{"id":1471,"date":"2016-06-22T12:32:10","date_gmt":"2016-06-22T12:32:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greenpeace.org\/italy\/uncategorized\/1471\/i-munduruku-non-vogliono-abbandonare-il-loro-villaggio-la-storia-di-aldira\/"},"modified":"2025-07-02T09:31:11","modified_gmt":"2025-07-02T07:31:11","slug":"i-munduruku-non-vogliono-abbandonare-il-loro-villaggio-la-storia-di-aldira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.org\/italy\/storia\/1471\/i-munduruku-non-vogliono-abbandonare-il-loro-villaggio-la-storia-di-aldira\/","title":{"rendered":"I Munduruku non vogliono abbandonare il loro villaggio, la storia di Aldira"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Una bambina<\/strong> mi stava colorando il viso di rosso con i semi di urucu quando Aldira mi ha\u00a0invitato a casa sua per bere succo di burit\u00ec. Aldira Akai Munduruku \u00e8 la maestra di lingua\u00a0materna di Sawr\u00e9 Muybu, uno dei villaggi degli indigeni Munduruku sul fiume Tapaj\u00f3s<\/strong>, nel\u00a0cuore della foresta amazzonica.<\/p>\n

Aldira \u00e8 nata in un villaggio Munuduruku nel nord della valle del\u00a0<\/span>Tapaj\u00f3s, in una famiglia di pescatori. Mi racconta che quando aveva 8\u00a0<\/span>anni la sua famiglia si trasfer\u00ec in una citt\u00e0 di 40.000 abitanti,\u00a0<\/span>Jacareacanga, nello Stato del Par\u00e0. Non ha bei ricordi di quel periodo\u00a0<\/span>della sua vita. Non parlando portoghese, integrarsi fu molto\u00a0<\/span>difficile. Inoltre, da una comunit\u00e0 basata sul baratto, si trov\u00f2 a\u00a0<\/span>dover affrontare il concetto di denaro e le implicazioni della\u00a0<\/span>scarsit\u00e0 di denaro. <\/span><\/p>\n

Scoprire che nelle citt\u00e0 la violenza abbonda e la\u00a0<\/strong><\/span>solidariet\u00e0 scarseggia<\/strong> fu sconvolgente.<\/span><\/p>\n

Con il passare del tempo impar\u00f2 il portoghese molto bene e trov\u00f2 lavoro in una lavanderia,\u00a0ma non smise mai di tornare a far visita al suo villaggio. Durante una di queste visite conobbe\u00a0il suo futuro marito, uno dei figli del casique (capo, portavoce) del villaggio di Sawr\u00e9 Muybu.<\/p>\n

Non dubit\u00f2 un attimo quando lui le chiese se fosse disposta a tornare a vivere in un villaggio\u00a0Munduruku. Ora ha due figli, d\u00e0 lezioni nella scuola del villaggio a 10 bambini tra i 4 e i 9 anni,\u00a0dal luned\u00ec al venerd\u00ec, dalle 12,30 alle 15.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Per la prima volta da quando abbiamo iniziato a parlare interrompe il suo lavoro, la\u00a0preparazione di una cintura di semi, e mi guarda negli occhi. Mi dice che qui era molto felice\u00a0finch\u00e9 non ricevette la visita di due rappresentanti del governo brasiliano venuti a incontrare\u00a0la comunit\u00e0 per parlare della costruzione della diga di S\u00e3o Luiz do Tapaj\u00f3s. <\/strong><\/p>\n

Era il 2014 e\u00a0Aldira li ricevette personalmente: arrivarono nel villaggio di Sawr\u00e9 Muybu esattamente il\u00a0giorno in cui n\u00e9 il casique, n\u00e9 i suoi figli, erano presenti. Chiesero ai Munduruku di lasciare il\u00a0loro villaggio in cambio di case con elettricit\u00e0 e una bellissima scuola.<\/p>\n

Come sempre i\u00a0Munduruku risposero di avere gi\u00e0 tutto quello di cui hanno bisogno. \u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Alcuni dei parenti di Aldira vivono in un villaggio sul fiume Teles Pires, un emissario del fiume\u00a0Tapaj\u00f3s. Da quando la diga idroelettrica di Teles Pires \u00e8 stata costruita, nel 2015, i pesci hanno\u00a0iniziato a morire e i pescatori non possono pi\u00f9 offrire cibo alla comunit\u00e0.<\/strong> Molti hanno dovuto\u00a0abbandonare il villaggio e trasferirsi nelle citt\u00e0 vicine. Aldira teme che se la diga di S\u00e3o Luiz do\u00a0Tapaj\u00f3s venisse costruita, succeder\u00e0 lo stesso ai Munduruku, ai suoi figli.<\/p>\n

La costruzione della\u00a0diga Teles Pires ha anche gi\u00e0 provocato la diminuzione della portata del fiume Tapaj\u00f3s.<\/p>\n

La mega diga idroelettrica di S\u00e3o Luiz do Tapaj\u00f3s, la pi\u00f9 grande delle 43 dighe previste sul\u00a0fiume Tapaj\u00f3s, avrebbe un bacino di 729 chilometri quadri e sommergerebbe 400 chilometri\u00a0quadri di foresta pluviale incontaminata, portando inoltre alla deforestazione di un\u2019area di\u00a02.200 chilometri quadri.<\/strong><\/p>\n

Ci\u00f2 metterebbe in grave pericolo la biodiversit\u00e0 della regione e\u00a0priverebbe le comunit\u00e0 tradizionali dalla loro terra e dei loro mezzi di sussistenza.<\/p>\n

Unisciti a noi: dai voce agli indigeni Munduruku e proteggi il cuore dell\u2019Amazzonia. Firma ora!<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una bambina mi stava colorando il viso di rosso con i semi di urucu quando Aldira mi ha\u00a0invitato a casa sua per bere succo di burit\u00ec. Aldira Akai Munduruku \u00e8 la maestra di lingua\u00a0materna di Sawr\u00e9 Muybu, uno dei villaggi degli indigeni Munduruku sul fiume Tapaj\u00f3s, nel\u00a0cuore della foresta amazzonica.<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":1472,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"I Munduruku non vogliono abbandonare il loro villaggio, la storia di Aldira","p4_og_description":"Aldira Akai Munduruku \u00e8 la maestra di lingua\u00a0materna di Sawr\u00e9 Muybu, uno dei villaggi degli indigeni Munduruku sul fiume Tapaj\u00f3s, nel\u00a0cuore della foresta amazzonica.","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[17,24],"tags":[36,31,22],"p4-page-type":[19],"class_list":["post-1471","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-proteggi","category-scegli","tag-foreste","tag-volontariato","tag-biodiversita","p4-page-type-storia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/italy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/italy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/italy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/italy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/italy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1471"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/italy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28235,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/italy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1471\/revisions\/28235"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/italy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/italy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/italy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/italy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1471"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/italy\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=1471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}