{"id":59712,"date":"2023-06-19T15:47:07","date_gmt":"2023-06-19T19:47:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/?p=59712"},"modified":"2023-06-19T15:47:46","modified_gmt":"2023-06-19T19:47:46","slug":"le-traite-des-nations-unies-sur-les-oceans-officiellement-adopte-alors-que-la-course-a-la-ratification-commence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/blog-des-volontaires\/59712\/le-traite-des-nations-unies-sur-les-oceans-officiellement-adopte-alors-que-la-course-a-la-ratification-commence\/","title":{"rendered":"Le trait\u00e9 des Nations Unies sur les oc\u00e9ans officiellement adopt\u00e9 alors que la course \u00e0 la ratification commence"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>VANCOUVER <\/strong>\u2013 Le trait\u00e9 historique des Nations Unies sur les oc\u00e9ans a \u00e9t\u00e9 formellement <a href=\"https:\/\/www.un.org\/sustainabledevelopment\/blog\/2023\/06\/press-release-historic-agreement-adopted-at-the-un-for-conservation-and-sustainable-use-of-biodiversity-in-over-two-thirds-of-the-ocean\/#:~:text=New%20York%2C%2019%20June%20%E2%80%93%20Today,two%2Dthirds%20of%20the%20ocean.\">adopt\u00e9<\/a> par consensus \u00e0 New York. Depuis <a href=\"https:\/\/documents-dds-ny.un.org\/doc\/UNDOC\/LTD\/N23\/073\/64\/PDF\/N2307364.pdf?OpenElement\">son approbation<\/a> en mars 2023, le texte du trait\u00e9 a fait l&rsquo;objet de plusieurs v\u00e9rifications juridiques et a \u00e9t\u00e9 traduit dans toutes les langues officielles des Nations Unies. Les gouvernements peuvent d\u00e9sormais signer et ratifier le trait\u00e9 pour permettre son entr\u00e9e en vigueur et son d\u00e9ploiement.<\/p>\n\n<p>Le trait\u00e9 est un outil juridique puissant qui ouvre une voie vers l\u2019atteinte de l&rsquo;objectif 30&#215;30, une cible <a href=\"https:\/\/www.cbd.int\/article\/cop15-final-text-kunming-montreal-gbf-221222\">adopt\u00e9e<\/a> par tous les gouvernements dans le cadre de la Convention sur la diversit\u00e9 biologique \u00e0 la fin 2022. Il permettra la cr\u00e9ation de vastes sanctuaires oc\u00e9aniques exempts d\u2019activit\u00e9s humaines destructrices en haute mer. Toutefois, il doit d&rsquo;abord \u00eatre ratifi\u00e9 par au moins 60 gouvernements pour pouvoir entrer en vigueur et devenir un instrument juridiquement contraignant.<\/p>\n\n<p><strong>Sarah King, responsable de la campagne Oc\u00e9ans et Plastiques chez Greenpeace Canada, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/strong><\/p>\n\n<p>\u00ab L&rsquo;adoption du trait\u00e9 mondial des Nations Unies sur les oc\u00e9ans est un pas de plus vers &nbsp; la protection cruciale des oc\u00e9ans. La vie marine a besoin de toute urgence que les gouvernements du monde entier encouragent la restauration de la biodiversit\u00e9, et non son exploitation, alors que la pression sur les \u00e9cosyst\u00e8mes marins augmente et que de nouvelles menaces, telles que l&rsquo;exploitation mini\u00e8re en eaux profondes, se profilent \u00e0 l&rsquo;horizon. Nous avons besoin du leadership du Canada pour assurer le succ\u00e8s du processus de ratification en 2025, pour maintenir l&rsquo;\u00e9lan vers une protection de 30 % d&rsquo;ici 2030, pour mettre hors d\u2019atteinte certains des derniers \u00e9cosyst\u00e8mes intacts de la plan\u00e8te, et pour arr\u00eater l&rsquo;exploitation mini\u00e8re en eaux profondes avant qu&rsquo;elle ne commence. \u00bb<\/p>\n\n<p><strong>Chris Thorne, charg\u00e9 de campagne <\/strong><strong>\u00ab Project the Oceans \u00bb<\/strong><strong> chez Greenpeace Royaume-Uni, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/strong><\/p>\n\n<p>\u00ab Ce trait\u00e9 est une victoire pour toutes les formes de vie sur cette plan\u00e8te. Les gouvernements qui l&rsquo;ont adopt\u00e9 doivent maintenant le ratifier de toute urgence et commencer \u00e0 cr\u00e9er de vastes sanctuaires oc\u00e9aniques en haute mer. Les donn\u00e9es scientifiques sont claires : nous devons prot\u00e9ger au moins 30 % des oc\u00e9ans d\u2019ici 2030 pour leur donner une chance de se r\u00e9tablir et de prosp\u00e9rer.<\/p>\n\n<p>L\u2019ann\u00e9e 2030 se profile \u00e0 l&rsquo;horizon et l&rsquo;ampleur de notre t\u00e2che est consid\u00e9rable. Moins de 1 % de la haute mer est prot\u00e9g\u00e9e. Des millions de personnes du monde entier ont r\u00e9clam\u00e9 des changements et nos efforts conjoints se sont sold\u00e9s par cet accord historique, mais il nous reste encore beaucoup \u00e0 faire.<\/p>\n\n<p>Nous nous engageons \u00e0 atteindre l&rsquo;objectif 30&#215;30. Nous travaillerons sans rel\u00e2che pour que ce trait\u00e9 soit ratifi\u00e9 en 2025 et que les sanctuaires oc\u00e9aniques exempts de toute activit\u00e9 humaine destructrice couvrant 30 % des oc\u00e9ans deviennent une r\u00e9alit\u00e9 d&rsquo;ici la fin de la d\u00e9cennie. \u00bb<\/p>\n\n<p>Un total de 5,5 millions de personnes de tous les continents ont rejoint Greenpeace pour appeler les gouvernements \u00e0 finaliser un trait\u00e9 mondial sur les oc\u00e9ans. Pour que l\u2019objectif 30&#215;30 se concr\u00e9tise, les gouvernements doivent veiller \u00e0 ce que le trait\u00e9 soit ratifi\u00e9 lors de la conf\u00e9rence des Nations Unies sur les oc\u00e9ans en 2025.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>-30-<\/strong><\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/media.greenpeace.org\/collection\/27MZIFJLHIAO6\"><strong>Des photos sont disponibles ici<\/strong><\/a><\/p>\n\n<p><strong>Pour plus de renseignements, veuillez contacter :<\/strong><\/p>\n\n<p>Brandon Wei, conseiller aux communications, Greenpeace Canada<\/p>\n\n<p><a href=\"mailto:brandon.wei@greenpeace.org\">brandon.wei@greenpeace.org<\/a>, +1 778 772-6138<\/p>\n\n<p>James Hanson, Responsable des communication et de l&rsquo;engagement pour la campagne \u00ab Protect the Oceans \u00bb, Greenpeace Royaume-Uni<\/p>\n\n<p><a href=\"mailto:james.hanson@greenpeace.org\">james.hanson@greenpeace.org<\/a>, +44 7801 212 994<\/p>\n\n<p>Bureau de presse de Greenpeace International :<\/p>\n\n<p><a href=\"mailto:pressdesk.int@greenpeace.org\">pressdesk.int@greenpeace.org<\/a>, +31 (0) 20 718 2470 (disponible 24 h sur 24)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le trait\u00e9 historique des Nations Unies sur les oc\u00e9ans a \u00e9t\u00e9 formellement adopt\u00e9 par consensus \u00e0 New York.<\/p>\n","protected":false},"author":104,"featured_media":54238,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[19],"tags":[46],"p4-page-type":[],"class_list":["post-59712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nature-fr","tag-oceans-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/104"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59712"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59713,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59712\/revisions\/59713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59712"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=59712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}