{"id":76627,"date":"2026-09-29T15:19:38","date_gmt":"2026-09-29T19:19:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/blog-des-volontaires\/76627\/one-days-pay-an-invitation\/"},"modified":"2026-09-29T15:31:55","modified_gmt":"2026-09-29T19:31:55","slug":"one-days-pay-une-invitation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/histoire\/76627\/one-days-pay-une-invitation\/","title":{"rendered":"One Day\u2019s Pay\u00a0: une invitation"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><em>Une pens\u00e9e \u00e0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation<\/em><\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Confession\u2009: Je n\u2019ai entendu parler de cette campagne que cette ann\u00e9e, et j\u2019ai tout de suite ressenti ce m\u00e9lange particulier de \u00ab\u2009comment se fait-il que je ne connaissais pas \u00e7a?\u2009\u00bb et de \u00ab\u2009bon, vaux mieux tard que jamais\u2009\u00bb. Alors, voil\u00e0, je vous en parle, au cas o\u00f9 vous n\u2019\u00e9tiez pas au courant, vous non plus.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Qu\u2019est-ce que One Day\u2019s Pay (paye d\u2019une journ\u00e9e)?<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.onedayspay.ca\/\">One Day\u2019s Pay <\/a>(en anglais seulement) est une campagne citoyenne qui a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e lors de la premi\u00e8re Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation en 2021. Elle invite les personnes d\u2019ascendance coloniale et les allochtones de partout au pays \u00e0 reconna\u00eetre pleinement l\u2019histoire tragique des \u00e9coles r\u00e9sidentielles et leurs r\u00e9percussions continues, et \u00e0 honorer les survivant\u00b7es, leurs familles et leurs communaut\u00e9s. Cette campagne est men\u00e9e par <a href=\"https:\/\/the-circle.ca\/\">The Circle on Philanthropy<\/a> (en anglais seulement), une organisation autochtone nationale qui veille \u00e0 redistribuer les richesses et \u00e0 renforcer les infrastructures g\u00e9r\u00e9es par des Autochtones. Les fonds sont envoy\u00e9s directement aux organisations list\u00e9es, dans un esprit de responsabilit\u00e9, de r\u00e9paration et de r\u00e9ciprocit\u00e9. Je vous encourage \u00e0 donner g\u00e9n\u00e9reusement et abondamment, et \u00e0 ne pas demander de re\u00e7u fiscal ce 30\u00a0septembre. Bon nombre des projets et des mouvements autochtones les plus cruciaux n\u2019ont pas droit au statut d\u2019organisme de bienfaisance, ou choisissent de ne pas l\u2019obtenir. Ne vous emp\u00eachez pas de les soutenir pour autant.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>\u00c0 quoi servira votre paye d\u2019une journ\u00e9e cette ann\u00e9e?<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.sacredearth.solar\/\"><strong>Sacred<\/strong><\/a><strong> Earth<\/strong> (en anglais seulement) \u2014 une organisation autochtone sans but lucratif qui \u0153uvre en faveur d\u2019une transition juste\u2009: des solutions climatiques et des infrastructures d\u2019\u00e9nergie propre, centr\u00e9es sur les droits des Autochtones, la justice r\u00e9paratrice, l\u2019\u00e9ducation et la formation, les politiques et les revendications, pour nous faire avancer sur la voie de l\u2019\u00e9quilibre \u00e9cologique, autant pour les humains que pour les non humains.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/clanmothers.ca\/\"><strong>Clan Mothers Healing Village &amp; Knowledge Centre<\/strong><\/a> (en anglais seulement) \u2014 fournit des programmes de gu\u00e9rison \u00e0 long terme, enracin\u00e9s dans le territoire. Ils sont destin\u00e9s aux femmes et aux personnes bispirituelles autochtones qui sont aux prises avec des traumatismes syst\u00e9miques transg\u00e9n\u00e9rationnels, caus\u00e9s par la violence, l\u2019exploitation sexuelle et la traite des personnes. Le centre fournit aussi des formations ax\u00e9es sur l\u2019acquisition de comp\u00e9tences en vue d\u2019un emploi concret et durable.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.stqeeye.ca\/\"><strong>Stqeeye&rsquo; Learning Society<\/strong><\/a> (en anglais seulement) \u2014 une organisation autochtone sans but lucratif situ\u00e9e sur l\u2019\u00eele Saltspring, dans le territoire traditionnel du peuple Quw&rsquo;utsun. L\u2019organisation restaure et prot\u00e8ge les plans d\u2019eau de la r\u00e9gion du Xwaaqw&rsquo;um tout en rapprochant les a\u00een\u00e9\u00b7es et les jeunes gr\u00e2ce \u00e0 des activit\u00e9s d\u2019apprentissage sur les terres, au partage de savoirs culturels et \u00e0 la souverainet\u00e9 alimentaire.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Trois chemins diff\u00e9rents, un fil conducteur\u2009: des organisations dirig\u00e9es par des Autochtones, selon les conditions fix\u00e9es par des Autochtones.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Pourquoi cela, et pas simplement des excuses?<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je r\u00e9fl\u00e9chis beaucoup \u00e0 la diff\u00e9rence entre culpabilit\u00e9 et responsabilit\u00e9. La culpabilit\u00e9 est centr\u00e9e sur ma personne. La responsabilit\u00e9 porte sur mes actions concr\u00e8tes. C\u2019est en partie pourquoi j\u2019ai consacr\u00e9 du temps \u00e0 apprendre le v\u00e9ritable sens des mots \u00ab\u2009r\u00e9parations\u2009\u00bb et \u00ab\u2009restitution des terres\u2009\u00bb, au lieu de me contenter de les r\u00e9p\u00e9ter.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le terme \u00ab\u2009r\u00e9parations\u2009\u00bb, selon les <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/fr\/transitional-justice\/reparations\">Principes fondamentaux et directives concernant le droit \u00e0 un recours et \u00e0 r\u00e9paration<\/a> des Nations unies, comprend cinq aspects\u2009:&nbsp;<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Garanties de non-r\u00e9p\u00e9tition <\/strong>\u2014 s\u2019assurer que cela ne se reproduise plus.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Restitution<\/strong> \u2014 rendre ce qui a \u00e9t\u00e9 pris\u2009: restaurer la libert\u00e9, restituer les biens et le lieu de r\u00e9sidence;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Indemnisation<\/strong> \u2014 pour ce qui est mesurable\u2009: perte de revenus, de biens, d\u2019opportunit\u00e9s \u00e9conomiques;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>R\u00e9adaptation<\/strong> \u2014 v\u00e9ritables soutiens m\u00e9dical, psychologique, juridique et social;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Satisfaction<\/strong> \u2014 la cessation des violations persistantes, la recherche de la v\u00e9rit\u00e9, les excuses et les m\u00e9moriaux;<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La restitution des terres, comme l\u2019explique le rapport <a href=\"https:\/\/redpaper.yellowheadinstitute.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/red-paper-report-final.pdf\"><em>Land Back<\/em><\/a> (en anglais seulement) du Yellowhead Institute, est une question de pouvoir d\u00e9cisionnel sur l\u2019utilisation de ce territoire. Pour le moment, environ 89&nbsp;% du territoire national est encore class\u00e9 comme \u00ab\u2009terres de la Couronne\u2009\u00bb pouvant \u00eatre exploit\u00e9es par les industries sans le consentement des populations autochtones. La restitution des terres consiste \u00e0 redonner le pouvoir d\u00e9cisionnel aux nations \u00e0 qui ces terres ont toujours appartenu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout \u00e7a ne se fait pas avec un simple don. Mais chacune de ces organisations fait une partie de ce travail en ce moment m\u00eame, aujourd\u2019hui, et leur offrir l\u2019\u00e9quivalent d\u2019une journ\u00e9e de paye est une mani\u00e8re concr\u00e8te de les soutenir, plut\u00f4t que de simplement leur t\u00e9moigner notre solidarit\u00e9 morale.&nbsp;<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Mon invitation \u00e0 vous<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette ann\u00e9e, cela fait dix ans que je vis sur ces terres autochtones. J\u2019ai habit\u00e9 sur les territoires des Anishinaabe, Cris, Dakota, Dene, M\u00e9tis, Kanien&rsquo;keh\u00e1\u2009: ka, et Algonquins Anishinabeg. Ces terres, que le Canada n\u2019a jamais eu le droit de coloniser, de g\u00e9rer ou d\u2019offrir, m\u2019ont appris comment aimer plus pleinement, plus ouvertement, plus \u00e0 ma mani\u00e8re. Je porte cette reconnaissance en moi, et la responsabilit\u00e9 qui vient avec. Apr\u00e8s dix ans ici, je continue \u00e0 apprendre comment cette responsabilit\u00e9 se concr\u00e9tise dans la pratique, et la d\u00e9couverte de cette campagne cette ann\u00e9e s\u2019inscrit dans cet apprentissage.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Donnez la paye d\u2019une journ\u00e9e. Donnez g\u00e9n\u00e9reusement. Donnez abondamment. Donnez \u00e0<\/strong> <\/strong><a href=\"https:\/\/www.onedayspay.ca\/#donate\"><strong>One Day&rsquo;s Pay<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons conscience que vous \u00eates peut-\u00eatre en lien avec d\u2019autres groupes et communaut\u00e9s autochtones qui ne participent pas au One Day\u2019s Pay et que vous aimeriez soutenir. Peu importe l\u2019option que vous choisissez, nous vous encourageons \u00e0 donner g\u00e9n\u00e9reusement et sans condition, avec c\u0153ur et conscience.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/fr\/transitional-justice\/reparations\">https:\/\/www.ohchr.org\/fr\/transitional-justice\/reparations<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/redpaper.yellowheadinstitute.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/red-paper-report-final.pdf\"><a href=\"https:\/\/redpaper.yellowheadinstitute.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/red-paper-report-final.pdf\">https:\/\/redpaper.yellowheadinstitute.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/red-paper-report-final.pdf<\/a> (en anglais seulement)<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A reflection for the National Day for Truth and Reconciliation<\/p>\n","protected":false},"author":147,"featured_media":76625,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"One Day's Pay : une invitation","p4_og_description":"Une pens\u00e9e \u00e0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_seo_meta_title":"One Day\u2019s Pay\u00a0: une invitation","p4_seo_meta_description":"Une pens\u00e9e \u00e0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[186,140],"tags":[40,182,189,40,182,189],"p4-page-type":[155],"class_list":["post-76627","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-leducation","category-egalite","tag-autochtones","tag-justice-raciale","tag-education","p4-page-type-histoire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/147"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76627"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76630,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76627\/revisions\/76630"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76627"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=76627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}