{"id":53772,"date":"2022-07-30T11:00:00","date_gmt":"2022-07-30T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/?p=53772"},"modified":"2022-07-27T13:44:54","modified_gmt":"2022-07-27T17:44:54","slug":"animer-linterconnexion-une-serie-dimages-animees-par-hannah-gelderman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/story\/53772\/animer-linterconnexion-une-serie-dimages-animees-par-hannah-gelderman\/","title":{"rendered":"\u2018Animer l\u2019interconnexion\u2019: une s\u00e9rie d\u2019images anim\u00e9es par Hannah Gelderman"},"content":{"rendered":"\n

Dans le cadre de notre appel aux artistes via l’initiative Repenser la protection de la nature<\/em><\/a>, <\/em>nous avons le plaisir et l’honneur de pr\u00e9senter le travail de 5 artistes et leur vision de ce que signifie r\u00e9ellement la d\u00e9colonisation et la protection de la nature. Cr\u00e9atrice Hannah Gelderman partage son travail et sa vision dans cette repr\u00e9sentation d’injustice environnementale. <\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n
\"\"<\/figure>\n\n
\"\"<\/figure>\n\n
\"\"<\/figure>\n\n

\u00ab\u00a0Lorsque j’ai vu l’appel \u00e0 artistes pour la campagne \u2018Repenser la protection de la nature\u2019 de Greenpeace, j’ai \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement int\u00e9ress\u00e9e. Une grande partie de mon travail de ces derni\u00e8res ann\u00e9es a port\u00e9 sur le r\u00f4le des arts visuels dans le mouvement pour la justice climatique<\/a> et une autre branche de mon travail a consist\u00e9 \u00e0 r\u00e9aliser des collages<\/a> et des impressions de plantes locales. L’invitation \u00e0 cr\u00e9er des \u0153uvres pour cette campagne a \u00e9t\u00e9 une tr\u00e8s belle fa\u00e7on pour moi de d\u00e9velopper certaines des id\u00e9es et des m\u00e9dia avec lesquels j’ai d\u00e9j\u00e0 jou\u00e9 (et pour \u00eatre tout \u00e0 fait honn\u00eate, cela m’a aussi aid\u00e9 \u00e0 sortir de l’accalmie dans laquelle je me trouve depuis quelques mois avec ma cr\u00e9ation artistique!)<\/p>\n\n

Afin de cr\u00e9er une \u0153uvre d’art pour accompagner l\u2019initiative \u201cRepenser la protection de la nature, j’ai \u00e9t\u00e9 amen\u00e9 \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce \u00e0 quoi ressemblent la d\u00e9colonisation et une meilleure protection de la nature. En tant que \u2018settler\u2019\/colon, je ne peux pas dire pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 quoi ressemble la d\u00e9colonisation de ce qu’on appelle le Canada, mais je peux suivre l’exemple des peuples autochtones de ces terres. Mais, dans un sens plus large, j’imagine que dans un monde o\u00f9 la nature est enti\u00e8rement prot\u00e9g\u00e9e et d\u00e9colonis\u00e9e, tout le monde aurait la possibilit\u00e9 d’\u00eatre dans la nature et de sentir les  multiples connexions entre eux\u00b7elles et les terres sur lesquelles iels se trouvent. Actuellement, en raison du capitalisme et du colonialisme, tout le monde n’a pas acc\u00e8s \u00e0 l’eau potable, aux espaces naturels ext\u00e9rieurs et \u00e0 l’air pur.  D\u00e9manteler ces syst\u00e8mes et d\u00e9coloniser, prot\u00e9ger et r\u00e9g\u00e9n\u00e9rer la nature peut contribuer \u00e0 la construction d’un monde o\u00f9 chacun\u00b7e pourra conna\u00eetre et exp\u00e9rimenter les liens \u00e9troits qui l’unissent aux plantes, aux arbres, \u00e0 l’air, \u00e0 l’eau et au sol qui l’entourent, d’une mani\u00e8re saine et juste ! <\/p>\n\n

Les quatre images anim\u00e9es bas\u00e9es sur des collages que j’ai cr\u00e9\u00e9es d\u00e9crivent quelques-unes des fa\u00e7ons dont nos corps sont entrelac\u00e9s avec le monde naturel vivant. J’esp\u00e8re que mon travail, ainsi que celui d’autres artistes, militant\u00b7es, protecteur\u00b7trices de la terre et de l’eau et bien d’autres encore, contribueront \u00e0 faire savoir que nous sommes vivant\u00b7es parce que nous d\u00e9pendons de la terre et des \u00e9cosyst\u00e8mes qui nous entourent. Cette d\u00e9pendance signifie que la protection de la nature et le d\u00e9mant\u00e8lement du colonialisme, du capitalisme et de la supr\u00e9matie blanche sont n\u00e9cessaires pour que la terre se porte bien et pour que nous nous sentions bien sur cette Terre.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n

\u2013Hannah Gelderman, cr\u00e9atrice <\/p>\n\n

Bio de l’artiste<\/h2>\n\n
\"\"<\/figure>\n\n

Hannah Gelderman (elle) est une \u2018settler\u2019\/colon de peuplement d’origine n\u00e9erlandaise, vivant dans la r\u00e9gion appel\u00e9e amiskwaciw\u00e2skahikan, \u00e9galement connue sous le nom d’Edmonton, en Alberta. Elle travaille dans le domaine des arts en tant qu’\u00e9ducatrice, illustratrice et artiste visuelle. Elle a obtenu son Bachelor of Fine Arts in Art and Design et en design \u00e0 l’Universit\u00e9 de l’Alberta en 2012, puis a commenc\u00e9 \u00e0 travailler avec diverses organisations pour d\u00e9velopper et animer des programmes artistiques pour les enfants, les jeunes et les adultes. Parall\u00e8lement \u00e0 cela, Hannah est impliqu\u00e9e dans le mouvement pour la justice climatique (principalement avec le groupe Climate Justice Edmonton), auquel elle apporte un enthousiasme suppl\u00e9mentaire pour l’organisation bas\u00e9e sur les arts. En 2020, Hannah a obtenu une ma\u00eetrise en \u00c9ducation des adultes et en Engagement communautaire de l’Universit\u00e9 de Victoria. Elle a ax\u00e9 sa recherche sur le r\u00f4le des arts visuels participatifs en cette p\u00e9riode de crise climatique, ce qui a donn\u00e9 lieu \u00e0 une s\u00e9rie de \u2018zine\u2019 intitul\u00e9e \u2018Collective Arts for Climate Justice\u2019. D\u00e9couvrez son travail et contactez-la \u00e0 www.hannahgelderman.com.<\/p>\n\n

\u00a9 2022 Greenpeace Canada et Hannah Gelderman. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans le cadre de notre appel aux artistes via l’initiative Repenser la protection de la nature, nous avons le plaisir et l’honneur de pr\u00e9senter le travail de 5 artistes et…<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":53773,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"not set","p4_local_project":"not set","p4_basket_name":"not set","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"p4-page-type":[155],"class_list":["post-53772","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-climate","p4-page-type-histoire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53772"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53791,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53772\/revisions\/53791"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53772"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=53772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}