“These brand audits offer undeniable proof of the role that corporations play in perpetuating the global plastic pollution crisis.”