{"id":7299,"date":"2019-01-31T11:23:49","date_gmt":"2019-01-31T16:23:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/?p=7299"},"modified":"2019-11-06T03:28:08","modified_gmt":"2019-11-06T08:28:08","slug":"reaction-la-cour-supreme-a-tranche-sur-la-question-des-puits-orphelins-lenvironnement-a-gagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/blog-des-volontaires\/7299\/reaction-la-cour-supreme-a-tranche-sur-la-question-des-puits-orphelins-lenvironnement-a-gagne\/","title":{"rendered":"R\u00c9ACTION: La Cour Supr\u00eame a tranch\u00e9 sur la question des puits orphelins: l\u2019environnement a gagn\u00e9."},"content":{"rendered":"

31 Janvier 2019 (TORONTO) \u2014 <\/b>En r\u00e9action au <\/span>jugement <\/span><\/a>de la Cour Supr\u00eame du Canada dans le dossier de \u00a0<\/span>Orphan Well Association, et al. vs. Grant Thornton Limited, et al. qui stipule que les compagnies p\u00e9tro-gazi\u00e8res ne peuvent abandonner leurs responsabilit\u00e9s vis-\u00e0-vis de l\u2019environnement sous pr\u00e9texte de faillite, <\/span><\/i>Ma\u00eetre <\/i><\/b>Nader Hasan, avocat repr\u00e9sentant Greenpeace Canada, \u00e0 titre d\u2019intervenant, dans le proc\u00e8s d\u00e9clare : <\/b><\/p>\n

\u00ab <\/span>Ce jugement est une victoire du principe de \u2018pollueur payeur\u2019. Le Juge en Chef\u00a0 l\u2019explique clairement: la faillite n\u2019est pas un permis pour n\u00e9gliger les r\u00e8gles. <\/span>\u00bb<\/span><\/p>\n

Keith Stewart, strat\u00e8ge s\u00e9nior de la campagne Climat-\u00c9nergie chez Greenpeace Canada a ajout\u00e9 pour sa part:<\/b><\/p>\n

\u00ab <\/span>Cette d\u00e9cision r\u00e9affirme que les p\u00e9troli\u00e8res ne peuvent pas tout simplement abandonner leurs responsabilit\u00e9s environnementales. Nous vivons dans un monde qui compose avec les changements climatiques et qui s\u2019\u00e9loigne des \u00e9nergies fossiles, alors les responsabilit\u00e9s environnementales gagneront en importance. C\u2019est pourquoi il est essentiel que le principe de \u2018pollueur payeur\u2019 demeure un pilier de notre structure l\u00e9gislative. <\/span>\u00bb<\/span><\/p>\n

Contexte du <\/b>Orphan Well Association, et al. vs. Grant Thornton Limited, et al. <\/i><\/b>:<\/b><\/p>\n

En sa qualit\u00e9 d\u2019intervenant, Greenpeace Canada a avanc\u00e9 que lorsqu\u2019il s\u2019agit du secteur p\u00e9tro-gazier, l\u2019environnement est un cr\u00e9diteur involontaire. L\u2019environnement assume tous les risques, sans b\u00e9n\u00e9ficier des profits. \u00c0 l\u2019oppos\u00e9 des endett\u00e9s qui se remettent de leur faillite, l\u2019environnement n\u2019a jamais cette chance.<\/span><\/p>\n

Notre avons fait valoir que La Loi sur la faillite et l\u2019insolvabilit\u00e9 ne devrait pas prendre le dessus sur le principe de \u2018pollueur payeur\u2019 et laisser le fardeau des cons\u00e9quences aux contribuables et \u00e0 l\u2019environnement. Il est essentiel que le Canada \u00a0\u00e9quilibre le poids de la faillite au niveau f\u00e9d\u00e9ral avec la l\u00e9gislation provinciale sur l\u2019environnement alors que le monde s\u2019enligne vers un devenire carboneutre. Les compagnies p\u00e9tro-gazi\u00e8res qui refusent de s\u2019adapter augmentent le risque de faillite parce que le monde cessera d’acheter leur produits \u00e9ventuellement.<\/span><\/p>\n

Par son jugement aujourd\u2019hui, la majorit\u00e9 de la Cour Supr\u00eame a accept\u00e9 l\u2019argument de Greenpeace Canada et les autres intervenants selon lequel les r\u00e8gles environnementales endoss\u00e9es par les l\u00e9gislateurs ne peuvent pas constituer une raison de faillite. Autrement dit, les l\u00e9gislateurs ne peuvent \u00eatre trait\u00e9s ni consid\u00e9r\u00e9s comme des cr\u00e9anciers dans un proc\u00e8s de faillite et d\u2019insolvabilit\u00e9. Il faut respecter les deux entit\u00e9s dans leur enti\u00e8ret\u00e9 et ne pas les m\u00ealer. Le jugement d\u2019aujourd\u2019hui a par cons\u00e9quent renvers\u00e9 la d\u00e9cision ant\u00e9rieure de la Cour d\u2019appel (<\/span>Newfoundland and Labrador v. AbitibiBowater Inc.<\/span><\/i>) qui permettait aux parties en faillite de contourner leur responsabilit\u00e9 environnementale.<\/span><\/p>\n

-30-<\/b><\/p>\n

Pour plus d\u2019informations, veuillez contacter:<\/b><\/p>\n

Nader Hasan, Ma\u00eetre repr\u00e9sentant Greenpeace Canada dans le proc\u00e8s, Stockwoods Barristers, 416-593-1668, naderh@stockwoods.ca<\/span><\/p>\n

Loujain Kurdi, Conseill\u00e8re en communications, Climat-\u00c9nergie, Greenpeace Canada, 514.477.6657, <\/span>loujain.kurdi@greenpeace.org<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

Note aux \u00e9diteurs:<\/b><\/p>\n

Cette affaire judiciaire a commenc\u00e9 en 2015 lorsque la compagnie p\u00e9troli\u00e8re <\/span>Redwater Energy Corporation <\/span><\/i>a fait faillite. Le cabinet de services financiers, Grant Thornton, est devenu son syndicat et s\u00e9questre. Grant Thornton cherche \u00e0 abandonner les puits de p\u00e9trole de Redwater (dont le nettoyage est jug\u00e9 trop cher), tout en pr\u00e9servant d\u2019autres biens de valeur pour rembourser les cr\u00e9anciers. L\u2019Agence de r\u00e9glementation de l\u2019\u00e9nergie de l\u2019Alberta affirme que ces actions ne sont pas acceptables et que la compagnie est responsable d\u2019utiliser ses biens de valeur pour r\u00e9habiliter les puits. La compagnie a r\u00e9pondu qu\u2019il \u00e9tait de son droit, en vertu de la Loi sur la faillite et l’insolvabilit\u00e9, de r\u00e9gler ses dettes avec les cr\u00e9anciers en premier lieu.<\/span><\/p>\n

Alors que les tribunaux de l\u2019Alberta ont jug\u00e9 que le remboursement des cr\u00e9anciers remplacerait les obligations de nettoyage de Redwater sous la loi provinciale sur l\u2019environnement,<\/span> la Cour supr\u00eame a accept\u00e9 de r\u00e9examiner la d\u00e9cision<\/span><\/a> ce f\u00e9vrier. Depuis la d\u00e9cision rendue sur l\u2019affaire de Redwater en Alberta,<\/span> plus de 1800 puits<\/span><\/a> repr\u00e9sentant une dette de plus de 100 millions de dollars ont \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Pour plus d\u2019informations, veuillez consulter le<\/span> dossier de l\u2019affaire<\/span><\/a> sur le site Internet de la Cour supr\u00eame du Canada.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

31 Janvier 2019 (TORONTO) \u2014 En r\u00e9action au jugement de la Cour Supr\u00eame du Canada dans le dossier de \u00a0Orphan Well Association, et al. vs. Grant Thornton Limited, et al.…<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":7306,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[41,47,49],"p4-page-type":[],"class_list":["post-7299","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-climat","tag-climat","tag-petrole","tag-solutionsenergetiques"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7299"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7309,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7299\/revisions\/7309"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7299"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=7299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}