{"id":932,"date":"2018-09-19T14:50:54","date_gmt":"2018-09-19T14:50:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greenpeace.org\/colombia\/?p=932"},"modified":"2021-12-01T12:28:10","modified_gmt":"2021-12-01T12:28:10","slug":"una-victoria-para-las-orcas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.org\/colombia\/blog\/uncategorized\/una-victoria-para-las-orcas\/","title":{"rendered":"Una victoria para las orcas"},"content":{"rendered":"
\n
\u00a0\"\"<\/div>\n<\/div>\n
\n

Seguro que en las \u00faltimas semanas has o\u00eddo hablar del caso de Tahlequah,\u00a0la orca que carg\u00f3 con su cr\u00eda muerta durante 17 d\u00edas.<\/a><\/p>\n

Era la primera en nacer en tres a\u00f1os de una poblaci\u00f3n de\u00a075 orcas residentes en peligro en el Mar de Salish<\/strong>, en la frontera entre Canad\u00e1 y Estados Unidos. Cuando se conoci\u00f3 la historia, el futuro de la manada no era nada bueno.<\/p>\n

Ahora\u00a0un tribunal canadiense acaba de anular la aprobaci\u00f3n del oleoducto Trans Mountain, un proyecto que iba a aumentar 7 veces el tr\u00e1fico de buques cisterna<\/strong>\u00a0\u2014que trasladan enormes tanques de petr\u00f3leo\u2014 en la costa del oc\u00e9ano Pac\u00edfico. Como consecuencia, las orcas quedar\u00edan expuestas a un mayor riesgo de colisi\u00f3n mortal con un buque cisterna y el ruido afectar\u00eda a su capacidad de encontrar la poca comida que les queda para comer. El salm\u00f3n real, del que dependen para alimentarse, est\u00e1 en r\u00e1pido declive debido al cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n

Una gran victoria no solo para las orcas y el medio ambiente, sino tambi\u00e9n para los 17 millones de personas que dependen directamente del mismo agua potable que habr\u00eda estado expuesto a derrames t\u00f3xicos.<\/p>\n

Seg\u00fan la sentencia un\u00e1nime del tribunal, el gobierno de Canad\u00e1 autoriz\u00f3 el proyecto sin una consulta previa y adecuada a las tribus ind\u00edgenas afectadas por el oleoducto.<\/p>\n

El tribunal tambi\u00e9n determin\u00f3 que el gobierno cometi\u00f3 un “error cr\u00edtico” al basar su decisi\u00f3n en un informe de la Junta Nacional de Energ\u00eda (NEB) que excluy\u00f3 ilegalmente el env\u00edo mar\u00edtimo de su revisi\u00f3n.<\/p>\n

Ambos hallazgos colocan obst\u00e1culos importantes que ser\u00e1n dif\u00edciles, si no imposibles, de superar este proyecto en tramitaci\u00f3n fallido. El avance del gobierno no est\u00e1 claro y toda la construcci\u00f3n ha sido detenida indefinidamente .<\/p>\n

Consulta<\/strong>.<\/p>\n

La mayor\u00eda de las preocupaciones planteadas por las Naciones Ind\u00edgenas que presentaron la demanda no son peque\u00f1as preocupaciones que el Gobierno Federal pueda abordar f\u00e1cilmente. Solo por citar un ejemplo, la tuber\u00eda cruzar\u00eda y pondr\u00eda en peligro el suministro primario de agua. En caso de un derrame,\u00a0el suministro de agua podr\u00eda colapsar y obligar a la comunidad a depender del agua embotellada<\/strong>. Probablemente, la \u00fanica manera de abordar esa preocupaci\u00f3n es mover el gasoducto (lo cual no es una tarea de bajo costo).<\/p>\n

Muchas naciones ind\u00edgenas tambi\u00e9n seguir\u00e1n presionando al gobierno para que cumpla sus requisitos de consulta popular de acuerdo con la\u00a0Declaraci\u00f3n de la ONU sobre los Derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas<\/a>\u00a0– una declaraci\u00f3n internacional que Canad\u00e1 ha ratificado y tanto\u00a0el primer ministro Trudeau y Alberta Premier Rachel Notley<\/a>\u00a0han dicho que desean defender.<\/p>\n

Ese documento consagra los derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas al\u00a0Consentimiento Libre, Previo e Informado<\/a>\u00a0.\u00a0Respetar los propios compromisos del Primer Ministro y los derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas significa respetar su derecho a decir no<\/strong>. Si el gobierno realmente quisiera una reconciliaci\u00f3n ind\u00edgena este proyecto deber\u00eda ser cancelado para siempre.<\/p>\n

Las orcas<\/strong><\/p>\n

El proyecto de Trans Mountain Expansion cruzar\u00eda m\u00e1s de 1.300 arroyos y r\u00edos en su camino hacia el oc\u00e9ano y pondr\u00eda a\u00fan m\u00e1s en riesgo el suministro clave de alimentos para las orcas<\/p>\n

Si siguiera adelante la expansi\u00f3n del oleoducto Trans Mountain tambi\u00e9n podr\u00eda convertir el hogar de las 75 orcas que quedan en una supercarretera de arenas bituminosas, atrayendo a m\u00e1s de 400 petroleros a trav\u00e9s de su h\u00e1bitat cr\u00edtico cada a\u00f1o . El aumento de siete veces el ruido por el tr\u00e1fico de buques cisterna interferir\u00eda con la capacidad de la orca para encontrar la poca comida que le queda para comer. Un derrame de petr\u00f3leo catastr\u00f3fico podr\u00eda devastador (ya que el derrame de Exxon Valdez se llev\u00f3 a otras comunidades de orcas).<\/p>\n

Estos no son problemas f\u00e1ciles de resolver para el gobierno federal. El gobierno tiene obligaciones legales bajo la Ley de Especies en Riesgo para proteger a esta poblaci\u00f3n en peligro. Esa ser\u00e1 una tarea dif\u00edcil para el gobierno, ya que los problemas existentes ya est\u00e1n poniendo en riesgo la supervivencia de la poblaci\u00f3n orca, sin importar las nuevas amenazas que traer\u00eda el proyecto del oleoducto Trans Mountain.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 significa esto?<\/strong><\/p>\n

Lo que esto significa es que el oleoducto Trans Mountain enfrentar\u00e1 meses si no a\u00f1os de retraso . Retrasos que no ver\u00e1n una sola pala golpear el suelo.<\/strong><\/p>\n

Incluso si el gobierno federal fuera a superar estos obst\u00e1culos, la nueva aprobaci\u00f3n probablemente enfrentar\u00e1 una nueva lista de desaf\u00edos legales que podr\u00edan vincular el proyecto a los tribunales, generar m\u00e1s incertidumbre y a\u00fan m\u00e1s demoras.<\/p>\n

Esto sin mencionar el hecho de que la resistencia popular fue creciendo poco a poco. Si el proyecto alguna vez intenta avanzar de nuevo ya habr\u00e1 un movimiento en contra para detenerlo.<\/p>\n

Nos enfrentamos a una de las industrias m\u00e1s grandes del planeta y ganamos la semana pasada, y si el oleoducto trata de seguir adelante, vamos a ganar de nuevo .<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n \t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tVictoria para las orcas\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t \n Invol\u00facrate\n <\/a>\n \t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/section>\n\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Seguro que en las \u00faltimas semanas has o\u00eddo hablar del caso de Tahlequah,\u00a0la orca que carg\u00f3 con su cr\u00eda muerta durante 17 d\u00edas. Era la primera en nacer en…<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":939,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[20],"p4-page-type":[14],"class_list":["post-932","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-orcas","p4-page-type-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/colombia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/colombia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/colombia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/colombia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/colombia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=932"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/colombia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5713,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/colombia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/932\/revisions\/5713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/colombia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/colombia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/colombia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/colombia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=932"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/colombia\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}