{"id":57236,"date":"2023-02-08T12:57:12","date_gmt":"2023-02-08T17:57:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/?p=57236"},"modified":"2023-02-08T12:57:15","modified_gmt":"2023-02-08T17:57:15","slug":"reprise-des-negociations-finales-du-traite-mondial-sur-les-oceans-des-nations-unies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/blog-des-volontaires\/57236\/reprise-des-negociations-finales-du-traite-mondial-sur-les-oceans-des-nations-unies\/","title":{"rendered":"<strong>Reprise des n\u00e9gociations finales du Trait\u00e9 mondial sur les oc\u00e9ans des Nations unies<\/strong>"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Briefing pour les m\u00e9dias : <\/strong><a href=\"https:\/\/www.un.org\/bbnj\/fr\"><strong>Reprise des n\u00e9gociations finales du Trait\u00e9 mondial sur les oc\u00e9ans des Nations unies (20 f\u00e9vrier &#8211; 3 mars 2023)<\/strong><\/a><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.greenpeace.org.uk\/news\/un-ocean-treaty-talks-collapse-as-the-ocean-crisis-deepens\/\">Les derni\u00e8res n\u00e9gociations du Trait\u00e9 mondial sur les oc\u00e9ans de l&rsquo;ONU (IGC5) <\/a>ont \u00e9chou\u00e9 malgr\u00e9 les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s, notamment sur les zones prot\u00e9g\u00e9es. <a href=\"https:\/\/oceans-and-fisheries.ec.europa.eu\/ocean\/international-ocean-governance\/protecting-ocean-time-action_en\">La coalition de haute ambition<\/a>, comprenant entre autres l&rsquo;UE, le Royaume-Uni et le Canada, n&rsquo;a pas tenu sa promesse de conclure un trait\u00e9 mondial sur les oc\u00e9ans en 2022.<\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un trait\u00e9 mondial sur les oc\u00e9ans ambitieux cr\u00e9erait un cadre l\u00e9gal permettant d\u2019impl\u00e9menter des zones enti\u00e8rement prot\u00e9g\u00e9es en haute mer. <strong>Ce trait\u00e9 est une \u00e9tape cruciale vers la r\u00e9alisation de l&rsquo;objectif 30&#215;30, qui consiste \u00e0 prot\u00e9ger 30 % des oc\u00e9ans de la plan\u00e8te d&rsquo;ici 2030.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L&rsquo;\u00e9chec du dernier cycle de n\u00e9gociations a mis en p\u00e9ril l&rsquo;objectif 30&#215;30, qui a \u00e9t\u00e9 convenu <a href=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/histoires\/55965\/une-avancee-pour-la-protection-de-la-biodiversite\/\">lors de la COP15 \u00e0 Montr\u00e9al en d\u00e9cembre 2022<\/a>. Sans un trait\u00e9 mondial sur les oc\u00e9ans ambitieux, il sera pratiquement impossible d&rsquo;atteindre cet objectif en mer.<\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les Nations unies ont suspendu la derni\u00e8re session de n\u00e9gociation en ao\u00fbt 2022, au lieu d&rsquo;y mettre fin. <strong>Cette nuance a permis la tenue d&rsquo;une session sp\u00e9ciale de reprise de l&rsquo;IGC5, qui aura lieu du 20 f\u00e9vrier au 3 mars 2023.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cette session, l&rsquo;IG5 bis, donne aux gouvernements une derni\u00e8re chance de conclure un trait\u00e9 avec&nbsp; suffisamment de temps par la suite pour atteindre l\u2019objectif de 30&#215;30.<\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>L&rsquo;\u00e9chec du dernier cycle de n\u00e9gociations est d\u00fb \u00e0 la cupidit\u00e9 des pays du Nord <\/strong>&#8211; notamment l&rsquo;UE, le Royaume-Uni, les \u00c9tats-Unis et le Canada &#8211; et \u00e0 leur incapacit\u00e9 \u00e0 rechercher des compromis justes et acceptables sur le financement et le partage des avantages li\u00e9s aux ressources g\u00e9n\u00e9tiques marines.<\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ces pays n&rsquo;ont fait des compromis que dans les derni\u00e8res 48 heures des n\u00e9gociations et ont offert trop peu, trop tard, pour que le trait\u00e9 soit conclu.<\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour conclure un trait\u00e9, les membres de la coalition de haute ambition doivent proposer un compromis juste lors de la reprise des n\u00e9gociations. Cela signifie qu&rsquo;ils doivent s&rsquo;engager \u00e0 apporter un soutien financier, scientifique et technique ad\u00e9quat aux pays du Sud pour qu&rsquo;ils puissent mettre le trait\u00e9 en pratique de mani\u00e8re \u00e9quitable, soutenir la ratification rapide du trait\u00e9 et n\u00e9gocier un accord acceptable sur le partage des avantages mon\u00e9taires.<\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Certaines nations comme la Russie, le Nicaragua et la Chine ont \u00e9galement continu\u00e9 \u00e0 faire pression pour une prise de d\u00e9cision par consensus concernant les zones prot\u00e9g\u00e9es, ce qui est totalement inefficace pour assurer la protection marine, comme on a pu le constater \u00e0 la Commission de l&rsquo;oc\u00e9an Antarctique (CCAMLR). Cela ne doit pas figurer dans le texte final du trait\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La Chine jouera \u00e9galement un r\u00f4le central dans les n\u00e9gociations, car elle exerce une influence consid\u00e9rable sur de nombreux pays en d\u00e9veloppement. La Chine a fait preuve d&rsquo;une flexibilit\u00e9 bienvenue lors des derni\u00e8res n\u00e9gociations sur les zones prot\u00e9g\u00e9es, ce qui doit continuer. La Chine et l\u2019UE sont en d\u00e9saccord sur le sujet des ressources g\u00e9n\u00e9tiques marines, et les deux parties doivent trouver un compromis pour aboutir \u00e0 un trait\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il est essentiel que tout dirigeant souhaitant \u00eatre reconnu comme un champion des oc\u00e9ans se pr\u00e9sente aux n\u00e9gociations avec un compromis qui isole les gouvernements contre le Trait\u00e9 et persuade les pays encore h\u00e9sitants \u00e0 trouver un accord.\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Un trait\u00e9 mondial sur les oc\u00e9ans ambitieux est un trait\u00e9 qu<\/strong>i:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Permet d\u2019\u00e9tablir des sanctuaires marins enti\u00e8rement ou hautement prot\u00e9g\u00e9s en haute mer, sans limite de temps, et dont les mesures de gestion permettent d\u2019atteindre les objectifs de conservation.<\/td><\/tr><tr><td>Reconna\u00eet la comp\u00e9tence d&rsquo;une nouvelle Conf\u00e9rence des Parties (COP) \u00e0 prendre des d\u00e9cisions par vote lorsqu&rsquo;un consensus ne peut \u00eatre atteint, sans possibilit\u00e9 pour les Parties de se soustraire aux obligations relatives aux AMP.<\/td><\/tr><tr><td>Adopte une d\u00e9finition de l&rsquo;aire marine prot\u00e9g\u00e9e qui permet des sanctuaires enti\u00e8rement prot\u00e9g\u00e9s.<\/td><\/tr><tr><td>N&rsquo;exclut pas la p\u00eache et autres activit\u00e9s extractives de son champ d&rsquo;application.<\/td><\/tr><tr><td>Permet \u00e0 la Conf\u00e9rence des Parties d&rsquo;agir rapidement et d&rsquo;adopter des mesures d&rsquo;urgence pour \u00e9viter les dommages \u00e0 l\u2019environnement en attendant l&rsquo;\u00e9tablissement futur d&rsquo;une zone prot\u00e9g\u00e9e.<\/td><\/tr><tr><td>Fixe comme objectif principal du trait\u00e9 l&rsquo;\u00e9tablissement d&rsquo;un r\u00e9seau mondial d\u2019aires prot\u00e9g\u00e9es, offrant une voie vers des sanctuaires marins couvrant au moins 30% des oc\u00e9ans d&rsquo;ici 2030.<\/td><\/tr><tr><td>Contribue \u00e0 rendre le monde plus juste en garantissant que chacun b\u00e9n\u00e9ficie de l&rsquo;oc\u00e9an qui nous appartient \u00e0 toutes et tous, et reconna\u00eet et renforce les droits des peuples autochtones et des communaut\u00e9s locales, tout en reconnaissant le r\u00f4le des connaissances traditionnelles comme \u00e9tant essentiel \u00e0 la protection de la biodiversit\u00e9 marine.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>-30-<\/strong><\/p>\n\n<p><strong>Contact:<\/strong><\/p>\n\n<p>Brandon Wei, conseiller aux communications, Greenpeace Canada<\/p>\n\n<p><a href=\"mailto:brandon.wei@greenpeace.org\">brandon.wei@greenpeace.org<\/a>, +1 778 772-6138<\/p>\n\n<p>James Hanson: <a href=\"mailto:james.hanson@greenpeace.org\">james.hanson@greenpeace.org<\/a> \/ +44 7801 212 994<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Briefing pour les m\u00e9dias : Reprise des n\u00e9gociations finales du Trait\u00e9 mondial sur les oc\u00e9ans des Nations unies.<\/p>\n","protected":false},"author":104,"featured_media":54083,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"not set","p4_local_project":"not set","p4_basket_name":"not set","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[19],"tags":[46],"p4-page-type":[],"class_list":["post-57236","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nature-fr","tag-oceans-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/104"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57236"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57238,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57236\/revisions\/57238"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57236"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=57236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}