{"id":1663,"date":"2016-05-02T00:00:00","date_gmt":"2016-05-01T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/uncategorized\/1663\/kiszivarogtak-a-ttip-dokumentumok-valoban-veszelyben-a-klima-a-kornyezet-es-a-fogyasztok-vedelme-sot-unios-alapelvek-is\/"},"modified":"2019-11-06T09:41:07","modified_gmt":"2019-11-06T08:41:07","slug":"kiszivarogtak-a-ttip-dokumentumok-valoban-veszelyben-a-klima-a-kornyezet-es-a-fogyasztok-vedelme-sot-unios-alapelvek-is","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/sajtokozlemeny\/1663\/kiszivarogtak-a-ttip-dokumentumok-valoban-veszelyben-a-klima-a-kornyezet-es-a-fogyasztok-vedelme-sot-unios-alapelvek-is\/","title":{"rendered":"Kisziv\u00e1rogtak a TTIP-dokumentumok: val\u00f3ban vesz\u00e9lyben a kl\u00edma, a k\u00f6rnyezet \u00e9s a fogyaszt\u00f3k v\u00e9delme, s\u0151t uni\u00f3s alapelvek is"},"content":{"rendered":"
\n\tBudapest, 2016. m\u00e1jus 2. \u2013 A Greenpeace Hollandia a ttip-leaks.org oldalon nyilv\u00e1noss\u00e1g el\u00e9 t\u00e1rta az EU-USA k\u00f6z\u00f6tt zajl\u00f3 szabadkereskedelmi t\u00e1rgyal\u00e1sok egyes dokumentumait. Ez az els\u0151 alkalom, hogy a nyilv\u00e1noss\u00e1g val\u00f3s k\u00e9pet kaphat az EU \u00e9s az USA t\u00e1rgyal\u00e1si poz\u00edci\u00f3j\u00e1r\u00f3l, melyekb\u0151l kider\u00fcl: a k\u00e9sz\u00fcl\u0151 meg\u00e1llapod\u00e1s s\u00e9rti a demokratikus alapelveket, \u00e9s az \u00fczleti szf\u00e9ra \u00e9rdekeit a t\u00e1rsadalom hossz\u00fa t\u00e1v\u00fa \u00e9rdekei el\u00e9 helyezi. A Greenpeace azt v\u00e1rja a magyar korm\u00e1nyt\u00f3l, hogy a TTIP jelenlegi meg\u00e1llapod\u00e1s-tervezet\u00e9t ne t\u00e1mogassa, \u00e9s k\u00f6vetelje a szerz\u0151d\u00e9s legfrissebb, teljes verzi\u00f3j\u00e1nak nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal\u00e1t.\n<\/div>\n
\n

A Greenpeace holland irod\u00e1ja a mai napon nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozta az EU-USA k\u00f6z\u00f6tt zajl\u00f3 Transzatlanti Kereskedelmi \u00e9s Befektet\u00e9si Partners\u00e9gr\u0151l (TTIP) foly\u00f3 t\u00e1rgyal\u00e1sok dokumentumainak 13 v\u00e9gleges\u00edtett fejezet\u00e9t, valamint a TTIP-t\u00e1rgyal\u00e1sok aktu\u00e1lis sz\u00f6veg\u00e9t. Hasonl\u00f3 dokumentumokat eddig csak v\u00e1lasztott k\u00e9pvisel\u0151k tekinthettek meg \u2013 fel\u00fcgyelettel, z\u00e1rt helyis\u00e9gben, k\u00fcls\u0151 konzult\u00e1ci\u00f3 lehet\u0151s\u00e9ge n\u00e9lk\u00fcl, \u00e9s tartalmukat tilos volt b\u00e1rki m\u00e1ssal megosztani.<\/p>\n

A dokumentumok kisziv\u00e1rogtat\u00e1s\u00e1val a Greenpeace most lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy a t\u00e1rgyal\u00e1sok \u00e1ltal \u00e9rintett t\u00f6bb mint 800 milli\u00f3 \u00e1llampolg\u00e1r fel\u00fcgyelhesse a t\u00e1rgyal\u00e1sok menet\u00e9t, \u00e9s belesz\u00f3lhasson a d\u00f6nt\u00e9shozatalba.<\/p>\n

\u201eAkiknek fontos a k\u00f6rnyezetv\u00e9delem, a munkajogok, az internetes mag\u00e1nszf\u00e9ra v\u00e9delme vagy ak\u00e1r az \u00e1llatok jogai, azoknak most oda kell figyelni\u00fck arra, ami ezekb\u0151l a dokumentumokb\u00f3l kider\u00fcl. A nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozott inform\u00e1ci\u00f3k alapj\u00e1n a szabadkereskedelmi egyezm\u00e9nnyel a demokratikus hatalom az emberek kez\u00e9b\u0151l a nagyv\u00e1llalatokhoz ker\u00fclne \u00e1t\u201d \u2013 mondta Faiza Oulahsen, a Greenpeace Hollandia kamp\u00e1nyfelel\u0151se.<\/p>\n

K\u00f6rnyezet- \u00e9s fogyaszt\u00f3v\u00e9delmi szempontb\u00f3l az al\u00e1bbi 4 t\u00e9m\u00e1ban mer\u00fclnek fel s\u00falyos agg\u00e1lyok:<\/p>\n

A szerz\u0151d\u00e9s t\u00f6bb \u00e9vtizede \u00e9rv\u00e9nyben l\u00e9v\u0151 k\u00f6rnyezetv\u00e9delmi rendelkez\u00e9seket hagy figyelmen k\u00edv\u00fcl. <\/strong>A szerz\u0151d\u00e9sr\u00e9szek nem eml\u00edtik a hetven \u00e9ve l\u00e9tez\u0151 \u00c1ltal\u00e1nos kiv\u00e9teleket, melyet a Kereskedelmi Vil\u00e1gszervezet az \u00c1ltal\u00e1nos V\u00e1m- \u00e9s Kereskedelmi Egyezm\u00e9ny\u00e9ben r\u00f6gz\u00edtett. Ez lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edt az orsz\u00e1goknak a kereskedelem korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1ra az emberek, \u00e1llatok \u00e9s n\u00f6v\u00e9nyek eg\u00e9szs\u00e9g\u00e9nek \u00e9s \u00e9let\u00e9nek v\u00e9delme, illetve a kimer\u00fcl\u0151 term\u00e9szeti er\u0151forr\u00e1sok meg\u0151rz\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben. [1] A szab\u00e1ly figyelmen k\u00edv\u00fcl hagy\u00e1sa azt jelzi, hogy mindk\u00e9t t\u00e1rgyal\u00f3 f\u00e9l olyan rendszer kialak\u00edt\u00e1s\u00e1ra t\u00f6rekszik, amely a profitot helyezi az emberek, \u00e1llatok \u00e9s n\u00f6v\u00e9nyek eg\u00e9szs\u00e9g\u00e9nek v\u00e9delme el\u00e9.<\/p>\n

A TTIP elfogad\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en nehezebb lenne megv\u00e9den\u00fcnk a kl\u00edm\u00e1t.<\/strong> A p\u00e1rizsi kl\u00edmaegyezm\u00e9ny vil\u00e1gosan kimondja, hogy a glob\u00e1lis felmeleged\u00e9st 1,5 Celsius-fok alatt kell tartanunk, hogy megel\u0151zz\u00fcnk egy t\u00f6bbmilli\u00e1rd embert \u00e9rint\u0151 kl\u00edmakatasztr\u00f3f\u00e1t. Ebben a glob\u00e1lis kereskedelemnek is r\u00e9szt kell v\u00e1llalnia. A dokumentum ezzel szemben nem tartalmaz \u00e9ghajlatv\u00e9delemre vonatkoz\u00f3 el\u0151\u00edr\u00e1sokat. M\u00e9g enn\u00e9l is rosszabb, hogy a Szab\u00e1lyoz\u00e1si egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9sr\u0151l (Regulatory Cooperation) \u00e9s a Term\u00e9kek piacra jut\u00e1s\u00e1r\u00f3l (Market access for Industrial Goods) sz\u00f3l\u00f3 fejezetek rendelkez\u00e9sei korl\u00e1tozz\u00e1k a kl\u00edmav\u00e9delmi int\u00e9zked\u00e9sek hat\u00e1sk\u00f6r\u00e9t.[2] Ez azt jelenti, hogy a javaslatok alapj\u00e1n p\u00e9ld\u00e1ul nem lenne t\u00f6bb\u00e9 lehet\u0151s\u00e9g a fokozott sz\u00e9n-dioxid-kibocs\u00e1t\u00e1st okoz\u00f3 \u00fczemanyagok (pl. olajhomok) importj\u00e1nak korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n

Megsz\u0171nne az el\u0151vigy\u00e1zatoss\u00e1g elve. <\/strong>Sem a Szab\u00e1lyoz\u00e1si egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s, sem a tov\u00e1bbi 12 megszerzett dokumentum nem tesz eml\u00edt\u00e9st az uni\u00f3s el\u0151vigy\u00e1zatoss\u00e1g elv\u00e9r\u0151l. Ezzel szemben t\u00f6bb fejezetbe is beker\u00fclt az USA k\u00f6vetel\u00e9se a \u201ekock\u00e1zatalap\u00fa megk\u00f6zel\u00edt\u00e9sr\u0151l\u201d, amely c\u00e9lja, hogy a vesz\u00e9lyes vegyi anyagok betilt\u00e1sa helyett, csak azok haszn\u00e1lat\u00e1t szab\u00e1lyozzuk. Ez oda vezet, hogy az uni\u00f3s \u00e9s a nemzeti hat\u00f3s\u00e1goknak a jelen el\u0151\u00edr\u00e1sokkal szemben nem lesz lehet\u0151s\u00e9g\u00fck a megel\u0151z\u0151 int\u00e9zked\u00e9sekre, p\u00e9ld\u00e1ul a vitatott hat\u00e1s\u00fa hormonk\u00e1ros\u00edt\u00f3 vegyi anyagok kivon\u00e1s\u00e1ra. [3]<\/p>\n

Megny\u00edlik az \u00fat a nagyv\u00e1llalatok hatalom\u00e1tv\u00e9tele el\u0151tt. <\/strong>Mik\u00f6zben a javaslatok alapj\u00e1n vesz\u00e9lybe ker\u00fcl a k\u00f6rnyezet- \u00e9s fogyaszt\u00f3v\u00e9delem, a nagyv\u00e1llalatok \u00e9rdekei el\u0151tt szabad \u00fat ny\u00edlik az\u00e1ltal, hogy a d\u00f6nt\u00e9s-el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9si folyamatoknak m\u00e1r a legels\u0151 f\u00e1zisaiba belesz\u00f3l\u00e1si jogot kapnak.<\/p>\n

A dokumentumokb\u00f3l az der\u00fcl ki, hogy m\u00edg a civil t\u00e1rsadalom minim\u00e1lis lehet\u0151s\u00e9get kapott betekinteni a t\u00e1rgyal\u00e1sokba, addig a nagyipari szerepl\u0151knek kiemelt szerep jutott a fontos d\u00f6nt\u00e9sek meghozatal\u00e1ban. [4] Ezek szerint az EU eddig eltitkolta a nagyipar befoly\u00e1s\u00e1nak m\u00e9rt\u00e9k\u00e9t: egy nemr\u00e9g k\u00f6zz\u00e9tett jelent\u00e9s\u00e9ben [5] az EU csup\u00e1n egyszeri, minim\u00e1lis belesz\u00f3l\u00e1st eml\u00edt nagyipari r\u00e9szr\u0151l, m\u00edg a mostani dokumentumok sz\u00e1mos helyen ny\u00edltan utalnak arra, hogy a t\u00e1rgyal\u00e1sokba a nagyv\u00e1llalatokat is bevont\u00e1k, illetve hogy sz\u00fcks\u00e9g van a vel\u00fck val\u00f3 tov\u00e1bbi konzult\u00e1ci\u00f3kra.<\/p>\n

A Greenpeace Magyarorsz\u00e1g a kisziv\u00e1rogtatott dokumentumokat elk\u00fcldi a magyar parlamenti \u00e9s eur\u00f3pai parlamenti k\u00e9pvisel\u0151knek. \u201eLegfontosabb k\u00e9rd\u00e9s\u00fcnk, hogy a magyar korm\u00e1nyzat vajon a fenti t\u00e9nyek ismeret\u00e9ben tov\u00e1bbra is t\u00e1mogatja-e [6] ezt a demokratikus alapelveket s\u00e9rt\u0151, \u00e9s haz\u00e1nkat a transznacion\u00e1lis v\u00e1llalatoknak kiszolg\u00e1ltat\u00f3 egyezm\u00e9nyt\u201d \u2013 mondta Simon Gergely, a Greenpeace Magyarorsz\u00e1g vegyianyag-szak\u00e9rt\u0151je.<\/p>\n

A dokumentumok a <\/strong>http:\/\/ttip-leaks.org\/<\/strong><\/a> oldalon \u00e9rhet\u0151ek el.<\/strong><\/p>\n

Jegyzetek<\/strong>
[1] A Kereskedelmi Vil\u00e1gszervezet legt\u00f6bb meg\u00e1llapod\u00e1sa az 1986\u201394 k\u00f6z\u00f6tti vil\u00e1gkereskedelmi t\u00e1rgyal\u00e1sok uruguayi fordul\u00f3j\u00e1nak eredm\u00e9nye. Az 1994-es \u00c1ltal\u00e1nos V\u00e1m- \u00e9s Kereskedelmi Egyezm\u00e9ny (GATT) mellett t\u00f6bb meg\u00e1llapod\u00e1s is kor\u00e1bbi sz\u00f6vegek \u00e1tdolgoz\u00e1sa.<\/p>\n

[2] A szab\u00e1lyoz\u00e1si egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9sr\u0151l \u00e9s a term\u00e9kek piacra jut\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 fejezetek rendelkez\u00e9seinek ide vonatkoz\u00f3 k\u00e9t bekezd\u00e9s\u00e9ben (10. Import- \u00e9s exportkorl\u00e1toz\u00e1s, 12. Import- \u00e9s exportkoncesszi\u00f3k) semmi sem sz\u00f3l arr\u00f3l, hogy a kereskedelmet is \u00e9rint\u0151 sz\u00fcks\u00e9ges kl\u00edmav\u00e9delmi int\u00e9zked\u00e9sek az \u00c1ltal\u00e1nos V\u00e1m- \u00e9s Kereskedelmi Egyezm\u00e9ny XX. bekezd\u00e9s\u00e9nek \u00e9rtelm\u00e9ben kereskedelmi korl\u00e1toz\u00e1st jelenthetn\u00e9nek (l\u00e1sd az 1-es l\u00e1bjegyzetet).<\/p>\n

[3] Az el\u0151vigy\u00e1zatoss\u00e1gi elvet r\u00e9szletesen az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 szerz\u0151d\u00e9s 191. bekezd\u00e9se tartalmazza. C\u00e9lja, hogy kock\u00e1zat eset\u00e9n megel\u0151z\u0151 int\u00e9zked\u00e9seket hozzunk a k\u00f6rnyezet magasabb szint\u0171 v\u00e9delm\u00e9nek \u00e9rdek\u00e9ben. K\u00f6z\u00e9rthet\u0151en megfogalmazva: ami kock\u00e1zatosnak t\u0171nik, azt mindaddig nem enged\u00e9lyezz\u00fck tov\u00e1bb, am\u00edg nem c\u00e1foljuk a vesz\u00e9lyeket. http:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=URISERV%3Al32042<\/a><\/p>\n

Az Egyes\u00fclt \u00c1llamok \u00e9s ipari szerepl\u0151k ezzel szemben a k\u00e1ros anyagok technol\u00f3gi\u00e1k tilalma helyett csup\u00e1n a kock\u00e1zatok kezel\u00e9s\u00e9t \u00edrn\u00e1k el\u0151.<\/p>\n

[4] Pl. \u201eB\u00e1r az USA \u00e9rdekl\u0151d\u00e9st mutatott, sietett hangs\u00falyozni, hogy egyes term\u00e9kek tekintet\u00e9ben el\u0151zetesen egyeztetnie kell a nagyv\u00e1llalati szerepl\u0151kkel\u201d \u2013 A szerz\u0151d\u00e9s aktu\u00e1lis sz\u00f6vege, \u201eA jelenlegi taktikai helyzet\u201d (Tactical State of Play) fejezet, 1.1-es paragrafus, Mez\u0151gazdas\u00e1g.<\/p>\n

[5] A transzatlanti szabadkereskedelmi egyezm\u00e9ny t\u00e1rgyal\u00e1sainak tizenkettedik k\u00f6re: https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-hungary-stateless\/2018\/10\/b6e1f9fa-b6e1f9fa-tradoc_154391.pdf<\/a><\/p>\n

[6] Kuthi \u00c1ron, 2016. \u00e1prilis 29. Magyar Nemzet: Magyarorsz\u00e1gnak nem s\u00fcrg\u0151s a TTIP – A korm\u00e1ny nem b\u00edr\u00e1l, tov\u00e1bbra is lehet\u0151s\u00e9gk\u00e9nt tekint a transzatlanti szabad kereskedelmi egyezm\u00e9nyre http:\/\/mno.hu\/kulfold\/magyarorszagnak-nem-surgos-a-ttip-1339915<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n\tBudapest, 2016. m\u00e1jus 2. \u2013 A Greenpeace Hollandia a ttip-leaks.org oldalon nyilv\u00e1noss\u00e1g el\u00e9 t\u00e1rta az EU-USA k\u00f6z\u00f6tt zajl\u00f3 szabadkereskedelmi t\u00e1rgyal\u00e1sok egyes dokumentumait. Ez az els\u0151 alkalom, hogy a nyilv\u00e1noss\u00e1g val\u00f3s k\u00e9pet kaphat az EU \u00e9s az USA t\u00e1rgyal\u00e1si poz\u00edci\u00f3j\u00e1r\u00f3l, melyekb\u0151l kider\u00fcl: a k\u00e9sz\u00fcl\u0151 meg\u00e1llapod\u00e1s s\u00e9rti a demokratikus alapelveket, \u00e9s az \u00fczleti szf\u00e9ra \u00e9rdekeit a t\u00e1rsadalom hossz\u00fa t\u00e1v\u00fa \u00e9rdekei el\u00e9 helyezi. A Greenpeace azt v\u00e1rja a magyar korm\u00e1nyt\u00f3l, hogy a TTIP jelenlegi meg\u00e1llapod\u00e1s-tervezet\u00e9t ne t\u00e1mogassa, \u00e9s k\u00f6vetelje a szerz\u0151d\u00e9s legfrissebb, teljes verzi\u00f3j\u00e1nak nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal\u00e1t.\n<\/div>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[8],"p4-page-type":[37],"class_list":["post-1663","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ember-tarsadalom","tag-fogyasztas","p4-page-type-sajtokozlemeny"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1663"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1665,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1663\/revisions\/1665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1663"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=1663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}