Better public transport could reshape cities by reducing traffic, cutting pollution, improving access to jobs, culture, education and essential services, especially for marginalised communities.