{"id":6128,"date":"2020-03-23T13:11:53","date_gmt":"2020-03-23T11:11:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greenpeace.org\/czech\/?p=6128"},"modified":"2026-06-29T11:57:12","modified_gmt":"2026-06-29T10:57:12","slug":"budeme-ted-vsichni-doma-sefkuchari-prinasime-chutne-recepty-dobre-pro-vas-i-pro-planetu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.org\/czech\/clanek\/6128\/budeme-ted-vsichni-doma-sefkuchari-prinasime-chutne-recepty-dobre-pro-vas-i-pro-planetu\/","title":{"rendered":"Budeme te\u010f v\u0161ichni doma \u0161\u00e9fkucha\u0159i? 5 chutn\u00fdch recept\u016f, kter\u00e9 zvl\u00e1dne ka\u017ed\u00fd"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>V t\u011bchto slo\u017eit\u00fdch dnech se o sebe mus\u00edme postarat a naj\u00edt zp\u016fsoby, jak dlouhou dobu tr\u00e1venou doma a v izolaci p\u0159e\u010dkat ve zdrav\u00ed. A to i ve zdrav\u00ed du\u0161evn\u00edm. Abychom se z toho &#8211; s nads\u00e1zkou \u0159e\u010deno &#8211; nebl\u00e1znili. Nelehk\u00fdm podm\u00ednk\u00e1m m\u016f\u017eeme \u010delit t\u0159eba i kulin\u00e1\u0159skou kreativitou. P\u0159in\u00e1\u0161\u00edme proto tipy a recepty, kter\u00e9 jsou jednoduch\u00e9, aby je zvl\u00e1dl kdokoli.<\/strong><\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>U\u017e samotn\u00fd proces vyb\u00edr\u00e1n\u00ed ingredienc\u00ed ze sp\u00ed\u017ee a rozhodov\u00e1n\u00ed, co se bude va\u0159it, n\u00e1m m\u016f\u017ee d\u00e1t n\u011bjak\u00fd smysl a zvednout n\u00e1m n\u00e1ladu. A\u0165 u\u017e ses doma p\u0159edz\u00e1sobil, nebo ne, vyplat\u00ed se te\u010f chodit na n\u00e1kupy co nejm\u00e9n\u011b a va\u0159it z toho, co doma zrovna m\u00e1\u0161.<\/li><li>Ud\u011blej si seznam toho, co m\u00e1\u0161 a pohl\u00eddej si potraviny, kter\u00e9 se rychle kaz\u00ed a kter\u00fdm proch\u00e1z\u00ed lh\u016fta spot\u0159eby. Nem\u00e1 smysl doma hromadit j\u00eddlo jen proto, aby se ti pak zkazilo.&nbsp;<\/li><li>Jez zdrav\u011b. Kdy\u017e v\u011bt\u0161inu \u010dasu tr\u00e1v\u00ed\u0161 doma, asi nem\u00e1\u0161 dostatek pohybu, \u010derstv\u00e9ho vzduchu \u010di slun\u00ed\u010dka. Strava je jedna z m\u00e1la v\u011bc\u00ed, kter\u00e1 ti m\u016f\u017ee pomoci udr\u017eet si imunitu na dobr\u00e9 \u00farovni. Jez hodn\u011b ovoce a zeleniny s vysok\u00fdm obsahem vitamin\u016f a dal\u0161\u00edch pro t\u011blo d\u016fle\u017eit\u00fdch prvk\u016f, p\u0159edev\u0161\u00edm vitaminu C.<\/li><li>Sd\u00edlej sv\u00e9 recepty s ostatn\u00edmi. Jedeme v tom v\u0161ichni spole\u010dn\u011b a m\u016f\u017eeme se navz\u00e1jem inspirovat. Pi\u0161 recepty sem do koment\u00e1\u0159\u016f, d\u00e1vej na soci\u00e1ln\u00ed s\u00edt\u011b fotografie a videa. P\u0159idej k nim hashtagy #spolutouvarime #varimsidoma a nezapome\u0148 zm\u00ednit Greenpeace na <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/greenpeace.cz\/\">Facebooku<\/a>, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/greenpeaceczech?lang=cs\">Twitteru<\/a> (@GreenpeaceCzech) \u010di <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/greenpeaceczech\/?hl=cs\">Instagramu<\/a> (@greenpeaceczech).<\/li><\/ol>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large  caption-style-blue-overlay caption-alignment-center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" title=\"Cook on MY Esperanza\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-czech-republic-stateless\/2020\/03\/3b8e4c2f-gp023lz-1024x683.jpg\" alt=\"Daniel Bravo Garibi from Mexico, the cook on the Greenpeace ship MY Esperanza, makes fresh pasta for the crew in the &#039;mess room&#039; where the crew eat together. As climate change causes the Arctic sea ice to recede, Greenpeace has sailed north of Svalbard, to survey the poorly understood Arctic Ocean seabed and to observe and record on the surface the diverse wildlife that has adapted to survive in this unique and harsh environment.\" class=\"wp-image-6130\" srcset=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-czech-republic-stateless\/2020\/03\/3b8e4c2f-gp023lz-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-czech-republic-stateless\/2020\/03\/3b8e4c2f-gp023lz-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-czech-republic-stateless\/2020\/03\/3b8e4c2f-gp023lz-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-czech-republic-stateless\/2020\/03\/3b8e4c2f-gp023lz-510x340.jpg 510w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-czech-republic-stateless\/2020\/03\/3b8e4c2f-gp023lz.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Staneme se v\u0161ichni \u0161\u00e9fkucha\u0159i? \u00a9 Nick Cobbing \/ Greenpeace<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A co si m\u016f\u017ee\u0161 uva\u0159it pro za\u010d\u00e1tek? Tyhle bezmas\u00e9 recepty, kter\u00e9 pou\u017e\u00edvaj\u00ed hlavn\u011b trvanliv\u00e9 a lok\u00e1ln\u00ed suroviny, zvl\u00e1dne ka\u017ed\u00fd:<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u0160pagety s \u010desnekem, olejem, chilli papri\u010dkou a strouhankou<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tenhle recept s n\u00e1mi sd\u00edlel n\u00e1\u0161 kolega Felice z Greenpeace It\u00e1lie. T\u011bstoviny jsou velmi jednoduch\u00e9 na p\u0159\u00edpravu, jsou velmi rychle hotov\u00e9 a p\u0159itom jsou velmi chutn\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image  caption-style-blue-overlay caption-alignment-center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh4.googleusercontent.com\/s0Gt5B-SMkANxAPf2tYxoJ7cB0tCY6Bpt6T8vwmcVI-QConcvYwMMfwjtjH1Nd8DyuD3CO4CWl5uJDk43-Oh7WVWT7YaenuXaRhod80UPLlTqNiLT2KJZOK4R5UC-U4tqiGB5_VV\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ingredience:<\/strong><br>\u0161pagety<br>olej<br>\u010desnek<br>chilli papri\u010dka<br>strouhanka (t\u0159eba ze star\u00e9ho pe\u010diva, kter\u00e9 u\u017e ti doma ztvrdlo)<br><br><strong>Postup:<\/strong><br>Va\u0159 t\u011bstoviny v osolen\u00e9 vod\u011b podle n\u00e1vodu na obalu. Na p\u00e1nvi\u010dce na tro\u0161e oleje kr\u00e1tce restuj nasekan\u00fd \u010desnek, pak p\u0159idej pokr\u00e1jenou chilli papri\u010dku. V dal\u0161\u00ed p\u00e1nvi\u010dce si nasucho opra\u017e strouhanku &#8211; \u017ee je hotov\u00e1, pozn\u00e1\u0161 podle toho, \u017ee zhn\u011bdne. Na tal\u00ed\u0159i sm\u00edchej t\u011bstoviny s \u010desnekem, olejem a papri\u010dkou a posyp strouhankou. P\u0159\u00edpadn\u011b parmaz\u00e1nem nebo lah\u016fdkov\u00fdm dro\u017ed\u00edm.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cizrna&nbsp;na paprice<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tohle j\u00eddlo u\u017e dlouhou dobu koluje v r\u016fzn\u00fdch vegetari\u00e1nsk\u00fdch a vegansk\u00fdch skupin\u00e1ch, kde b\u00fdv\u00e1 ob\u010das ozna\u010dov\u00e1no jako v\u016fbec to nejlep\u0161\u00ed bezmas\u00e9 j\u00eddlo. Vyzkou\u0161ej ho i ty.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image  caption-style-blue-overlay caption-alignment-center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/ZLK6k7stsac1hryUpKr5ClXvetlekFH0q3SyKYZ0ISr7VluQg1uNSZlKMfRi9DHsk_C_Kw3WkUnARGH8DDQrwZhMqocRuMag2UJrl0pzlBiiDM9odEbclcV4TlIPFE0bwrTwXwfG\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ingredience:<\/strong><br>3 plechovky cizrny<br>2 cibule<br>1 a \u00bd l\u017e\u00edce sladk\u00e9 papriky<br>\u00bd litru zeleninov\u00e9ho v\u00fdvaru<br>2 p\u00f3rky, omyt\u00e9 a nakr\u00e1jen\u00e9 na \u0161ikm\u00e9 prou\u017eky<br>250 ml rostlinn\u00e9 smetany<br>1 citron<br>olej<br>pep\u0159 a s\u016fl<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Postup:<\/strong><br>Cibuli nakr\u00e1jej a cca 5 minut restuj ve velk\u00e9m hrnci. Pot\u00e9 p\u0159idej papriku a je\u0161t\u011b minutu nebo dv\u011b restuj. Zalij \u00bd litrem v\u00fdvaru a nech pova\u0159it do m\u011bkka. Mezit\u00edm obsah jedn\u00e9 plechovky cizrny v\u010detn\u011b tekutiny rozmixuj do hladka ty\u010dov\u00fdm mix\u00e9rem. Kdy\u017e je cibulka v hrnci m\u011bkk\u00e1, rovn\u011b\u017e ji spolu s v\u00fdvarem rozmixuj ty\u010dov\u00fdm mix\u00e9rem. Do hrnce p\u0159idej rozmixovanou cizrnu i nerozmixovan\u00e9 lu\u0161t\u011bniny a nakr\u00e1jen\u00fd p\u00f3rek. Op\u011bt p\u0159ive\u010f k varu a na m\u00edrn\u00e9m plameni va\u0159, dokud p\u00f3rek nezm\u011bkne. Pot\u00e9 vm\u00edchej rostlinnou smetanu a \u0161\u0165\u00e1vu z p\u016flky citronu. Dochu\u0165 dal\u0161\u00ed citronovou \u0161\u0165\u00e1vou, pep\u0159em, sol\u00ed, p\u0159\u00edp. \u0161petkou sladk\u00e9 papriky. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Indick\u00e1 pol\u00e9vka z \u010derven\u00e9 \u010do\u010dky<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pol\u00e9vky jsou z\u00e1klad a mohou tv\u00e9mu t\u011blu dodat spoustu energie i pot\u0159ebn\u00fdch vitamin\u016f. Zkus klasick\u00fd v\u00fdvar ze zeleniny, kterou m\u00e1\u0161 doma, nebo t\u0159eba italskou minestrone &#8211; ve v\u00fdvaru pova\u0159 i pas\u00edrovan\u00e1 raj\u010data a t\u011bstoviny, ochu\u0165 oreganem \u010di dal\u0161\u00edmi st\u0159edomo\u0159sk\u00fdmi bylinkami, p\u0159\u00edpadn\u011b p\u0159idej konzervu lu\u0161t\u011bnin, nebo \u010dervenou \u010do\u010dku. Pokud m\u00e1\u0161 rad\u0161i exotick\u00e9 chut\u011b, uva\u0159 si indickou pol\u00e9vku.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ingredience:<br><\/strong>150 g \u010derven\u00e9 \u010do\u010dky<br>1 \u010derven\u00e1 cibule<br>1 \u0159ap\u00edkat\u00fd celer<br>2 mrkve<br>1 v\u011bt\u0161\u00ed brambora<br>50 g raj\u010datov\u00e9ho protlaku (nebo 3 v\u011bt\u0161\u00ed raj\u010data \u010di 1 konzerva loupan\u00fdch raj\u010dat)<br>1 l zeleninov\u00e9ho v\u00fdvaru nebo vody<br>1 kostka zeleninov\u00e9ho bujonu<br>3 l\u017e\u00edce olivov\u00e9ho oleje<br>1 l\u017e\u00edce kari<br>50 g z\u00e1zvoru<br>2 strou\u017eky \u010desneku<br>1 hrst \u010derstv\u00e9ho koriandru<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Postup<\/strong>:<br>Oloupanou cibuli nasekej nadrobno a nech na oleji zesklovat\u011bt, p\u0159idej nasekan\u00fd \u010desnek, nadrobno nastrouhan\u00fd z\u00e1zvor a kari ko\u0159en\u00ed, kr\u00e1tce orestuj. P\u0159idej protlak (nebo nakr\u00e1jen\u00e1 raj\u010data), kr\u00e1tce zasma\u017e, zalij vodou nebo v\u00fdvarem, osol a ochu\u0165 bujonem. Nakr\u00e1jej \u0159ap\u00edkat\u00fd celer, mrkev a bramboru na kousky, p\u0159idej do hrnce a va\u0159, dokud nen\u00ed brambora m\u011bkk\u00e1. Nakonec vsyp \u010dervenou \u010do\u010dku, kr\u00e1tce pova\u0159, odstav z plotny a pod pokli\u010dkou nech doj\u00edt, dokud \u010do\u010dka nezm\u011bkne. Pol\u00e9vku pod\u00e1vej posypanou nasekan\u00fdm \u010derstv\u00fdm koriandrem.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zeleninov\u00e9 thajsk\u00e9 kari<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tento recept n\u00e1m zaslala Monika \u0160. v r\u00e1mci kampan\u011b <a href=\"http:\/\/www.masnamin.cz\">M\u00e1\u0161 na m\u00ed\u0148<\/a>. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image  caption-style-blue-overlay caption-alignment-center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/nbv33-YXPT6NMtRh2SX4FbK4qMAhSCR9tL1kuo3kkDheIwCH3-GpCqOgjQj1XLiRE9vQEHSsI-INXTVX0zrqcg19kg6c8RZF-UTTfVBXWmA8RDKb3D7gcIUHewkbSp6Ahqv45YXu\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ingredience<\/strong>:<br>cibule<br>olej<br>\u010derven\u00e9 kari<br>mrkev<br>paprika<br>zelen\u00e9 fazolky<br>hr\u00e1\u0161ek<br>tofu na kosti\u010dky<br>s\u016fl<br>pep\u0159<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Postup:<\/strong><br>Na oleji osma\u017e cibuli a tofu nakr\u00e1jen\u00e9 na kosti\u010dky, p\u0159idej \u010derven\u00e9 kari, papriku, mrkev, zelen\u00e9 fazolky a hr\u00e1\u0161ek. Nakonec zalij kokosov\u00fdm ml\u00e9kem. Jako p\u0159\u00edlohu doporu\u010duji r\u00fd\u017ei a na ozdobu koriandr.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Brambor\u00e1ky z brambor a cukety<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> Tento recept n\u00e1m zaslala Ludmila M. v r\u00e1mci kampan\u011b <a href=\"http:\/\/www.masnamin.cz\/\">M\u00e1\u0161 na m\u00ed\u0148<\/a>. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image  caption-style-blue-overlay caption-alignment-center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/aneN6Kykl4tbl2-iE9DN2PrQOAlUjmDihvUKAf-WI9ldk-BfG5YgXSYqSqSjfYRO8JkstyvXsIW3OEgARhRaSMUb_icB5aJYcH8nqTFF8dGURU2hv-dXemJdJDiPp0j3sFOBDVTy\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ingredience:<\/strong><br>brambory<br>cuketa<br>hladk\u00e1 mouka<br>major\u00e1nka<br>s\u016fl<br>pep\u0159<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Postup:<\/strong><br>Brambory a cuketu oloupeme a nastrouh\u00e1me. P\u0159id\u00e1me \u010desnek, pep\u0159, s\u016fl a major\u00e1nku. Proto\u017ee jsme nevylili p\u0159ebyte\u010dnou vodu ze strouh\u00e1n\u00ed, sta\u010d\u00ed jen zahustit moukou. Po sma\u017een\u00ed v p\u00e1nvi doporu\u010dujeme ot\u0159\u00edt ubrouskem.<br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V t\u011bchto slo\u017eit\u00fdch dnech se o sebe mus\u00edme postarat a naj\u00edt zp\u016fsoby, jak dlouhou dobu tr\u00e1venou doma a v izolaci p\u0159e\u010dkat ve zdrav\u00ed. A to i ve zdrav\u00ed du\u0161evn\u00edm. Abychom&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":6130,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_seo_meta_title":"","p4_seo_meta_description":"","p4_campaign_name":"not set","p4_local_project":"","p4_basket_name":"not set","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[22,24],"p4-page-type":[16],"class_list":["post-6128","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nas-svet","tag-setrimeplanetu","tag-aktivni-spolecnost","p4-page-type-clanek"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/czech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/czech\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/czech\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/czech\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/czech\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6128"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/czech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24958,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/czech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6128\/revisions\/24958"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/czech\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/czech\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/czech\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/czech\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6128"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/czech\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=6128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}