{"id":3157,"date":"2018-12-12T08:30:41","date_gmt":"2018-12-12T07:30:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/?p=3157"},"modified":"2026-04-07T18:02:12","modified_gmt":"2026-04-07T16:02:12","slug":"kerdesek-es-valaszok-rakkelto-kockazatu-anyagokat-talalt-a-greenpeace-a-csery-telep-kornyeki-kutakban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/cikkek\/3157\/kerdesek-es-valaszok-rakkelto-kockazatu-anyagokat-talalt-a-greenpeace-a-csery-telep-kornyeki-kutakban\/","title":{"rendered":"K\u00e9rd\u00e9sek \u00e9s v\u00e1laszok: R\u00e1kkelt\u0151 kock\u00e1zat\u00fa anyagokat tal\u00e1lt a Greenpeace a Cs\u00e9ry-telep k\u00f6rny\u00e9ki kutakban"},"content":{"rendered":"

Budapest, 2018. december 12. \u2013 Hat\u00e1r\u00e9rt\u00e9keket meghalad\u00f3 mennyis\u00e9gben tal\u00e1lt szennyez\u0151d\u00e9seket: b\u00f3rt \u00e9s r\u00e1kkelt\u0151 kock\u00e1zat\u00fa nikkelt a Greenpeace Magyarorsz\u00e1g a kerti kutak viz\u00e9ben a budapesti Cs\u00e9ry-telep k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n. A hat\u00f3s\u00e1gok \u00e9vek \u00f3ta tudnak a szennyez\u0151d\u00e9sr\u0151l, hiszen a 2014-2016-os hat\u00f3s\u00e1gi vizsg\u00e1latok [1] sor\u00e1n amm\u00f3niumb\u00f3l p\u00e9ld\u00e1ul k\u00f6zel 4000-szeres hat\u00e1r\u00e9rt\u00e9k-t\u00fall\u00e9p\u00e9st mutattak ki. A szennyez\u0151d\u00e9sek egy r\u00e9sze lak\u00f3\u00e9p\u00fcletek alatt is megtal\u00e1lhat\u00f3 volt. A Cs\u00e9ry-telep k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n a kertes h\u00e1zas \u00f6vezetben t\u00f6bb mint t\u00edzezren \u00e9lnek. Ez\u00e9rt a<\/b> Greenpeace a lakoss\u00e1g v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben k\u00f6veteli: a F\u0151v\u00e1ros s\u00fcrg\u0151sen tiszt\u00edtsa meg a ter\u00fcletet, melynek szennyez\u00e9s\u00e9\u00e9rt nagym\u00e9rt\u00e9kben a F\u0151v\u00e1rosi \u00d6nkorm\u00e1nyzat telep\u00fcl\u00e9stisztas\u00e1gi c\u00e9ge a felel\u0151s.<\/b><\/p>\n

A teljes sajt\u00f3k\u00f6zlem\u00e9nyt itt olvashatod<\/a>.<\/p>\n

<\/p>\n

Pontosan mikor, hol \u00e9s h\u00e1ny mint\u00e1t vett a k\u00f6zelm\u00faltban a Greenpeace a Cs\u00e9ry-telepen? <\/b><\/h3>\n

2018. okt\u00f3ber 15-\u00e9n d\u00e9lut\u00e1n, h\u00e1rom kerti k\u00fat viz\u00e9b\u0151l vett\u00fcnk mint\u00e1t a Cs\u00e9ry-telep melletti csal\u00e1di h\u00e1zas \u00f6vezetben. K\u00e9t mint\u00e1t k\u00f6zvetlen\u00fcl a Kett\u0151s-k\u00f6r\u00f6s utc\u00e1ban, amely a telep mellett tal\u00e1lhat\u00f3, egyet pedig egy kilom\u00e9terrel t\u00e1volabb a szennyez\u00e9st\u0151l. A m\u00e9r\u00e9seket az\u00e9rt hajtottuk v\u00e9gre, mert a lakoss\u00e1g t\u00f6bb \u00edzben fordult hozz\u00e1nk a ter\u00fclet szennyez\u00e9s\u00e9re panaszkodva, agg\u00f3dva a szennyez\u00e9s \u0151ket \u00e9r\u0151 eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi hat\u00e1sai miatt.<\/p>\n

Milyen vegy\u00fcleteket tal\u00e1lt a Greenpeace hat\u00e1r\u00e9rt\u00e9k f\u00f6l\u00f6tt?<\/b><\/h3>\n

A v\u00edzmint\u00e1kban a b\u00f3r<\/a> koncentr\u00e1ci\u00f3ja (4170 \u00b5g\/l, 3530 \u00b5g\/l, illetve 520 \u00b5g\/l) mindh\u00e1rom esetben meghaladta a talajv\u00edzre megadott szennyezetts\u00e9gi hat\u00e1r\u00e9rt\u00e9ket (500 \u00b5g\/l), \u00e9s kett\u0151n\u00e9l jelent\u0151sen t\u00fall\u00e9pte az iv\u00f3v\u00edzre (1000 \u00b5g\/l) vonatkoz\u00f3 eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi hat\u00e1r\u00e9rt\u00e9ket is. Az egyik telephez k\u00f6zeli mint\u00e1ban a r\u00e1kkelt\u0151 kock\u00e1zat\u00fa nikkel volt magasabb (21,4 \u00b5g\/l) az iv\u00f3- \u00e9s talajv\u00edz szennyezetts\u00e9gre megengedett hat\u00e1r\u00e9rt\u00e9kn\u00e9l(20 \u00b5g\/l). Ugyanebben a mint\u00e1ban egy lehets\u00e9ges r\u00e1kkelt\u0151 PAH-vegy\u00fclet<\/a>, az Indeno[1,2,3-cd]pir\u00e9n mennyis\u00e9ge (0,011 \u00b5g\/l) is meghaladta a talajv\u00edz-hat\u00e1r\u00e9rt\u00e9ket \u00a0(0,01 \u00b5g\/l).<\/p>\n

Tov\u00e1bbi adatok a nikkelr\u0151l:<\/p>\n

https:\/\/kockazatos.hu\/anyag\/nikkel-%C3%A9s-vegy%C3%BCletei<\/a><\/p>\n

Tov\u00e1bbi adatok a policiklusos arom\u00e1s sz\u00e9nhidrog\u00e9nekr\u0151l (PAH-ok):<\/p>\n

https:\/\/kockazatos.hu\/anyag\/policiklusos-arom%C3%A1s-sz%C3%A9nhidrog%C3%A9nek<\/a><\/p>\n

Mi t\u00f6rt\u00e9nt a ter\u00fcleten vett mint\u00e1kkal?<\/b><\/h3>\n

A Greenpeace Magyarorsz\u00e1g \u00e1ltal vett mint\u00e1kat a Wessling K\u00f6rnyezetanalitikai Laborat\u00f3rium vizsg\u00e1lta be. Az akkredit\u00e1lt labor teljes vizsg\u00e1lati jegyz\u0151k\u00f6nyve<\/a> el\u00e9rhet\u0151 a honlapunkon. A mint\u00e1kat f\u00e9m szennyez\u0151kre, BTEX szerves old\u00f3szerekre \u00e9s policiklusos arom\u00e1s sz\u00e9nhidrog\u00e9nekre (PAH) vizsg\u00e1ltattuk be.<\/p>\n

Mi\u00e9rt a talajv\u00edz- \u00e9s az iv\u00f3v\u00edz-hat\u00e1r\u00e9rt\u00e9keket vett\u00fck alapul?<\/b><\/h3>\n

Mivel a kutak viz\u00e9nek forr\u00e1sa a talajv\u00edz, ez\u00e9rt azt l\u00e1ttuk indokoltnak, hogy a felsz\u00edn alatti vizekre, azaz a talajv\u00edzre vonatkoz\u00f3 hat\u00e1r\u00e9rt\u00e9ket vessz\u00fck alapul. Az iv\u00f3v\u00edzre esetenk\u00e9nt m\u00e1s hat\u00e1r\u00e9rt\u00e9kek vonatkoznak. Ezzel az\u00e9rt vetett\u00fck \u00f6ssze az eredm\u00e9nyeket, mert olyan kerti kutakb\u00f3l vett\u00fcnk mint\u00e1kat, amelyekb\u0151l ak\u00e1r ihatnak is az ott lak\u00f3k.<\/p>\n

Az olyan szennyezett ter\u00fcletekre, amelyeket k\u00e1rmentes\u00edteni kell, javasolni szoktak egy \u00fan. k\u00e1rmentes\u00edt\u00e9si \u2018D\u2019 c\u00e9l\u00e9rt\u00e9ket is. Ezen \u00e9rt\u00e9kek sokszor jelent\u0151sen magasabbak, mint a szennyezetts\u00e9gi hat\u00e1r\u00e9rt\u00e9kek, a mi m\u00e9r\u00e9si eredm\u00e9nyeink nem l\u00e9pt\u00e9k t\u00fal a ter\u00fcletre javasolt k\u00e1rmentes\u00edt\u00e9si c\u00e9l\u00e9rt\u00e9keket, de a kor\u00e1bbi hat\u00f3s\u00e1gi vizsg\u00e1lat eredm\u00e9nyei igen.<\/p>\n

H\u00e1nyan \u00e9lnek a k\u00f6rny\u00e9ken? <\/b><\/h3>\n

T\u00f6bb mint 10 000 ember \u00e9l a Cs\u00e9ry-telep k\u00f6rny\u00e9ki kertes h\u00e1zas \u00f6vezetben. M\u00e9r\u00e9sek alapj\u00e1n a ter\u00fclet alatt tal\u00e1lhat\u00f3 talajv\u00edz szennyezett, a szennyez\u00e9s \u00e9rintheti az ottani lakoss\u00e1got.<\/p>\n

Mekkora vesz\u00e9lyt jelent a lakosokra, ha megissz\u00e1k a k\u00fatjuk viz\u00e9t? <\/b><\/h3>\n

A b\u00f3r csak nagyon nagy mennyis\u00e9gben m\u00e9rgez\u0151, \u00edgy b\u00e1r jelent\u0151s a hat\u00e1r\u00e9rt\u00e9k-t\u00fall\u00e9p\u00e9s, a magas b\u00f3rkoncentr\u00e1ci\u00f3 miatt nem jelent k\u00f6zvetlen vesz\u00e9lyt a v\u00edz megiv\u00e1sa. A r\u00e1kkelt\u0151 kock\u00e1zat\u00fa nikkel miatt azonban \u00a0– hi\u00e1ba minim\u00e1lis a hat\u00e1r\u00e9rt\u00e9k-t\u00fall\u00e9p\u00e9s – nem javasoln\u00e1nk a k\u00fatv\u00edz rendszeres fogyaszt\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n

Locsol\u00e1sra alkalmas a v\u00edz?<\/b><\/h3>\n

Amennyiben nem k\u00f6zvetlen fogyaszt\u00e1sra sz\u00e1nt n\u00f6v\u00e9nyeket locsolnak vele, val\u00f3sz\u00edn\u0171leg elhanyagolhat\u00f3 a k\u00fatv\u00edzzel val\u00f3 locsol\u00e1s eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi kock\u00e1zata. Ha azonban konyhakertet, pl. f\u0171szern\u00f6v\u00e9nyeket, vagy z\u00f6lds\u00e9geket \u00f6nt\u00f6zn\u00e9nek, akkor el\u0151tte tov\u00e1bbi vizsg\u00e1latokat javaslunk, ugyanis a locsol\u00e1ssal a vesz\u00e9lyes vegyszerek az elfogyasztand\u00f3 n\u00f6v\u00e9nyekbe ker\u00fclhetnek, \u00edgy n\u00f6vekedhet a szennyez\u00e9sb\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi kock\u00e1zat.<\/p>\n

\u00c9rinti-e a szennyez\u0151d\u00e9s a telept\u0151l 200 m\u00e9terre tal\u00e1lhat\u00f3 Gilice-t\u00e9ri v\u00edzt\u00e1roz\u00f3t?<\/b><\/h3>\n

A v\u00edzt\u00e1roz\u00f3 a F\u0151v\u00e1rosi V\u00edzm\u0171vek egyik telephelye, ahonnan iv\u00f3v\u00edzzel l\u00e1tj\u00e1k el a d\u00e9l-pesti r\u00e9gi\u00f3t. \u00a0A l\u00e9tes\u00edtm\u00e9ny z\u00e1rt rendszer, ez\u00e9rt jelenlegi tud\u00e1sunk szerint azt a szennyez\u0151d\u00e9s nem \u00e9rinti.<\/p>\n

Mi a megold\u00e1s a Cs\u00e9ry-telep szennyezetts\u00e9g\u00e9re?<\/b><\/h3>\n

Miel\u0151bb meg kell tiszt\u00edtani a talajt \u00e9s a talajvizet, hogy ne terjedhessen tov\u00e1bb a szennyez\u0151d\u00e9s, hisz a k\u00e1rmentes\u00edt\u00e9s becs\u00fclt k\u00f6lts\u00e9ge m\u00e1r \u00edgy is t\u00f6bb t\u00edzmilli\u00e1rd forint, ami a k\u00e9sleked\u00e9ssel csak tov\u00e1bb n\u00f6vekedhet. A Greenpeace azt v\u00e1rja a F\u0151v\u00e1rost\u00f3l \u00e9s a hat\u00f3s\u00e1gokt\u00f3l, hogy s\u00fcrg\u0151sen kezdje meg a ter\u00fclet k\u00e1rmentes\u00edt\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Budapest, 2018. december 12. \u2013 Hat\u00e1r\u00e9rt\u00e9keket meghalad\u00f3 mennyis\u00e9gben tal\u00e1lt szennyez\u0151d\u00e9seket: b\u00f3rt \u00e9s r\u00e1kkelt\u0151 kock\u00e1zat\u00fa nikkelt a Greenpeace Magyarorsz\u00e1g a kerti kutak viz\u00e9ben a budapesti Cs\u00e9ry-telep k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n. A hat\u00f3s\u00e1gok \u00e9vek \u00f3ta…<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":3161,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[24],"p4-page-type":[16],"class_list":["post-3157","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-termeszet-kornyezet","tag-szennyezes","p4-page-type-cikkek"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3157"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13507,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3157\/revisions\/13507"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3157"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=3157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}