{"id":881,"date":"2018-01-26T15:39:00","date_gmt":"2018-01-26T15:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/non-classifiee\/881\/se-maintenir-au-chaud-dans-la-foret-boreale\/"},"modified":"2019-11-06T03:29:20","modified_gmt":"2019-11-06T08:29:20","slug":"se-maintenir-au-chaud-dans-la-foret-boreale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/story\/881\/se-maintenir-au-chaud-dans-la-foret-boreale\/","title":{"rendered":"Se maintenir au chaud dans la for\u00eat bor\u00e9ale"},"content":{"rendered":"

S\u2019il y a bien une chose que personne ne souhaite dans la for\u00eat bor\u00e9ale, c\u2019est d\u2019avoir les doigts qui g\u00e8lent. Et par -37 degr\u00e9s, ce n\u2019est pas toujours facile.<\/strong><\/p>\n

\"Thermometre\"<\/p>\n

Moi qui me pensais bien \u00e9quip\u00e9e pour mon exp\u00e9dition dans la Nation crie de Waswanipi, dans le territoire des Eeyou Istchee au centre du Qu\u00e9bec, j\u2019ai rapidement compris que mes bottes d\u2019hiver et mes gants chauds ne feraient pas l\u2019affaire. Mes h\u00f4tes ont ri en jetant un oeil \u00e0 mes bottes d\u2019hiver flambant neuves, dont l\u2019efficacit\u00e9 est vant\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 -40. Puis, ils m\u2019ont montr\u00e9 leurs propres chaussures, dont l\u2019\u00e9paisseur de la doublure en feutre, elle, est faite pour ce climat.<\/p>\n

Emmitoufl\u00e9s pour r\u00e9sister aux temp\u00e9ratures extr\u00eames, les Cris ont des manteaux et des pantalons ultra-modernes, r\u00e9alis\u00e9s dans des mat\u00e9riaux hautement techniques, fa\u00e7onn\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 conserver la chaleur tout en laissant s\u2019\u00e9chapper le froid et l\u2019humidit\u00e9. Ici, s\u2019afficher avec des v\u00eatements de marque n\u2019a rien \u00e0 voir avec le style, c\u2019est une question de survie.<\/p>\n

Leurs mitaines, cependant, dont chacun a une paire, sont diff\u00e9rentes. Elles sont encore r\u00e9alis\u00e9es de mani\u00e8re traditionnelle par les femmes, avec les fourrures rapport\u00e9es de la chasse par les hommes.<\/p>\n

Cousues et brod\u00e9es \u00e0 la main, elles sont incroyablement douces et chaudes. Et\u2026 magnifiques. D\u2019embl\u00e9e, j\u2019ai voulu mettre la main sur une paire. Alors que je leur demandais o\u00f9 ils avaient obtenu ces mitaines, les membres de la communaut\u00e9 m\u2019ont expliqu\u00e9, chacun \u00e0 leur tour,qu\u2019elles avaient \u00e9t\u00e9 confectionn\u00e9es par leurs m\u00e8res ou leurs grand-m\u00e8res pour leur famille.<\/p>\n

\"Mitaines<\/p>\n

Mitaines cries faites \u00e0 la main<\/em><\/p>\n

Oh.<\/p>\n

J\u2019ai donc demand\u00e9 si quelqu\u2019un accepterait d\u2019en faire une ou deux paires suppl\u00e9mentaires et que je serais heureuse d\u2019en acheter.
\nBien s\u00fbr que c\u2019\u00e9tait possible!<\/p>\n

Les jours suivants, ma coll\u00e8gue et moi nous sommes rendues compte \u00e0 quel point ces mitaines traditionnelles sont adapt\u00e9es \u00e0 la vie \u00e0 Waswanipi. Les mains sont toujours au chaud et au sec et les mitaines sont suffisamment r\u00e9sistantes pour travailler dehors, r\u00e9colter du bois et pr\u00e9parer le feu.<\/p>\n

De retour \u00e0 Waswanipi, nous discutons avec quelques grand-m\u00e8res, les artisanes de ces fameuses mitaines. Malheureusement, aucune paire en extra ne semble tra\u00eener dans les fonds de tiroirs.<\/p>\n

Quand partez-vous? Dans 3 jours?<\/p>\n

\u00c0 voir leur expression, c\u2019est \u00e9vident : le temps est trop court pour nous en fabriquer deux paires.<\/p>\n

Le dernier soir avant notre d\u00e9part, nous nous r\u00e9unissons tous autour d\u2019un souper, pendant lequel nous nous rem\u00e9morons, en riant, les histoires de notre excursion dans la Broadback pendant ce qui a du \u00eatre la semaine la plus froide de l\u2019ann\u00e9e. Ou de la d\u00e9cennie. Ou du si\u00e8cle: un vortex polaire additionn\u00e9 d\u2019un cyclone!<\/p>\n

Nous promettons de revenir; peut-\u00eatre que la prochaine fois le temps sera plus cl\u00e9ment et que nous pourrons faire une randonn\u00e9e dans la for\u00eat bor\u00e9ale. \u00ab Peut-\u00eatre m\u00eame que vous n\u2019aurez pas besoin de mitaines \u00bb, plaisantent-ils.<\/p>\n

C\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que, soudainement, Don arrive avec deux paquets cadeaux dans les bras.<\/p>\n

Avec des mitaines. Des mitaines? DES MITAINES! Deux paires, une pour ma coll\u00e8gue, et une pour moi.<\/p>\n

Des mitaines faites sp\u00e9cialement pour nous\u2026 ils rient. Ils avaient pr\u00e9vu cela depuis le d\u00e9but.<\/p>\n

\u00c0 moins, bien s\u00fbr, que nous ne les voulions pas.<\/p>\n

Comme si…<\/p>\n

Aidez-nous \u00e0 travailler avec les Premi\u00e8res Nations, telles que les Cris de Waswanipi, pour prot\u00e9ger la for\u00eat bor\u00e9ale.<\/strong><\/em><\/p>\n

Signez la p\u00e9tition<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u2019il y a bien une chose que personne ne souhaite dans la for\u00eat bor\u00e9ale, c\u2019est d\u2019avoir les doigts qui g\u00e8lent. Et par -37 degr\u00e9s, ce n\u2019est pas toujours facile.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":882,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[19],"tags":[40,43],"p4-page-type":[155],"class_list":["post-881","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nature-fr","tag-autochtones","tag-forets","p4-page-type-histoire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=881"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27061,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/881\/revisions\/27061"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=881"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}