{"id":12891,"date":"2025-10-18T16:03:00","date_gmt":"2025-10-18T14:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/?p=12891"},"modified":"2025-10-18T16:04:58","modified_gmt":"2025-10-18T14:04:58","slug":"hangtompito-a-tengereken-igy-halkul-el-a-kek-balnak-eneke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/blog\/12891\/hangtompito-a-tengereken-igy-halkul-el-a-kek-balnak-eneke\/","title":{"rendered":"Hangtomp\u00edt\u00f3 a tengereken: \u00edgy halkul el a k\u00e9k b\u00e1ln\u00e1k \u00e9neke"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>A F\u00f6ld legnagyobb \u00e1llatai a k\u00e9k b\u00e1ln\u00e1k, akik h\u00edresek k\u00eds\u00e9rtetiesen m\u00e9ly, ak\u00e1r k\u00e9tsz\u00e1z kilom\u00e9terre elhallatsz\u00f3 v\u00edz alatti \u00e9nek\u00fckr\u0151l. Ez a kommunik\u00e1ci\u00f3s m\u00f3d seg\u00edt nekik p\u00e1rt tal\u00e1lni \u00e9s \u00f6sszehangolni a t\u00e1pl\u00e1lkoz\u00e1st \u00e9s a vonul\u00e1st. Csakhogy az ut\u00f3bbi id\u0151ben aggaszt\u00f3 dolgot figyelhet\u00fcnk meg: a k\u00e9k b\u00e1ln\u00e1k a vil\u00e1g sz\u00e1mos r\u00e9sz\u00e9n elcsendesedtek.<\/strong><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" title=\"Birdseye view of a Blue Whale underwater in Indian Ocean\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-hungary-stateless\/2025\/10\/0127f0d7-gp1t7e7l-e1760692953790-1024x683.jpg\" alt=\"A beautiful blue whale swimming in its blue home. \n\nThe image can be rotated if a landscape version is required.\" class=\"wp-image-12892\" srcset=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-hungary-stateless\/2025\/10\/0127f0d7-gp1t7e7l-e1760692953790-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-hungary-stateless\/2025\/10\/0127f0d7-gp1t7e7l-e1760692953790-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-hungary-stateless\/2025\/10\/0127f0d7-gp1t7e7l-e1760692953790-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-hungary-stateless\/2025\/10\/0127f0d7-gp1t7e7l-e1760692953790-510x340.jpg 510w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-hungary-stateless\/2025\/10\/0127f0d7-gp1t7e7l-e1760692953790.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption aria-hidden=\"true\" class=\"wp-element-caption\">K\u00e9k b\u00e1lna az Indiai-\u00f3ce\u00e1nban.<div class=\"credit icon-left\"> \u00a9 Lewis Burnett \/ Greenpeace<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>A b\u00e1ln\u00e1k hangj\u00e1t tanulm\u00e1nyoz\u00f3 kutat\u00f3k meredek cs\u00f6kken\u00e9st figyeltek meg a vokaliz\u00e1ci\u00f3s tev\u00e9kenys\u00e9gben. Egy k\u00f6zelm\u00faltbeli, Kalifornia partjain\u00e1l v\u00e9gzett hat \u00e9ven \u00e1t tart\u00f3 kutat\u00e1s kimutatta, hogy a k\u00e9k b\u00e1ln\u00e1k vokaliz\u00e1ci\u00f3ja 40%-kal esett vissza azokban az \u00e9vekben, amikor a tengerv\u00edz intenz\u00edv felmeleged\u00e9se volt tapasztalhat\u00f3, mik\u00f6zben a krill- \u00e9s szardellapopul\u00e1ci\u00f3k \u00f6sszeomlottak. \u00daj-Z\u00e9land vizeiben 2016 \u00e9s 2018 k\u00f6z\u00f6tt a kutat\u00f3k arra lettek figyelmesek, hogy az \u00f3ce\u00e1n felmeleged\u00e9se alatt kevesebb a t\u00e1pl\u00e1lkoz\u00e1ssal \u00e9s p\u00e1rv\u00e1laszt\u00e1ssal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 hangad\u00e1s, vagyis visszaestek ezek a tev\u00e9kenys\u00e9gek. Mindek\u00f6zben a hossz\u00fasz\u00e1rny\u00fa b\u00e1ln\u00e1k ugyan\u00fagy folytatt\u00e1k a hangad\u00e1st, ami arra utal, hogy a k\u00e9k b\u00e1ln\u00e1k sokkal \u00e9rz\u00e9kenyebbek a k\u00f6rnyezeti v\u00e1ltoz\u00e1sokra.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"779\" title=\"Humpback Whale in Tonga\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-hungary-stateless\/2025\/10\/37f64365-gp0stsjuv.jpg\" alt=\"Humpback whales, enjoy the warm waters of the Pacific ocean, Tonga.\" class=\"wp-image-12895\" srcset=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-hungary-stateless\/2025\/10\/37f64365-gp0stsjuv.jpg 1200w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-hungary-stateless\/2025\/10\/37f64365-gp0stsjuv-300x195.jpg 300w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-hungary-stateless\/2025\/10\/37f64365-gp0stsjuv-1024x665.jpg 1024w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-hungary-stateless\/2025\/10\/37f64365-gp0stsjuv-768x499.jpg 768w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-hungary-stateless\/2025\/10\/37f64365-gp0stsjuv-510x331.jpg 510w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption aria-hidden=\"true\" class=\"wp-element-caption\">Hossz\u00fasz\u00e1rny\u00fa b\u00e1ln\u00e1k a Csendes-\u00f3ce\u00e1nban.<div class=\"credit icon-left\"> \u00a9 Paul Hilton \/ Greenpeace<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mi\u00e9rt nem adnak hangot?<\/h3>\n\n<p>Az els\u0151sz\u00e1m\u00fa magyar\u00e1zat a kl\u00edmav\u00e1ltoz\u00e1ssal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 t\u00e1pl\u00e1l\u00e9khi\u00e1ny, b\u00e1r a zajszennyez\u00e9s is hozz\u00e1j\u00e1rul a probl\u00e9m\u00e1hoz. A tengeri h\u0151hull\u00e1mok, mint a h\u00edrhedt csendes-\u00f3ce\u00e1ni \u201cBlob\u201d, cs\u00f6kkentik a t\u00e1panyagok beker\u00fcl\u00e9s\u00e9t \u00e9s elpuszt\u00edtj\u00e1k a krilleket \u2013 azokat az apr\u00f3 r\u00e1kokat, melyek a k\u00e9k b\u00e1ln\u00e1k f\u0151 t\u00e1pl\u00e1l\u00e9k\u00e1t jelentik. De m\u00e9g a meleget t\u00fal\u00e9l\u0151 krillek is m\u00e1shogy viselkednek: sz\u00e9tsz\u00f3r\u00f3dnak, vagyis sokkal nehezebb a b\u00e1ln\u00e1knak megtal\u00e1lni \u0151ket. Az \u00e9hez\u00e9s miatt a b\u00e1ln\u00e1k sp\u00f3rolnak az energi\u00e1jukkal, ez\u00e9rt kevesebbet \u00e9nekelnek, \u00e9s kisebb es\u00e9llyel nevelnek ut\u00f3dokat.<\/p>\n\n<p>A k\u00e9k b\u00e1ln\u00e1k hallgat\u00e1sa is jelzi: bajban van az \u00f3ce\u00e1n. Egy halkul\u00f3 k\u00f3rus figyelmeztet\u00e9se ez a m\u00e9lyb\u0151l. Mivel a k\u00e9k b\u00e1ln\u00e1k cs\u00facsragadoz\u00f3k, h\u00edven t\u00fckr\u00f6zik az \u0151ket \u00e9letben tart\u00f3 \u00f6kosziszt\u00e9ma eg\u00e9szs\u00e9g\u00e9t. Az ism\u00e9tl\u0151d\u0151 h\u0151hull\u00e1mok \u00f6r\u00f6kre megv\u00e1ltoztathatj\u00e1k ezeket, ami j\u00f3csk\u00e1n megnehez\u00edti a b\u00e1lnapopul\u00e1ci\u00f3k regener\u00e1ci\u00f3j\u00e1t. Mindez r\u00e1nk, emberekre is kihat.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A glob\u00e1lis \u00f3ce\u00e1negyezm\u00e9ny rem\u00e9nyt adhat<\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" title=\"Giant Octopus in Ljubljana Calls for Ocean Protection\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-hungary-stateless\/2025\/10\/f072ea83-gp0su6rd6.jpg\" alt=\"Greenpeace activists set up a ten-meter installation of an octopus at Novi trg in Ljubljana with the message \u201cProtect the Oceans\u201d, urging Foreign Minister Tanja Fajon and Prime Minister Dr. Robert Golob to ratify the United Nations Oceans Treaty as soon as possible.\nSlovenia signed the agreement in September 2023, taking the first step towards establishing a global network of protected marine reserves. The agreement foresees that by 2030 at least 30 percent of seas and oceans should be protected.\" class=\"wp-image-12897\" srcset=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-hungary-stateless\/2025\/10\/f072ea83-gp0su6rd6.jpg 1200w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-hungary-stateless\/2025\/10\/f072ea83-gp0su6rd6-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-hungary-stateless\/2025\/10\/f072ea83-gp0su6rd6-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-hungary-stateless\/2025\/10\/f072ea83-gp0su6rd6-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-hungary-stateless\/2025\/10\/f072ea83-gp0su6rd6-510x340.jpg 510w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption aria-hidden=\"true\" class=\"wp-element-caption\">Aktivist\u00e1k az \u00f3ce\u00e1negyezm\u00e9ny t\u00f6rv\u00e9nybe iktat\u00e1s\u00e1t k\u00f6vetelik Ljubljan\u00e1ban<div class=\"credit icon-left\"> \u00a9 Greenpeace \/ Petra Gode\u0161a<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Szeptemberben \u00f6sszegy\u0171lt a kell\u0151 sz\u00e1m\u00fa ratifik\u00e1ci\u00f3 <a href=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/sajtokozlemeny\/12627\/globalis-siker-az-oceanok-vedelmeben-eletbe-lep-az-oceanvedelmi-egyezmeny\/\">a glob\u00e1lis \u00f3ce\u00e1nv\u00e9delmi egyezm\u00e9ny \u00e9letbe l\u00e9p\u00e9s\u00e9hez<\/a>, ami 2026 janu\u00e1rj\u00e1ban fog megt\u00f6rt\u00e9nni. Most el\u0151sz\u00f6r van a korm\u00e1nyok kez\u00e9ben olyan jogi keretrendszer, mely \u00f3ce\u00e1ni mened\u00e9kek kijel\u00f6l\u00e9s\u00e9t teszi lehet\u0151v\u00e9 a ny\u00edlt tengereken \u2014 ezek nem tartoznak egyik orsz\u00e1g fels\u00e9gter\u00fclet\u00e9hez sem. Itt kapn\u00e1nak lehet\u0151s\u00e9get a t\u00f6r\u00e9keny \u00f6kosziszt\u00e9m\u00e1k a gy\u00f3gyul\u00e1sra. Ha kihaszn\u00e1ljuk az egyezm\u00e9ny adta kereteket, l\u00e9trej\u00f6het egy, az \u00f3ce\u00e1nok harmad\u00e1t lefed\u0151, v\u00e9dett ter\u00fcletekb\u0151l \u00e1ll\u00f3 h\u00e1l\u00f3zat.<\/p>\n\n<p>Mik\u00f6zben ez \u00f3ri\u00e1si siker, most nyom\u00e1s alatt kell tartanunk a korm\u00e1nyokat, hogy val\u00f3ban jel\u00f6lj\u00e9k is ki a v\u00e9dett z\u00f3n\u00e1kat, megv\u00e9dve ezzel a biol\u00f3giai sokf\u00e9les\u00e9get. Nem engedhetj\u00fck azt sem, hogy olyan \u00faj, puszt\u00edt\u00f3 ipar\u00e1gak induljanak be, mint <a href=\"https:\/\/sites.greenpeace.hu\/peticio\/ne-engedjuk-hogy-elkezdodjon-a-melytengeri-banyaszat\/\">a m\u00e9lytengeri b\u00e1ny\u00e1szat<\/a>.<\/p>\n\n<p>Amikor a vil\u00e1g legnagyobb \u00e1llatai elcsendesednek, ideje odafigyeln\u00fcnk. A k\u00e9k b\u00e1ln\u00e1k ezzel minket is figyelmeztetnek az \u00f3ce\u00e1n \u00e1llapot\u00e1ra, melyt\u0151l mindannyian f\u00fcgg\u00fcnk. Ha a j\u00f6v\u0151ben m\u00e9g hallani szeretn\u00e9nk, ahogy a hangjuk visszhangzik a m\u00e9lyben, a tengeri \u00f6kosziszt\u00e9m\u00e1k v\u00e9delm\u00e9t nem halogathatjuk.<\/p>\n\t\t\t<section\n\t\t\tclass=\"boxout  \"\n\t\t\t\n\t\t>\n\t\t\t<a\n\t\t\t\tdata-ga-category=\"Take Action Boxout\"\n\t\t\t\tdata-ga-action=\"Image\"\n\t\t\t\tdata-ga-label=\"n\/a\"\n\t\t\t\tclass=\"cover-card-overlay\"\n\t\t\t\thref=\"https:\/\/sites.greenpeace.hu\/asa\/\" target=\"_blank\"\n\t\t\t><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-hungary-stateless\/2025\/10\/52d0bb24-gp_ocean_meta_1920x1080_v6-1024x576.jpg\"\n\t\t\t\t\t\tsrcset=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-hungary-stateless\/2025\/10\/52d0bb24-gp_ocean_meta_1920x1080_v6-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-hungary-stateless\/2025\/10\/52d0bb24-gp_ocean_meta_1920x1080_v6-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-hungary-stateless\/2025\/10\/52d0bb24-gp_ocean_meta_1920x1080_v6-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-hungary-stateless\/2025\/10\/52d0bb24-gp_ocean_meta_1920x1080_v6-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-hungary-stateless\/2025\/10\/52d0bb24-gp_ocean_meta_1920x1080_v6-510x287.jpg 510w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-hungary-stateless\/2025\/10\/52d0bb24-gp_ocean_meta_1920x1080_v6.jpg 1920w\"\n\t\t\t\t\t\tsizes=\"(min-width: 1000px) 358px, (min-width: 780px) 313px, 88px\"\n\t\t\t\t\t\talt=\"\" title=\"\"\n\t\t\t\t\/>\n            \t\t\t<div class=\"boxout-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\tclass=\"boxout-heading medium\"\n\t\t\t\t\t\tdata-ga-category=\"Take Action Boxout\"\n\t\t\t\t\t\tdata-ga-action=\"Title\"\n\t\t\t\t\t\tdata-ga-label=\"n\/a\"\n\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/sites.greenpeace.hu\/asa\/\"\n\t\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\tFogadd \u00f6r\u00f6kbe kedvenc tengeri \u00e1llatod!\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"boxout-excerpt\">L\u00e9gy az \u00f3ce\u00e1ni \u00e9l\u0151vil\u00e1g szem\u00e9lyes v\u00e9delmez\u0151je: v\u00e1lassz egy \u00e9l\u0151l\u00e9nyt, aki innent\u0151l a te oltalmad alatt \u00e1ll!<\/p>\n\t\t\t\t                                    <a\n                        class=\"btn btn-primary\"\n                        data-ga-category=\"Take Action Boxout\"\n                        data-ga-action=\"Call to Action\"\n                        data-ga-label=\"n\/a\"\n                        href=\"https:\/\/sites.greenpeace.hu\/asa\/\"\n                        target=\"_blank\"\n                    >\n                        \u00d6r\u00f6kbe fogadok\n                    <\/a>\n                \t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/section>\n\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A F\u00f6ld legnagyobb \u00e1llatai a k\u00e9k b\u00e1ln\u00e1k, akik h\u00edresek k\u00eds\u00e9rtetiesen m\u00e9ly, ak\u00e1r k\u00e9tsz\u00e1z kilom\u00e9terre elhallatsz\u00f3 v\u00edz alatti \u00e9nek\u00fckr\u0151l. Ez a kommunik\u00e1ci\u00f3s m\u00f3d seg\u00edt nekik p\u00e1rt tal\u00e1lni \u00e9s \u00f6sszehangolni a t\u00e1pl\u00e1lkoz\u00e1st \u00e9s a vonul\u00e1st.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":12892,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[20,26,31],"p4-page-type":[40],"class_list":["post-12891","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-termeszet-kornyezet","tag-elovilag","tag-fosszilis","tag-viz","p4-page-type-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12891"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12899,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12891\/revisions\/12899"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12891"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=12891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}