus et ateliers<\/a> de Mikana qui a pour mission de sensibiliser diff\u00e9rents publics sur les r\u00e9alit\u00e9s et perspectives des peuples autochtones. <br>La BD <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/act.gp\/2TxJ6yg\" target=\"_blank\">\u00ab C\u2019est le Qu\u00e9bec qui est n\u00e9 dans mon pays! \u00bb<\/a> de l&rsquo;autrice Emmanuelle Dufour qui explore la non-rencontre entre autochtones et allochtones au Canada.<br>Cette <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FryjH7Q7s8M\" target=\"_blank\">vid\u00e9o<\/a> de l&rsquo;\u00e9mission RAD et les <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=_CKpBgwxWMk\">enqu\u00eates<\/a> de Radio-Canada.<br><br><strong>En anglais: <\/strong><br>Ce <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Olepikaa\/posts\/1999732476841749\" target=\"_blank\">condens\u00e9 indispensable<\/a> de ce que vous devez savoir \u00e0 propos des pensionnats.<br>Des <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CPgBXWZNXBb\/\">liste de lecture<\/a>. Des <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CPhGlZ6t_Z9\/\">balados<\/a>. Des <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CPghcIPtCYi\/\">Films\/Documentaires<\/a> <br>Le <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?time_continue=1&amp;v=U1EDbbse2BM&amp;feature=emb_logohttps:\/\/www.youtube.com\/watch?time_continue=1&amp;v=U1EDbbse2BM&amp;feature=emb_logo\">Tedx Talks<\/a> de Ginger Gosnell-Myers, une des membres du conseil d&rsquo;administration de Greenpeace Canada. <br>Le cours en ligne gratuit <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/act.350.org\/go\/237439?t=20&amp;utm_medium=email&amp;utm_source=actionkit&amp;akid=153051%2E2037878%2EWl3fk3\" target=\"_blank\">Indigenous Canada<\/a> (MOOC) qui explore l&rsquo;histoire des peuples autochtones et les principaux probl\u00e8mes auxquels ils sont confront\u00e9s aujourd&rsquo;hui.<br>Les ressources d&rsquo;apprentissage sur la page <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/oncanadaproject.ca\/settlerstakeaction\" target=\"_blank\">Settlers Take Action du projet On Canada<\/a>.<\/p>\n\n<p><br> <\/p>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En ce jour, il y a six ans, la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation (CVR) publiait une feuille de route et des recommandations pour que le Canada commence \u00e0 gu\u00e9rir les cicatrices laiss\u00e9es par les pensionnats indiens et \u00e0 s&rsquo;attaquer \u00e0 cet h\u00e9ritage d&rsquo;injustice. <\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":48632,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"not set","p4_local_project":"not set","p4_basket_name":"not set","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[140],"tags":[40],"p4-page-type":[],"class_list":["post-48614","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egalite","tag-autochtones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48614"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48670,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48614\/revisions\/48670"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48614"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=48614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}