{"id":65244,"date":"2024-04-21T10:00:00","date_gmt":"2024-04-21T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/?p=65244"},"modified":"2024-08-21T12:57:03","modified_gmt":"2024-08-21T16:57:03","slug":"la-marche-pour-mettre-fin-a-lere-du-plastique-menee-par-les-peuples-autochtones-et-les-leaders-des-communautes-touchees-montre-comment-le-plastique-empoisonne-les-gens-tout-au-long-de-son-cycle-de","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/blog-des-volontaires\/65244\/la-marche-pour-mettre-fin-a-lere-du-plastique-menee-par-les-peuples-autochtones-et-les-leaders-des-communautes-touchees-montre-comment-le-plastique-empoisonne-les-gens-tout-au-long-de-son-cycle-de\/","title":{"rendered":"La marche pour mettre fin \u00e0 l’\u00e8re du plastique, men\u00e9e par les peuples autochtones et les leaders des communaut\u00e9s touch\u00e9es, montre comment le plastique empoisonne les gens tout au long de son cycle de vie"},"content":{"rendered":"\n


<\/em><\/strong>Les membres de Break Free From Plastic et leurs alli\u00e9.e.s r\u00e9clament pacifiquement une approche du trait\u00e9 sur le plastique fond\u00e9e sur les droits de la personne, \u00e0 l’approche de la 4e session de n\u00e9gociation<\/em><\/strong><\/p>\n\n

Ottawa, Canada | Territoire traditionnel et non c\u00e9d\u00e9 du peuple algonquin Anishinaabeg <\/em><\/strong>\u2014<\/em>\u00a0<\/em><\/strong> Aujourd’hui, des centaines de leaders de communaut\u00e9s touch\u00e9es et d’expert.e.s du monde entier se sont rassembl\u00e9.e.s dans les rues d’Ottawa avant la quatri\u00e8me session du Comit\u00e9 intergouvernemental de n\u00e9gociation (CIN-4) pour faire avancer un trait\u00e9 sur le plastique, marquant ainsi un moment d\u00e9cisif pour le trait\u00e9 mondial sur le plastique.\u00a0<\/p>\n\n

Des leaders autochtones, des groupes communautaires de premi\u00e8re ligne, des militant.e.s pour le climat, des jeunes leaders, des professionnel.le.s de la sant\u00e9, des ramasseur.euse.s de d\u00e9chets, des d\u00e9fenseur.e.s de l’environnement, des scientifiques et des alli\u00e9.e.s de la soci\u00e9t\u00e9 civile venu.e.s de tous les continents se sont rassembl\u00e9.e.s et ont march\u00e9 de la Colline du Parlement au Shaw Center pour d\u00e9livrer un message unifi\u00e9 : la pollution engendr\u00e9e par l’ensemble du cycle de vie du plastique menace la vie humaine et nos droits fondamentaux \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 l’environnement, et contribue de mani\u00e8re significative \u00e0 la crise climatique \u2014 en particulier pour les communaut\u00e9s racialis\u00e9es, autochtones, de premi\u00e8re ligne et d\u00e9favoris\u00e9es, notamment dans les pays du Sud.<\/p>\n\n

En marchant ensemble pacifiquement dans les rues d’Ottawa avant les n\u00e9gociations, les membres du mouvement Break Free From Plastic<\/a> et leurs alli\u00e9.e.s veulent rappeler aux n\u00e9gociateur.rice.s leurs obligations de prot\u00e9ger les droits de la personne, la sant\u00e9 humaine, l’environnement et le climat. Le processus de n\u00e9gociation du trait\u00e9 vise \u00e0 \u00e9tablir un instrument juridiquement contraignant pour d\u00e9barrasser le monde de la pollution plastique sur l’ensemble du cycle de vie, y compris une r\u00e9duction drastique de la production de polym\u00e8res plastiques primaires. La mobilisation de masse \u00e0 Ottawa est le moyen pour la population de faire savoir aux n\u00e9gociateur.rice.s que nous n’attendrons pas silencieusement en marge pendant que les entreprises p\u00e9trochimiques travaillent avec les gouvernements des pays producteurs de combustibles fossiles pour \u00e9changer les communaut\u00e9s contre des \u00ab zones de sacrifice \u00bb une fois de plus.\u00a0<\/p>\n\n

L’ensemble du cycle de vie du plastique se fait au d\u00e9triment de la sant\u00e9 publique et des droits de la personne, la production de plastique jouant un r\u00f4le important dans l’aggravation de la crise climatique. Le mandat de n\u00e9gociation du trait\u00e9 convenu en mars 2022 lors de l’Assembl\u00e9e des Nations unies pour l’environnement (ANUE) a constitu\u00e9 une avanc\u00e9e d\u00e9cisive. Il est maintenant temps pour les gouvernements de choisir le type d’impact que ces n\u00e9gociations auront sur notre avenir commun.<\/p>\n\n

\u00ab Nous sommes ici pour exiger des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9.e.s qu’ils.elles n\u00e9gocient un trait\u00e9 qui tienne les promesses de la r\u00e9solution 5\/14 de l’ANUE, c’est-\u00e0-dire des mesures qui portent sur l’ensemble du cycle de vie du plastique, en commen\u00e7ant par la production de plastique et donc, de polym\u00e8res. Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9.e.s doivent agir comme si nos vies en d\u00e9pendaient, car c’est le cas \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Daniela Duran Gonzalez, charg\u00e9e de campagne juridique au Centre pour le droit international de l’environnement. \u00ab Nos objectifs climatiques, la protection de la sant\u00e9 humaine, la jouissance des droits de la personne et les droits des g\u00e9n\u00e9rations futures d\u00e9pendent tous de la capacit\u00e9 du futur trait\u00e9 sur le plastique \u00e0 contr\u00f4ler et \u00e0 r\u00e9duire les polym\u00e8res afin de mettre un terme \u00e0 la crise de la pollution plastique. \u00bb<\/p>\n\n

Les groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile ont dress\u00e9 une liste de demandes cl\u00e9s<\/a> (en anglais) \u00e0 l’intention des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9.e.s de la conf\u00e9rence INC-4 en mettant l’accent sur une approche fond\u00e9e sur les droits de la personne pour la n\u00e9gociation du trait\u00e9 sur le plastique, notamment en centrant les connaissances, les voix et les exp\u00e9riences des personnes vivant en premi\u00e8re ligne de la crise, des peuples autochtones, des travailleur.euse.s, des jeunes et d’autres groupes d\u00e9tenteurs de droits.\u00a0<\/p>\n\n

Ces demandes visent \u00e0 garantir que le trait\u00e9 contienne des dispositions permettant de faire face \u00e0 la crise tout au long du cycle de vie du plastique, en reconnaissant que le cycle de vie commence avec l’extraction des mati\u00e8res premi\u00e8res et couvre la production de plastique et et de leurs pr\u00e9curseurs. Le soutien aux syst\u00e8mes de r\u00e9utilisation non toxiques est la principale solution d\u00e9fendue par les groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile, y compris ceux qui vivent \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de l’industrie et qui subissent les pires impacts de la crise, ainsi qu’une r\u00e9glementation stricte sur le commerce des d\u00e9chets plastiques afin de mettre fin au colonialisme des d\u00e9chets.<\/p>\n\n

\u00ab Les enfants et les jeunes comme moi sont ceux qui souffrent le plus de la pollution plastique, et nous sommes reconnu.e.s comme un groupe vuln\u00e9rable \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Aeshnina ‘Nina’ Azzahra, fondatrice de River Warrior Indonesia. \u00ab Nous voulons tous que notre environnement soit exempt de plastique, mais s’il vous pla\u00eet, ne mettez pas votre fardeau sur l’autre c\u00f4t\u00e9 du monde. Ce n’est PAS juste. En tant qu’adultes qui viennent \u00e0 Ottawa pour n\u00e9gocier le trait\u00e9 sur le plastique, vous devez prot\u00e9ger nos droits \u00e0 vivre dans un environnement sain et s\u00fbr. \u00bb<\/p>\n\n

###<\/p>\n\n

Contacts m\u00e9dias :<\/strong><\/p>\n\n


– Brett Nadrich (\u00c9-U & Canada)<\/strong>: brett@breakfreefromplastic.org<\/a> | +1 929 269 4480
–<\/strong> Caro Gonzalez (Global):<\/strong> caro@no-burn.org<\/a> | +1 646 991 1013<\/p>\n\n

Notes \u00e0 l\u2019\u00e9diteur.rice<\/em><\/strong><\/p>\n\n

Des traductions audio en direct seront disponibles en fran\u00e7ais et en espagnol <\/em>via Zoom<\/em><\/a> – n’oubliez pas d’apporter des \u00e9couteurs si vous pr\u00e9voyez d’\u00e9couter les traductions audio.<\/em><\/p>\n\n

Si vous \u00eates \u00e0 la recherche d’une op\u00e9ration photo\/vid\u00e9o pour la mobilisation \u00e0 Ottawa, veuillez contacter Katharina Maier <\/em>kmaier@ciel.org<\/em><\/a>.\u00a0<\/em><\/p>\n\n

Des vid\u00e9os et des photos de la pr\u00e9c\u00e9dente mobilisation qui s’est tenue \u00e0 Nairobi lors de la troisi\u00e8me session de n\u00e9gociation sont disponibles <\/em>ici<\/em><\/a>.\u00a0<\/em><\/p>\n\n

Les membres des m\u00e9dias qui couvriront le CIN-4 peuvent \u00e9galement se r\u00e9f\u00e9rer aux <\/em>principales demandes envers les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9.e.s du mouvement Break Free From Plastic<\/em><\/a>, en cliquant ici.<\/em><\/p>\n\n

\n\n

\u00c0 propos de Break Free From Plastic –<\/em><\/strong> #breakfreefromplastic est un mouvement mondial qui envisage un avenir sans pollution plastique. Depuis son lancement en 2016, plus de 2 000 organisations et 11 000 sympathisant.e.s individuel.le.s du monde entier ont rejoint le mouvement pour exiger des r\u00e9ductions massives des plastiques \u00e0 usage unique et pousser pour des solutions durables \u00e0 la crise de la pollution plastique. Les organisations et les individus membres du BFFP partagent les valeurs de la protection de l’environnement et de la justice sociale et travaillent ensemble dans le cadre d’une approche holistique afin d’apporter un changement syst\u00e9mique. Cela signifie qu’il faut s’attaquer \u00e0 la pollution plastique tout au long de la cha\u00eene de valeur du plastique – de l’extraction \u00e0 l’\u00e9limination – en se concentrant sur la pr\u00e9vention plut\u00f4t que sur la gu\u00e9rison, et en fournissant des solutions efficaces. <\/em>www.breakfreefromplastic.org<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aujourd’hui, des centaines de leaders de communaut\u00e9s touch\u00e9es et d’expert.e.s du monde entier se sont rassembl\u00e9.e.s dans les rues d’Ottawa avant la quatri\u00e8me session du Comit\u00e9 intergouvernemental de n\u00e9gociation (CIN-4) pour faire avancer un trait\u00e9 sur le plastique, marquant ainsi un moment d\u00e9cisif pour le trait\u00e9 mondial sur le plastique.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":65226,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"La marche pour mettre fin \u00e0 l'\u00e8re du plastique, men\u00e9e par les peuples autochtones et les leaders des communaut\u00e9s touch\u00e9es, montre comment le plastique empoisonne les gens tout au long de son cycle de vie","p4_og_description":"Aujourd'hui, des centaines de leaders de communaut\u00e9s touch\u00e9es et d'expert.e.s du monde entier se sont rassembl\u00e9.e.s dans les rues d'Ottawa avant la quatri\u00e8me session du Comit\u00e9 intergouvernemental de n\u00e9gociation (CIN-4) pour faire avancer un trait\u00e9 sur le plastique, marquant ainsi un moment d\u00e9cisif pour le trait\u00e9 mondial sur le plastique.\u00a0","p4_og_image":"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-canada-stateless\/2024\/04\/fb9afa44-screenshot-2024-04-18-at-11.33.32\u202fam.png","p4_og_image_id":"65226","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[140,19,18,21],"tags":[182,40,47,48,72,41],"p4-page-type":[],"class_list":["post-65244","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egalite","category-nature-fr","category-notre-travail","category-vivre-de-facon-durable","tag-justice-raciale","tag-autochtones","tag-petrole","tag-sante","tag-plastique","tag-climat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65244"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67028,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65244\/revisions\/67028"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65244"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=65244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}