力挽狂瀾！福島核污水排入太平洋未定案
福島核災十周年在即，「核廢水」問題仍是燙手山芋。綠色和平最新研究報告披露，所謂已經處理的核廢水，當中含有可破壞人體DNA的放射性元素碳-14，以回應有報導指日本政府本月底公佈將最少123萬噸核污水排入太平洋的方案。報告發表後數小時，當局表示未有處理核污水的具體時間表，意味妥善處理輻射物質、保障民眾福祉與海洋健康，仍有商討餘地。
文章目錄
含大量放射性碳-14 可破壞人體DNA
2011年3月11日發生的福島第一核電廠事故，環境危機至今尚未解除，除了地下水污染，目前仍有逾百萬噸核污水儲存於過千個儲水罐，且數量持續增加。而東京電力公司（TEPCO）及部份日本官員以儲水罐將於2022年爆滿、核廢水已經處理至僅含一種放射性同位素氚（tritium）及成本最低等為由，積極提倡為期長達30年、最快於2022年底至2023年初把最少123萬噸核污水釋出太平洋的「解決方案」。
綠色和平東亞分部及日本辦公室上周五（23日）發表《力挽狂瀾2020：福島核污水危機的真相》報告[1]，就指出福島核電廠現時採用的「多核素去除設備」（ALPS），除了無法有效去除多種有害放射性同位素，系統設計上並未考慮去除半衰期長達5,730年的碳-14（Carbon-14）放射性同位素，象徵環境禍害將長達數以千年，甚至損害人體DNA[2]；而日本政府及東京電力公司過去一直迴避C-14相關爭議，直至今年8月底TEPCO才首次確認，核污水內含有高劑量C-14。
美其名「處理水」 無視環境風險
綠色和平早於去年分析指出，核污水含有具放射性的氚（超重水）及可引致骨癌的鍶-90（strontium-90），而目前所謂「降至低於容許排放的水平」亦經過調整，遠高於東京電力公司原先擬定的放射性物質含量標準；今次報告則進一步透露ALPS減少放射性物質至安全標準的成效存疑，多達72%「處理水」（treated water）需要再次淨化，當局卻無視福島居民、當地漁民以至韓國等鄰國的反對聲音，未有考慮其他現行除污技術及至長期儲存方案。
必須強調的是，部份放射性同位素的半衰期非常長久（如鈈-239：24,110年；碘-129：1,570萬年），但其中一種放射物質氚的半衰期僅為12年，意味連日本政府委託專家小組也表示可行（只因時間及成本效益而否決）的長期儲存方案，最少有效減低對海洋生態、對漁民生計的即時及長遠傷害。
綠色和平德國辦公室資深核能專家Shaun Burnie表示：「福島核災發生將近十年，東京電力公司與日本政府仍然設法掩飾核災規模，多年來不但刻意隱瞞核污水含有放射性物質的詳細資訊，亦未有向福島民眾、廣泛日本社會以至鄰近國家清楚說明，有意排放太平洋的核污水含有達危險水平的碳-14元素。這些放射性同位素在水中可遺害數千年，更可能導致人體基因受損，為擱置相關核污水處理計劃增添又一理據。」
災後十年持續追蹤 直至平安回家
福島核災爆發至今，綠色和平調查團隊先後30次深入當地調查，包括年初發現東京奧運聖火傳送路線的核輻射超出正常水平，並持續跟進核污水排放及處理問題，同時關注當地受災民眾及除污工人的健康與人權狀況，以及長遠推動各國採用安全和清潔的可再生能源。
從清除輻射到撤銷部份災區疏散令，「回復正常」的慾望也許使人心急如焚，卻唯有持續監察、發聲，確保一切並非操之過急甚至粉飾太平，才能實現真正平安回家──不論是福島家鄉，或者更寬廣的地球家園。
[1]《力挽狂瀾2020：福島核污水危機的真相（Stemming the Tide 2020: The reality of the Fukushima radioactive water crisis）》報告摘要（英文）
[2] 法國核安全研究機構IRSN指出，放射性同位素C-14造成的DNA損傷可能引致細胞死亡，甚至遺傳基因突變的潛在風險