{"id":5195,"date":"2013-12-19T14:57:21","date_gmt":"2013-12-19T13:57:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/?p=5195"},"modified":"2021-12-01T13:28:23","modified_gmt":"2021-12-01T12:28:23","slug":"nincs-b-tervunk-arra-ha-kipusztulnak-a-beporzok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/blog\/5195\/nincs-b-tervunk-arra-ha-kipusztulnak-a-beporzok\/","title":{"rendered":"Nincs B terv\u00fcnk arra, ha kipusztulnak a beporz\u00f3k"},"content":{"rendered":"

\u201eNem is pr\u00f3b\u00e1lkozhattunk volna enn\u00e9l kem\u00e9nyebben, hogy kipuszt\u00edtsuk a felbecs\u00fclhetetlen\u00fcl \u00e9rt\u00e9kes beporz\u00f3kat.\u201d<\/em>\u00a0\u2013 \u00edrja Dave Goulson. \u00a9Reuters<\/p>\n

Biol\u00f3gusok m\u00e1r \u00e9vekkel ezel\u0151tt megj\u00f3solt\u00e1k, hogy hamarosan szembe kell n\u00e9zn\u00fcnk egy, a beporz\u00f3kat \u00e9rint\u0151 kr\u00edzissel, amikor nem lesz el\u00e9g m\u00e9h \u00e9s m\u00e1s rovar, mely vir\u00e1gr\u00f3l vir\u00e1gra sz\u00e1ll. Ha ez megt\u00f6rt\u00e9nik, a rovarok porozta n\u00f6v\u00e9nyek term\u00e9shozama cs\u00f6kkenni fog, az \u00e9lelmiszer\u00e1rak pedig megemelkednek.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Az \u00f6sszes \u00e9lelmiszern\u00f6v\u00e9ny\u00fcnk nagyj\u00e1b\u00f3l h\u00e1romnegyede bizonyos m\u00e9rt\u00e9kig a beporz\u00f3kt\u00f3l f\u00fcgg, bele\u00e9rtve a legt\u00f6bb gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6t \u00e9s z\u00f6lds\u00e9get \u2013 sokuk dr\u00e1ga \u00e9lelem, melyeket mindannyian szeret\u00fcnk, mint p\u00e9ld\u00e1ul az eper, k\u00e1v\u00e9, \u00e1fonya, paradicsom, csilipaprika \u00e9s a kaka\u00f3. A kedves m\u00e9zel\u0151 m\u00e9hek v\u00e1ltak ennek a katasztr\u00f3fa-forgat\u00f3k\u00f6nyvnek a (rekl\u00e1m)arc\u00e1v\u00e1. De val\u00f3j\u00e1ban a beporz\u00e1s ezernyi vad rovarfajt\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg, \u00fagy mint a poszm\u00e9hekt\u0151l, legyekt\u0151l \u00e9s bogarakt\u00f3l.<\/p>\n

Eg\u00e9szen mostan\u00e1ig a kr\u00edzis csak egy elm\u00e9leti eshet\u0151s\u00e9gnek t\u0171nt. De a mandula nemr\u00e9giben t\u00f6rt\u00e9nt \u00e1remelked\u00e9se egyike a sz\u00e1mos aggaszt\u00f3 jelz\u00e9snek, amely szerint val\u00f3s\u00e1gg\u00e1 v\u00e1lik, legal\u00e1bbis n\u00e9mely r\u00e9sz\u00e9n a vil\u00e1gnak. K\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 1,5 milli\u00f3 m\u00e9hcsal\u00e1dra van sz\u00fcks\u00e9g Kalifornia mandulaterm\u00e9seinek beporz\u00e1s\u00e1hoz, amelynek term\u00e9nyei uralj\u00e1k a vil\u00e1gpiacot. Sok m\u00e9h\u00e9sz gyorsabban vesz\u00edti el a m\u00e9hcsal\u00e1dokat, mint ahogy p\u00f3tolni tudn\u00e1 \u0151ket, \u00e9s ez\u00e9rt egyre magasabb \u00e1rat szabnak \u00e9rt\u00fck; a mandulatermeszt\u0151k kapt\u00e1rb\u00e9rleti k\u00f6lts\u00e9ge megh\u00e1romszoroz\u00f3dott az ut\u00f3bbi \u00e9vekben, nagyj\u00e1b\u00f3l 160 doll\u00e1rra.<\/p>\n

A vil\u00e1g m\u00e1s t\u00e1j\u00e9k\u00e1n, p\u00e9ld\u00e1ul a szecsu\u00e1ni alma- \u00e9s k\u00f6rtetermeszt\u0151k m\u00e1r ecsetet haszn\u00e1lnak, hogy beporozz\u00e1k minden egyes vir\u00e1got, a magasabb \u00e1gakra pedig a gyerekeket k\u00fcldik. K\u00e9nytelenek \u00edgy tenni, mert az igen intenz\u00edv gazd\u00e1lkod\u00e1s, mely sor\u00e1n er\u0151s n\u00f6v\u00e9nyv\u00e9d\u0151 szereket haszn\u00e1ltak, szinte minden m\u00e9het kiirtott. Egyes brazil elbesz\u00e9l\u00e9sekb\u0151l halljuk, hogy a maracuj\u00e1t manaps\u00e1g m\u00e1r gyakran k\u00e9zzel porozz\u00e1k be, ugyanezen okb\u00f3l. Azonban a m\u00e9hek sokkal k\u00f6lts\u00e9ghat\u00e9konyabbak, mint az emberek: ha elj\u00f6n az a nap, amikor Kalifornia mandula termeszt\u0151inek musz\u00e1j lesz k\u00e9zzel poroznia, akkor csak n\u00e9h\u00e1nyunk engedhet majd meg mag\u00e1nak egy csomaggal bel\u0151le.<\/p>\n

A vadm\u00e9hekkel \u00e9s v\u00e9delm\u00fckkel foglalkoz\u00f3 szak\u00e9rt\u0151k\u00e9nt sz\u00e9gyenkezve vallom be, hogy nem tudjuk mennyi beporz\u00f3nk maradt, \u00e9s azt sem, hogyan v\u00e1ltozott a sz\u00e1muk az id\u0151k sor\u00e1n. Senki sem tudja. A l\u00e9tsz\u00e1mukat senki sem k\u00eds\u00e9ri figyelemmel. Azt sem tudjuk, mennyire van sz\u00fcks\u00e9g\u00fcnk ahhoz, hogy biztos\u00edtsuk a j\u00f3 term\u00e9st \u00e9s az eg\u00e9szs\u00e9ges vadvir\u00e1g \u00e1llom\u00e1nyokat.<\/p>\n

Akkor mit is tudunk pontosan? Vannak j\u00f3 t\u00e9rk\u00e9peink a vad beporz\u00f3k eloszl\u00e1s\u00e1r\u00f3l n\u00e9mely orsz\u00e1gra vonatkoz\u00f3lag, bele\u00e9rtve az Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1got, \u00e9s tudjuk, hogy n\u00e9h\u00e1ny fajuk elt\u0171nt egykori ter\u00fclet\u00e9r\u0151l. N\u00e9h\u00e1nyuk, \u00fagy mint a r\u00f6vid sz\u0151r\u0171 poszm\u00e9h, kipusztult az Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1gban. Azt is tudjuk, hogy a h\u00e1zim\u00e9hek sz\u00e1ma sok orsz\u00e1gban jelent\u0151sen cs\u00f6kkent; \u00e9s azt is, hogy sok orsz\u00e1gban, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sk\u00e9ppen \u00c9szak-Amerik\u00e1ban, a m\u00e9h\u00e9szek egyre nehezebben tudj\u00e1k \u00e9letben tartani a m\u00e9hcsal\u00e1djaikat.<\/p>\n

Mi t\u00f6rt\u00e9nik a m\u00e9heinkkel? A v\u00e1lasz bonyolult \u2013 de k\u00e9pzelj\u00fck el a k\u00f6vetkez\u0151t: egy influenzaj\u00e1rv\u00e1ny s\u00f6p\u00f6r v\u00e9gig az orsz\u00e1gon, \u00e9s \u00d6n megbetegszik. Sz\u00f6rnyen \u00e9rzi mag\u00e1t, de erej\u00e9t megfesz\u00edtve elmegy a boltba \u00e9lelem\u00e9rt. A bolt bez\u00e1rt, \u00e9s \u00d6nnek tov\u00e1bbi k\u00e9t m\u00e9rf\u00f6ldet kell gyalogolnia, hogy egy olyan \u00fczletre leljen, ami nyitva van. Kimer\u00fclve \u00e9s remegve v\u00e1s\u00e1rol n\u00e9mi \u00e9lelmet \u00e9s megpr\u00f3b\u00e1l bel\u0151le enni, de az m\u00e9rgezett. Nem el\u00e9gg\u00e9 m\u00e9rgezett ahhoz, hogy meg\u00f6lje \u00d6nt, ha eg\u00e9szs\u00e9ges, de ebben az \u00e1llapotban?<\/p>\n

Ez egy kiss\u00e9 melodr\u00e1maian hangzik, de meglehet\u0151sen j\u00f3 p\u00e1rhuzam szeg\u00e9ny m\u00e9hecsk\u00e9ink eset\u00e9vel. V\u00e9letlen\u00fcl terjesztett\u00fck el a m\u00e9hek \u00faj parazit\u00e1it \u00e9s k\u00f3ros betegs\u00e9geit a vil\u00e1g minden t\u00e1j\u00e1n. Az Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1gban p\u00e9ld\u00e1ul sok poszm\u00e9h b\u00e9lparazit\u00e1val fert\u0151z\u0151d\u00f6tt meg, melyek eredetileg az \u00e1zsiai h\u00e1zi m\u00e9hekt\u0151l sz\u00e1rmaznak, m\u00edg a h\u00e1zi m\u00e9heket az \u00e1zsiai varroa atka puszt\u00edtja. A „modern” mez\u0151gazdas\u00e1g a legt\u00f6bb vadvir\u00e1got elt\u00fcntette vid\u00e9ken, \u00edgy a beporz\u00f3knak hosszabb utat kell megtenni\u00fck, m\u00edg t\u00e1pl\u00e1l\u00e9kot tal\u00e1lnak \u2013 \u00e9s az el\u00e9rhet\u0151 \u00e9lelem ter\u00fclete korl\u00e1tok k\u00f6z\u00e9 szorult. Sokuk n\u00f6v\u00e9nyv\u00e9d\u0151 szerek kever\u00e9keivel szennyez\u0151d\u00f6tt, a leg\u00fajabb tanulm\u00e1nyok 35 k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 n\u00f6v\u00e9nyv\u00e9d\u0151 szert mutattak ki a h\u00e1zim\u00e9hek \u00e9lelemrakt\u00e1raiban. Nem csoda teh\u00e1t, ha a beporz\u00f3k sz\u00e1ma nem gyarapodik.<\/p>\n

A vil\u00e1gm\u00e9ret\u0171 \u00e9lelmiszertermel\u00e9s \u00e9vtizedek \u00f3ta fenntarthatatlan ir\u00e1nyba halad. Az ENSZ \u00c9lelmez\u00e9s\u00fcgyi \u00e9s Mez\u0151gazdas\u00e1gi Szervezete (FAO) kimutatta, hogy 2050-re meg kell k\u00e9tszerezn\u00fcnk \u00e9lelmiszertermel\u00e9s\u00fcnket vil\u00e1gszerte, hogy ell\u00e1ssuk a n\u00f6vekv\u0151 popul\u00e1ci\u00f3t. Folytatjuk az es\u0151erd\u0151k kiirt\u00e1s\u00e1t, hogy m\u00e9g t\u00f6bb f\u00f6ldet haszn\u00e1latba vehess\u00fcnk, \u00e9s egyre nagyobb term\u00e9shozamot pr\u00f3b\u00e1lunk kifacsarni a megl\u00e9v\u0151 f\u00f6ldekb\u0151l az\u00e1ltal, hogy igen er\u0151sen vegyszerezz\u00fck \u00e9s tr\u00e1gy\u00e1zzuk azokat, hatalmas monokult\u00far\u00e1s gazdas\u00e1gokat hozunk l\u00e9tre. M\u00e9gis ezen er\u0151fesz\u00edt\u00e9seink rontj\u00e1k a f\u00f6ldek term\u0151k\u00e9pess\u00e9g\u00e9t. A mez\u0151gazdas\u00e1gban haszn\u00e1lt m\u00f3dszerek gyors er\u00f3zi\u00f3t okoznak a term\u0151talajban \u2013 elmossa \u0151ket az es\u0151 vagy a sz\u00e9l a tengerbe hordja – ez\u00e9rt a megm\u0171velt f\u00f6ldek 40%-a m\u00e1r leromlott, \u00e9s n\u00e9h\u00e1ny kimutat\u00e1s azt sejteti, hogy 60 \u00e9ven bel\u00fcl sok orsz\u00e1gnak alig marad term\u0151f\u00f6ldje. A v\u00edzt\u00e1roz\u00f3k \u00f6nt\u00f6zte sz\u00e1raz f\u00f6ldek gyorsan kimer\u00fclnek. A s\u00f3k\u00e9pz\u0151d\u00e9s, a sil\u00e1ny \u00f6nt\u00f6z\u00e9si gyakorlatb\u00f3l kifoly\u00f3lag, a mez\u0151gazdas\u00e1gi ter\u00fcletek 320 milli\u00f3 hekt\u00e1rj\u00e1t \u00e9rinti \u2013 ez a ter\u00fcletnagys\u00e1g akkora, mint India.<\/p>\n

Sz\u00e9ls\u0151s\u00e9ges \u00e9ghajlati esem\u00e9nyek, melyek az \u00fcvegh\u00e1zhat\u00e1s\u00fa g\u00e1zok kibocs\u00e1t\u00e1sa eredm\u00e9nyek\u00e9ppen v\u00e1rhat\u00f3ak, val\u00f3sz\u00edn\u0171leg katasztrof\u00e1lis term\u00e9skies\u00e9st \u00e9s pusztul\u00e1st okoznak majd. A vad hal\u00e1llom\u00e1nyok kimer\u00fclnek, sokuk m\u00e1r \u00f6sszeomlott. Fajok pusztulnak ki 1000-szer meghaladva a term\u00e9szetes m\u00e9rt\u00e9ket; olyan fajok, melyeknek elengedhetetlen szerep\u00fck van a t\u00e1panyagok visszaforgat\u00e1s\u00e1ban, a sz\u00e9n elrakt\u00e1roz\u00e1s\u00e1ban, a term\u0151talaj l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1ban, a k\u00e1rtev\u0151k kontroll\u00e1l\u00e1s\u00e1ban, \u00e9s persze a n\u00f6v\u00e9nyek beporz\u00e1s\u00e1ban. A m\u00e9hek tal\u00e1n olyanok, mint a kan\u00e1rik a sz\u00e9nb\u00e1ny\u00e1ban\u00ad\u00ad\u00ad* – figyelmeztetnek benn\u00fcnket, hogy meg kell tal\u00e1lnunk az \u00e9lelemtermel\u00e9s azon m\u00f3dj\u00e1t, amivel nem puszt\u00edtjuk el k\u00f6rnyezet\u00fcnket, amelyt\u0151l l\u00e9t\u00fcnk f\u00fcgg.<\/p>\n

*R\u00e9gen a b\u00e1ny\u00e1szok kalitk\u00e1ban kan\u00e1rikat vittek magukkal a b\u00e1ny\u00e1ba, mert a vesz\u00e9lyes g\u00e1zokra, mint a met\u00e1n vagy a sz\u00e9n-monoxid \u0151k sokkal \u00e9rz\u00e9kenyebbek, \u00e9s hamarabb meg\u00f6lik \u0151ket ezek a g\u00e1zok, mint az embereket. \u00cdgy a kan\u00e1rik hal\u00e1lukkal figyelmeztett\u00e9k a b\u00e1ny\u00e1szokat a veszedelmes g\u00e1zokra.<\/p>\n

\u00edrta: David Goulson<\/p>\n

Az \u00edr\u00f3 a sussex-i egyetem biol\u00f3gus professzora \u00e9s az \u201eA Sting in the Tale\u201d (sz\u00f3 szerinti ford\u00edt\u00e1s: Egy full\u00e1nk a mes\u00e9ben) c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv szerz\u0151je.<\/em><\/p>\n

ford\u00edtotta: Horv\u00e1th Fanni<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n \t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tT\u00e1mogasd az \u00d6kosmenz\u00e1kat: \u00f6ko\u00e9lelmiszert az \u00f3vod\u00e1kba, iskol\u00e1kba!\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t \n Cselekszem\n <\/a>\n \t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/section>\n\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Biol\u00f3gusok m\u00e1r \u00e9vekkel ezel\u0151tt megj\u00f3solt\u00e1k, hogy hamarosan szembe kell n\u00e9zn\u00fcnk egy, a beporz\u00f3kat \u00e9rint\u0151 kr\u00edzissel, amikor nem lesz el\u00e9g m\u00e9h \u00e9s m\u00e1s rovar, mely vir\u00e1gr\u00f3l vir\u00e1gra sz\u00e1ll…<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":5196,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[4,3],"tags":[19,20,21,32],"p4-page-type":[40],"class_list":["post-5195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ember-tarsadalom","category-termeszet-kornyezet","tag-egeszseg","tag-elovilag","tag-etkezes","tag-mehek","p4-page-type-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5195"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9011,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5195\/revisions\/9011"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5195"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/hungary\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=5195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}