{"id":5006,"date":"2014-09-05T10:37:05","date_gmt":"2014-09-05T08:37:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/?p=5006"},"modified":"2021-12-01T13:27:57","modified_gmt":"2021-12-01T12:27:57","slug":"az-observer-eletmudijanak-nyertese-2014-ben-peter-willcox-1-resz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/blog\/5006\/az-observer-eletmudijanak-nyertese-2014-ben-peter-willcox-1-resz\/","title":{"rendered":"Az Observer \u00e9letm\u0171d\u00edj\u00e1nak nyertese 2014-ben Peter Willcox (1. r\u00e9sz)"},"content":{"rendered":"
\n

A brit\u00a0The Observer<\/em>\u00a0etikai \u00e9letm\u0171d\u00edj\u00e1nak idei nyertese sok mindenen kereszt\u00fclment m\u00e1r: a haj\u00f3j\u00e1t felrobbantotta a francia titkosszolg\u00e1lat, b\u00f6rt\u00f6nbe vetett\u00e9k Oroszorsz\u00e1gban, \u00e9s kis h\u00edj\u00e1n hal\u00e1lra z\u00fazta egy egyes\u00fclt \u00e1llamokbeli haditenger\u00e9szeti rombol\u00f3. Peter Willcoxnak, a Greenpeace veter\u00e1n haj\u00f3skapit\u00e1ny\u00e1nak mindez hozz\u00e1tartozik a munkak\u00f6r\u00e9hez.<\/strong><\/p>\n

\"\"

A legy\u0151zhetetlen kapit\u00e1ny: Peter Willcox a Rainbow Warrior II \u00e1rboc\u00e1n. Fot\u00f3: Chris Grodotzki\/Greenpeace<\/p><\/div>\n

<\/a><\/p>\n

2013. szeptember 3-\u00e1n Willcox megeb\u00e9delt connecticuti otthon\u00e1ban, behordott egy adag t\u0171zif\u00e1t 93 \u00e9ves apj\u00e1nak \u00e9s nevel\u0151anyj\u00e1nak, majd bedobott k\u00e9t elny\u0171tt sportt\u00e1sk\u00e1t a kocsi csomagtart\u00f3j\u00e1ba. Willcox az \u00e9vek sor\u00e1n m\u00e1r eleget pakolt ahhoz, hogy csak a legelengedhetetlenebb felszerel\u00e9ssel k\u00e9sz\u00fclj\u00f6n: k\u00e9t nadr\u00e1ggal, p\u00e1r pul\u00f3verrel, bakanccsal a h\u0171v\u00f6sebb napokra a fed\u00e9lzeten, strandpapuccsal a haj\u00f3 belsej\u00e9ben t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151re, tr\u00e9ningruh\u00e1val, laptoppal, a jogos\u00edtv\u00e1ny\u00e1val, az \u00fatlevel\u00e9vel \u00e9s a tenger\u00e9sz szolg\u00e1lati k\u00f6nyv\u00e9vel, valamint h\u00e1rom h\u00f3napra val\u00f3 v\u00e9rnyom\u00e1scs\u00f6kkent\u0151vel.<\/p>\n

A 61 \u00e9ves Willcox a Greenpeace legtapasztaltabb haj\u00f3skapit\u00e1nya. 33 \u00e9ves szolg\u00e1lata sor\u00e1n ker\u00fclt m\u00e1r \u00f6ssze\u00fctk\u00f6z\u00e9sbe f\u00f3kavad\u00e1szokkal \u00daj-Fundlandon, b\u00e1lnavad\u00e1szokkal Jap\u00e1nban \u00e9s illeg\u00e1lis tonhalhal\u00e1szokkal a Csendes-\u00f3ce\u00e1non. Az USA nukle\u00e1ris politik\u00e1ja elleni tiltakoz\u00e1sk\u00e9nt pedig k\u00e9pes volt be\u00faszni egy 3000 tonn\u00e1s rombol\u00f3haj\u00f3 el\u00e9.<\/p>\n

Willcox az 1980-as \u00e9vekben n\u00e9gy \u00e9vig volt a Rainbow Warrior kapit\u00e1nya. A legend\u00e1s haj\u00f3t 1985 j\u00falius\u00e1ban az \u00faj-z\u00e9landi Auckland kik\u00f6t\u0151j\u00e9ben a francia titkosszolg\u00e1lat felrobbantotta. Willcox\u00e9k a Francia Polin\u00e9zi\u00e1hoz tartoz\u00f3 Mururoa z\u00e1tonyhoz indultak volna, hogy tiltakozzanak a franci\u00e1k v\u00edz alatti atomk\u00eds\u00e9rletei ellen. A mer\u00e9nyletben a Greenpeace-csapat egyik tagja \u00e9let\u00e9t vesztette. Willcoxot azonban a t\u00e1mad\u00e1s nem ingatta meg hit\u00e9ben, hogy k\u00f6rnyezetv\u00e9delmi aktivistak\u00e9nt helyesen cselekszik.<\/p>\n

Tavaly azon a bizonyos szeptemberi napon m\u00e1r alig v\u00e1rta, hogy \u00fajra v\u00edzre sz\u00e1llhasson. Kor\u00e1bban t\u00f6bbsz\u00f6r is be kellett \u00e1llnia dolgozni r\u00e9szmunkaid\u0151ben kereskedelmi haj\u00f3kra, hogy meg\u00e9ljenek valahogy, de most, mivel l\u00e1nyai m\u00e1r feln\u0151ttek \u2013 Anita 22 \u00e9ves, P\u00e1rizsban \u00e9l, Natasa pedig 18 \u2013 Willcox v\u00e9gre megint minden idej\u00e9t annak szentelhette, hogy a Greenpeace-szel haj\u00f3zzon.<\/p>\n

Indul\u00e1sa el\u0151tt egy h\u00f3nappal a Gazprom bejelentette, hogy megkezdi a k\u0151olaj kitermel\u00e9s\u00e9t az \u00e9szaki-sarkvid\u00e9ki Pecsora-\u00f6b\u00f6lben. A t\u00e1voli ter\u00fclet jelent\u0151s mennyis\u00e9g\u0171 fosszilis \u00fczemanyagot rejt, de annak felsz\u00ednre hoz\u00e1s\u00e1t mindeddig t\u00fal kock\u00e1zatosnak \u00e9s t\u00fals\u00e1gosan dr\u00e1g\u00e1nak tartott\u00e1k. Tavaly azonban a Gazprom akci\u00f3ba l\u00e9pett. A sz\u00e1razf\u00f6ldi k\u00e9szletek m\u00e1r kimer\u00fcl\u0151ben vannak, a sarki j\u00e9g olvad\u00e1sa pedig megk\u00f6nny\u00edtette az ottani kitermel\u00e9st. Ma m\u00e1r tudjuk, hogy noha a Greenpeace nem volt k\u00e9pes meg\u00e1ll\u00edtani a v\u00e1llalatot, sikeresen felh\u00edvt\u00e1k milli\u00f3k figyelm\u00e9t arra, hogy mi is folyik az Oroszorsz\u00e1gt\u00f3l \u00e9szakra es\u0151 Barents-tengeren.<\/p>\n

\"\"

\u201eAmit senki sem hitt volna\u201d: a francia titkosszolg\u00e1lat t\u00e1mad\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en a Rainbow Warrior az \u00faj-z\u00e9landi Auckland partjain\u00e1l s\u00fcllyed 1985-ben. Fot\u00f3: Sipa Press\/REX<\/p><\/div>\n

Willcox az \u00faj megb\u00edzat\u00e1s\u00e1val el\u0151sz\u00f6r Amszterdamba rep\u00fclt n\u00e9h\u00e1ny egyeztet\u00e9sre a Greenpeace nemzetk\u00f6zi k\u00f6zpontj\u00e1ban, majd Norv\u00e9gi\u00e1ba utazott, hogy Kirkenes kik\u00f6t\u0151j\u00e9ben \u00e1tvegye az Arctic Sunrise nev\u0171 j\u00e9gt\u00f6r\u0151 ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1t. A 27 f\u0151s nemzetk\u00f6zi leg\u00e9nys\u00e9g \u00e9s k\u00e9t \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 m\u00e1r v\u00e1rta. A brit Frank Hewetsonnal, az akci\u00f3 koordin\u00e1tor\u00e1val m\u00e1r \u00e9vtizedekkel ezel\u0151tt is dolgoztak egy\u00fctt Ausztr\u00e1li\u00e1ban, de volt olyan is a csapatban, akivel ott tal\u00e1lkoztak el\u0151sz\u00f6r. Amikor a 21 \u00e9ves, f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9sznek tanul\u00f3 argentin Camila Speziale meghallotta, hogy ki lesz a kapit\u00e1ny, a l\u00e9legzete is el\u00e1llt:\u201eIstenem! Peter Willcoxszal fogok haj\u00f3zni.\u201d<\/em><\/p>\n

Az orosz Prirazlomnaja\u00a0olajf\u00far\u00f3toronyn\u00e1l\u00a0tartand\u00f3 t\u00fcntet\u00e9st maguk k\u00f6zt csak \u201etranszparenses akci\u00f3nak\u201d nevezt\u00e9k. A c\u00e9l az volt, hogy k\u00e9t aktivista feljusson a f\u00far\u00f3toronyra, \u00e9s sz\u00e9tnyisson egy cirill bet\u0171s, \u201eMents\u00fck meg a sarkvid\u00e9ket!\u201d felirat\u00fa transzparenst. Egyszer\u0171nek hangzott, de tiszt\u00e1ban voltak vele, hogy a feladat egy\u00e1ltal\u00e1n nem vesz\u00e9lytelen. Egy \u00e9vvel kor\u00e1bban egy m\u00e1sik csapat m\u00e1r pr\u00f3b\u00e1lkozott hasonl\u00f3val, de vissza kellett t\u00e9rni\u00fck a haj\u00f3ra, mert az olajf\u00far\u00f3torony munk\u00e1sai t\u0171zolt\u00f3t\u00f6ml\u0151kb\u0151l locsolt\u00e1k, \u00e9s j\u00f3kora f\u00e9mdarabokkal dob\u00e1lt\u00e1k meg \u0151ket.<\/p>\n

Kor\u00e1bban Willcox t\u00f6bbsz\u00f6r is bajba ker\u00fclt m\u00e1r Oroszorsz\u00e1gban. 1983-ban egy illeg\u00e1lis szib\u00e9riai b\u00e1lnafeldolgoz\u00f3 \u00fczemet akartak le\u00e1ll\u00edttatni. A leg\u00e9nys\u00e9g hat tagja a helysz\u00ednen partra sz\u00e1llt, hogy fot\u00f3kat k\u00e9sz\u00edtsen. Azonnal letart\u00f3ztatt\u00e1k \u0151ket, Willcox pedig \u00f3r\u00e1kon \u00e1t menek\u00fclt, \u00e9s pr\u00f3b\u00e1lta ler\u00e1zni az elfog\u00e1sukra k\u00fcld\u00f6tt szovjet hadihaj\u00f3t. Siker\u00fclt kijutnia nemzetk\u00f6zi vizekre, de egy \u00e9vtizeddel k\u00e9s\u0151bb \u00fajra \u00f6sszet\u0171z\u00e9sbe ker\u00fclt az orosz haditenger\u00e9szettel, amikor az oroszok vesz\u00e9lyes hullad\u00e9kot \u00f6nt\u00f6ttek a Jap\u00e1n-tengerbe.<\/p>\n

Az el\u0151zm\u00e9nyek miatt a kapit\u00e1ny egy kicsit ideges volt, de izgatta is a k\u00f6zelg\u0151 kaland. Miel\u0151tt Norv\u00e9gi\u00e1ba indult volna, k\u00fcld\u00f6tt a feles\u00e9g\u00e9nek, Maggynek egy k\u00e9peslapot:\u00a0\u201eHa az oroszoknak van egy kis is humor\u00e9rz\u00e9k\u00fck, akkor ez most j\u00f3 m\u00f3ka lesz!\u201d-<\/em>\u00a0\u00edrta.<\/p>\n

Szeptember 14-\u00e9n kihaj\u00f3ztak a norv\u00e9g kik\u00f6t\u0151v\u00e1rosb\u00f3l, Kirkenes-b\u0151l, de nem telt el egy nap, \u00e9s az orosz parti \u0151rs\u00e9g m\u00e1r a nyomukban volt. A leg\u00e9nys\u00e9g tagjai ekkor m\u00e9g nem agg\u00f3dtak. Ny\u00e1r v\u00e9g\u00e9n, j\u00e9gmentes vizeken haj\u00f3ztak. A kil\u00e1t\u00e1s l\u00e9legzetel\u00e1ll\u00edt\u00f3an sz\u00e9p volt. \u00datk\u00f6zben rozm\u00e1rokkal \u00e9s narv\u00e1lokkal tal\u00e1lkoztak, \u00e9s gy\u00f6ny\u00f6rk\u00f6dhettek a sarki f\u00e9nyben is. A negyedik napon megpillantott\u00e1k a t\u00e1volban a piros-feh\u00e9rre festett, negyven emelet magas monstrumot: az olajf\u00far\u00f3tornyot, amelynek alapzat\u00e1b\u00f3l a vezet\u00e9kek cs\u00e1pokk\u00e9nt tekeredtek a m\u00e9lybe.<\/p>\n

\"\"

Mindenki a fed\u00e9lzeten: a Rainbow Warrior leg\u00e9nys\u00e9ge az 1980-as \u00e9vekben. Fot\u00f3: Fernando Pereira\/Greenpeace<\/p><\/div>\n

Hajnali 4:30-kor egy tucat Greenpeace-aktivista gumics\u00f3nakokba sz\u00e1llt, \u00e9s elindult a Prirazlomnaja fel\u00e9. Kettej\u00fcknek siker\u00fclt megkapaszkodniuk, \u00e9s m\u00e1r elkezdtek m\u00e1szni a toronyra, amikor a f\u00far\u00f3torony vezet\u0151je beind\u00edtotta a t\u0171zolt\u00f3t\u00f6ml\u0151ket. Egy\u00fattal telefon\u00e1lt a moszkvai f\u0151n\u00f6k\u00f6knek is, akik \u00e9rtes\u00edtett\u00e9k a Sz\u00f6vets\u00e9gi Biztons\u00e1gi Szolg\u00e1latot, a KGB ut\u00f3dszervezet\u00e9t. A hat\u00f3s\u00e1gok perceken bel\u00fcl lerohant\u00e1k az aktivist\u00e1kat. A k\u00f6teleket r\u00e1ngatva megpr\u00f3b\u00e1lt\u00e1k ler\u00e1zni a toronyra m\u00e1sz\u00f3kat, s mikor a gumics\u00f3nakban maradt t\u00e1rsaik k\u00f6zbe akartak l\u00e9pni, t\u00fczet nyitottak r\u00e1juk. Elszabadult a pokol. Goly\u00f3k s\u00fcv\u00edtettek a v\u00edz fel\u00e9, a cs\u00f3nakokat k\u00e9ssel felhas\u00edtott\u00e1k, a m\u00e1sz\u00f3kat pedig \u0151rizetbe vett\u00e9k.<\/p>\n

A Greenpeace haj\u00f3j\u00e1t az orosz parti \u0151rs\u00e9g 36 \u00f3r\u00e1n \u00e1t \u00fcld\u00f6zte. T\u00f6bbsz\u00f6r is felsz\u00f3l\u00edtott\u00e1k Willcoxot, hogy \u00e1lljon meg, \u00e9s engedje fel \u0151ket a fed\u00e9lzetre. \u0150 azonban visszautas\u00edtotta a parancsot arra hivatkozva, hogy az Arctic Sunrise holland fels\u00e9gjelz\u00e9s\u0171 haj\u00f3, \u00e9s nemzetk\u00f6zi vizeken tart\u00f3zkodik. Az oroszok erre terrorizmust ki\u00e1ltottak, \u00e9s azzal fenyeget\u0151ztek, hogy t\u00fczet nyitnak, ha nem \u00e1ll meg. \u201eTegy\u00e9k, amit tenni\u00fck kell<\/em>\u00a0\u2013 mondta Willcox \u2013 ,\u00a0de a fed\u00e9lzeten l\u00e9v\u0151 ez\u00fcstsz\u00edn\u0171 tart\u00e1lyokat lehet\u0151leg hagyj\u00e1k ki a sz\u00f3r\u00e1sb\u00f3l, mert tele vannak g\u00e1zolajjal.\u201d<\/em>\u00a0A parti \u0151rs\u00e9g haj\u00f3j\u00e1nak \u00e1gy\u00fai az Arctic Sunrise fel\u00e9 fordultak, \u00e9s figyelmeztet\u0151 l\u00f6v\u00e9seket adtak le a haj\u00f3orr ir\u00e1ny\u00e1ba.<\/p>\n

Ezen a ponton Willcox d\u00f6nt\u00f6tt. A toronyra m\u00e1sz\u00f3 t\u00e1rsaikat val\u00f3sz\u00edn\u0171leg \u00fagysem kapj\u00e1k vissza, \u00fagyhogy visszat\u00e9rnek Norv\u00e9gi\u00e1ba, hogy ott v\u00e1rj\u00e1k \u00f6ssze egym\u00e1st. P\u00e1r \u00f3r\u00e1val k\u00e9s\u0151bb a leg\u00e9nys\u00e9g egyik tagja \u00fcv\u00f6ltve rontott be: \u201ePete! Ezek megpr\u00f3b\u00e1lnak fed\u00e9lzetre sz\u00e1llni!\u201d<\/em>\u00a0Willcox a haj\u00f3h\u00eddra rohant, \u00e9s megpillantotta a helikoptert, amelyb\u0151l \u00e9pp k\u00f6teleket dobtak a fed\u00e9lzetre. Sz\u00f3lt Hewetsonnak, hogy szaladjon a helikopter-lesz\u00e1ll\u00f3helyre, \u00e9s pr\u00f3b\u00e1lja megakad\u00e1lyozni a landol\u00e1st. De m\u00e1r k\u00e9s\u0151 volt. Tucatnyi s\u00edmaszkos kommand\u00f3s ereszkedett le a haj\u00f3ra fegyverekkel, \u00e9s elfogt\u00e1k az aktivist\u00e1kat, akik k\u00f6z\u00fcl p\u00e1rat bord\u00e1n is r\u00fagtak.<\/p>\n

A 2. r\u00e9sz itt olvashat\u00f3.<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n \t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tV\u00e9dj\u00fck meg az \u00f3ce\u00e1nokat!\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Kl\u00edmav\u00e1ltoz\u00e1s, m\u0171anyagszennyez\u00e9s, m\u00e9lytengeri b\u00e1ny\u00e1szat, t\u00falhal\u00e1szat: az \u00f3ce\u00e1nokat fenyeget\u0151 vesz\u00e9lyek napr\u00f3l napra s\u00falyosabbak. MOST KELL CSELEKEDN\u00dcNK!<\/p>\n\t\t\t\t \n Cselekszem\n <\/a>\n \t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/section>\n\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A brit The Observer etikai \u00e9letm\u0171d\u00edj\u00e1nak idei nyertese sok mindenen kereszt\u00fclment m\u00e1r: a haj\u00f3j\u00e1t felrobbantotta a francia titkosszolg\u00e1lat, b\u00f6rt\u00f6nbe vetett\u00e9k Oroszorsz\u00e1gban, \u00e9s kis h\u00edj\u00e1n hal\u00e1lra z\u00fazta…<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":5007,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[4,2],"tags":[26,28,31],"p4-page-type":[40],"class_list":["post-5006","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ember-tarsadalom","category-klima-energia","tag-fosszilis","tag-sarkvidek","tag-viz","p4-page-type-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5006"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8987,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5006\/revisions\/8987"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5006"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=5006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}