{"id":416,"date":"2018-10-22T15:57:00","date_gmt":"2018-10-22T15:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greenpeace.org\/chile\/?page_id=416"},"modified":"2024-03-26T11:32:11","modified_gmt":"2024-03-26T11:32:11","slug":"por-que-los-proyectos-petroleros-pueden-hacer-que-se-extingan-las-orcas-del-pacifico-norte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.greenpeace.org\/chile\/por-que-los-proyectos-petroleros-pueden-hacer-que-se-extingan-las-orcas-del-pacifico-norte\/","title":{"rendered":"\u00bfPor qu\u00e9 los proyectos petroleros pueden hacer que se extingan las orcas del Pac\u00edfico norte?"},"content":{"rendered":"\n                    <div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n                    \n\n                    \n                    <\/div>\n                    <p>                <span style=\"font-weight: 400;\">El Proyecto de Expansi\u00f3n de Trans Mountain (TransMountain Pipeline Expansion Project) de la empresa Kinder Morgan pretende<\/span><b> transportar uno de los tipos de petr\u00f3leo m\u00e1s peligrosos y contaminantes (alquitr\u00e1n \/arenas bituminosas) a trav\u00e9s de 1.150 km<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> desde Alberta (Canad\u00e1), pasando por tierras ind\u00edgenas, hasta la costa de la Columbia Brit\u00e1nica (oc\u00e9ano Pac\u00edfico), exponiendo a los oc\u00e9anos, a sus especies y al agua potable de 17 millones de personas a peligros de derrames t\u00f3xicos y da\u00f1os medioambientales irreparables.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las compa\u00f1\u00edas constructoras de oleoductos como Kinder Morgan, Energy Transfer Partners (ETP), Enbridge y TransCanada, junto con los bancos mundiales que brindan apoyo financiero y financiamiento, deben suspender la construcci\u00f3n de estos oleoductos peligrosos.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00bfQu\u00e9 son los oleoductos?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los oleoductos son la forma m\u00e1s com\u00fan de transportar petr\u00f3leo y gas desde los sitios de extracci\u00f3n hasta las terminales de exportaci\u00f3n y las refiner\u00edas. La construcci\u00f3n de nuevos ductos permite la expansi\u00f3n de las arenas bituminosas en Canad\u00e1, productor de algunos de los hidrocarburos m\u00e1s sucios del planeta, as\u00ed como otros proyectos de extracci\u00f3n de petr\u00f3leo y gas en toda Norteam\u00e9rica.<\/span><\/p>\n<p><span id=\"m_4947837986127532316gmail-docs-internal-guid-061554b4-7fff-725a-b40d-456d12ad942f\"><strong>Estas tuber\u00edas son extremadamente riesgosas.<\/strong> Los registros de seguridad muestran que todas inevitablemente tienen fugas, incluidas los oleoductos de <a href=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/usa\/research\/four-proposed-tar-sands-oil-pipelines-pose-a-threat-to-water-resources\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.greenpeace.org\/usa\/research\/four-proposed-tar-sands-oil-pipelines-pose-a-threat-to-water-resources\/&amp;source=gmail&amp;ust=1634834504330000&amp;usg=AFQjCNHbpAEHiJp23gTafMx7qXVvqb_wbQ\">arena de alquitr\u00e1n<\/a>. Los derrames contaminan la tierra y el agua, y son muy dif\u00edciles de limpiar por completo, en especial los derrames de arenas alquitranadas que pueden hundirse en el agua. Esto impacta en las comunidades y en la biodiversidad.<\/span><\/p>\n<div>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"font-weight: 400;\">Por ejemplo, la empresa Energy Transfer Partners, sus filiales, incluida Sunoco, y las empresas conjuntas informaron<\/span><a style=\"font-size: revert;\" href=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/usa\/reports\/oil-and-water\/\"><span> 527 incidentes<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> con tuber\u00edas peligrosas de l\u00edquidos a los reguladores federales de Estados Unidos entre 2002 y 2017, lo que significa que sus oleoductos se filtraron cada once d\u00edas en promedio durante esos 16 a\u00f1os.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><b>\u00bfQu\u00e9 impacto tendr\u00eda el proyecto el Proyecto de Expansi\u00f3n Trans Mountain?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Desatar\u00eda los mismos impactos clim\u00e1ticos que<\/span><a href=\"http:\/\/environmentaldefence.ca\/2016\/11\/04\/top-10-reasons-feds-reject-kinder-morgan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\"> 2.7 millones de autos<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> &nbsp;cada a\u00f1o y<\/span><a href=\"https:\/\/canadians.org\/blog\/trans-mountain-pipeline-would-cross-1309-watercourses\"><span style=\"font-weight: 400;\"> amenazar\u00eda m\u00e1s de 1.300 causes de agua.<\/span><\/a><\/p>\n<p>Este proyecto har\u00eda que circulen <a href=\"https:\/\/www.seattletimes.com\/opinion\/gov-jay-inslee-canadian-oil-pipeline-is-giant-step-backward\/\">aproximadamente 350 buques petroleros<\/a> m\u00e1s por a\u00f1o en el Mar de Salish para transportar millones de barriles de petr\u00f3leo de arenas bituminosas. Esto representa un aumento del<a href=\"http:\/\/vancouversun.com\/news\/local-news\/b-c-pipeline-showdown-will-kinder-morgan-expansion-get-built\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/vancouversun.com\/news\/local-news\/b-c-pipeline-showdown-will-kinder-morgan-expansion-get-built&amp;source=gmail&amp;ust=1634834504330000&amp;usg=AFQjCNEV2hUGWwNmtzXjO3bjCaJrIwrujQ\"> 600%<\/a> con respecto al n\u00famero actual de buques que podr\u00edan viajar por la costa hasta California poniendo en peligro la vida marina. Habr\u00eda riesgos de derrames en un camino de m\u00e1s de mil kil\u00f3metros.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El aumento en el tr\u00e1fico de buques cisterna (siete veces m\u00e1s que el actual) tendr\u00eda un impacto significativo en la fauna marina local, incluida la \u00faltima poblaci\u00f3n restante de 75 orcas residentes en peligro en el sur, que probablemente ser\u00edan <\/span><a href=\"https:\/\/www.ctvnews.ca\/canada\/endangered-b-c-orcas-could-face-extinction-with-trans-mountain-approval-environmentalists-1.3184516\"><span style=\"font-weight: 400;\">empujadas a la extinci\u00f3n<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><b>Cient\u00edficos han advertido que:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> El fuerte ruido de los buques tanque perjudicar\u00eda su capacidad de cazar y comunicarse usando ecolocalizaci\u00f3n.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> El tr\u00e1fico de buques podr\u00eda interrumpir los patrones de alimentaci\u00f3n de las orcas, amenazando su supervivencia e impulsando a la especie a la extinci\u00f3n (impacto en las poblaciones de salm\u00f3n Chinook, elemento fundamental de su dieta).<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> El agua tambi\u00e9n est\u00e1 en riego con nuevos oleoductos. Un derrame de petr\u00f3leo en el agua ser\u00eda imposible de limpiar y afectar\u00eda el agua potable de 17 millones de personas.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Comunidades locales<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Debido a estas y otras preocupaciones,<\/span><b> muchas comunidades ind\u00edgenas locales se oponen a los planes para construir nuevos ductos, sin permiso, a trav\u00e9s de sus territorios<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Si ignoran la oposici\u00f3n de las comunidades ind\u00edgenas afectadas, los oleoductos violar\u00edan los derechos consagrados en la Declaraci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La acci\u00f3n encabezada por ind\u00edgenas en Standing Rock (reserva de nativos indios americanos en Dakota del Norte y Dakota del Sur, Estados Unidos) contra el oleoducto Dakota Access aument\u00f3 a\u00fan m\u00e1s la resistencia y ayud\u00f3 a hacer crecer un movimiento global contra las compa\u00f1\u00edas de oleoductos. Ahora, <\/span><b>las comunidades est\u00e1n exigiendo que bancos mundiales pongan fin a su apoyo financiero a proyectos de oleoductos perjudiciales para el planeta. <\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se calcula que 10 mil personas se unieron a una marcha encabezada por ind\u00edgenas contra el oleoducto de arenas bituminosas Kinder Morgan en marzo de 2018.&nbsp;Despu\u00e9s de esta protesta, m\u00e1s de 200 fueron arrestados en resistencia pac\u00edfica durante un per\u00edodo de ocho d\u00edas.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta reacci\u00f3n est\u00e1 disminuyendo la licencia social de la industria petrolera y provoc\u00f3 que arremetiera de diversas maneras (como, por ejemplo, con demandas judiciales).<\/span><\/p>\n<p><b>El papel de los bancos<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Barclays (Reino Unido), JP Morgan Chase (Estados Unidos), Toronto Dominion (Canad\u00e1), Royal Bank of Canada (Canad\u00e1), Citibank (Estados Unidos), Credit Suisse (Suiza), Deutsche Bank (Alemania), Bank of Tokyo Mitsubishi (Jap\u00f3n), Cr\u00e9dit Agricole (Francia), Wells Fargo (Estados Unidos), BBVA (Estados Unidos, Espa\u00f1a), y Mizuho (Jap\u00f3n) son los principales bancos financiadores de los proyectos petroleros.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es por eso que <\/span><b>desde Greenpeace les pedimos que se comprometan a no brindar apoyo financiero a Energy Transfer Partners <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(ETP), la empresa que est\u00e1 detr\u00e1s del pol\u00e9mico ducto Dakota Access (DAPL), y a no proporcionar financiamiento a ductos de arenas de alquitr\u00e1n o compa\u00f1\u00edas de ductos como TransCanada y Enbridge (y\/o sus subsidiarias) o a cualquier entidad que participe o sea propietaria total del Oleoducto de Expansi\u00f3n Trans Mountain (TMEP), que puede ser utilizado, directa o indirectamente, para financiar la adquisici\u00f3n, construcci\u00f3n, expansi\u00f3n u operaci\u00f3n de ductos de arenas bituminosas.<\/span><\/p>\n<p><b>Las demandas de las empresas frente a los reclamos<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Energy Transfer Partners (ETP), la compa\u00f1\u00eda que construy\u00f3 el oleoducto Dakota Access, est\u00e1 demandando a las entidades de Greenpeace (GPI y GPUSA), la organizaci\u00f3n independiente BankTrack y el movimiento Earth First!, acusando falsamente a los grupos de ser &nbsp;&#8220;empresas criminales&#8221; por organizar las protestas de Standing Rock.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La demanda (sin fundamento) es de 900 millones de d\u00f3lares (Demanda Estrat\u00e9gica contra la Participaci\u00f3n P\u00fablica) y busca tres objetivos:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\">Reescribir la historia afirmando de manera falsa que el movimiento en Standing Rock fue liderado por Greenpeace, en lugar de los pueblos ind\u00edgenas.<\/li>\n<li dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: revert; color: initial;\">Silenciar la libertad de expresi\u00f3n.<\/span><\/li>\n<li dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: revert; color: initial;\">Infringir los derechos de reuni\u00f3n pac\u00edfica y asociaci\u00f3n libre; e intimidar y agotar los recursos de las personas y organizaciones que no est\u00e1n de acuerdo con la empresa.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>El gobierno de Canad\u00e1<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A fines de mayo de 2018, el gobierno federal canadiense lleg\u00f3 a un acuerdo con la empresa Kinder Morgan para comprarle el Proyecto de Expansi\u00f3n Trans Mountain (TMEP) desarrollado por la compa\u00f1\u00eda y los activos relacionados al ducto y terminal, con la intenci\u00f3n de venderlos a un nuevo propietario.<\/span><\/p>\n<p><b>Cambio clim\u00e1tico<\/b><\/p>\n<p><b>Desde Greenpeace nos oponemos a todos los nuevos ductos para el transporte de combustibles f\u00f3siles<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> debido a los riesgos que representan para las comunidades y el medio ambiente. Construir nuevos oleoductos para transportar cantidades masivas de petr\u00f3leo (incluyendo arenas bituminosas) y gas nos encerrar\u00e1 en mayores emisiones de carbono y debilitar\u00e1 los esfuerzos para luchar contra el cambio clim\u00e1tico, mientras amenazan la tierra, el agua y los derechos de las comunidades en su camino.<\/span><\/p>\n<p><b>Nuestro reclamo<\/b><\/p>\n<p><b>Queremos una transici\u00f3n justa a soluciones de energ\u00eda renovable<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> y no m\u00e1s oleoductos de combustibles f\u00f3siles en nuestras comunidades. Nos estamos uniendo para exigir a los bancos que se comprometan a no brindar apoyo financiero para los oleoductos de arenas bituminosas y a la empresa Energy Transfer Partners.<\/span><b> Estos ductos ponen en riesgo la tierra, el agua y los derechos, y contribuyen al cambio clim\u00e1tico<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Adem\u00e1s, las compa\u00f1\u00edas de oleoductos deben dejar de violar la soberan\u00eda ind\u00edgena y de canalizar los oleoductos a trav\u00e9s de sus tierras sin su consentimiento.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Proyecto de Expansi\u00f3n de Trans Mountain (TransMountain Pipeline Expansion Project) de la empresa Kinder Morgan pretende transportar uno de los tipos de petr\u00f3leo m\u00e1s peligrosos y contaminantes (alquitr\u00e1n \/arenas bituminosas) a trav\u00e9s de 1.150 km desde Alberta (Canad\u00e1), pasando por tierras ind\u00edgenas, hasta la costa de la Columbia Brit\u00e1nica (oc\u00e9ano Pac\u00edfico), exponiendo a los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"p4_hide_page_title_checkbox":"","p4_title":"","p4_subtitle":"","p4_description":"","background_image_id":"","background_image":"","p4_button_title":"","p4_button_link":"","p4_button_link_checkbox":"","p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"not set","p4_local_project":"not set","p4_basket_name":"not set","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[23],"class_list":["post-416","page","type-page","status-publish","hentry","category-climayenergia","tag-orcas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/chile\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/chile\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/chile\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/chile\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/chile\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=416"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/chile\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11828,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/chile\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/416\/revisions\/11828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/chile\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/chile\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/chile\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}