{"id":30245,"date":"2026-02-28T13:05:26","date_gmt":"2026-02-28T12:05:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greenpeace.org\/italy\/?p=30245"},"modified":"2026-02-28T13:07:04","modified_gmt":"2026-02-28T12:07:04","slug":"greenpeace-fara-ricorso-contro-la-condanna-a-pagare-345-milioni-di-dollari-allazienda-fossile-energy-transfer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.org\/italy\/storia\/30245\/greenpeace-fara-ricorso-contro-la-condanna-a-pagare-345-milioni-di-dollari-allazienda-fossile-energy-transfer\/","title":{"rendered":"Greenpeace far\u00e0 ricorso contro la condanna a pagare 345 milioni di dollari all\u2019azienda fossile Energy Transfer"},"content":{"rendered":"\n

Un tribunale distrettuale del North Dakota ha emesso oggi la sentenza finale<\/strong> sulla causa intimidatoria intentata dal gigante del settore petrolifero Energy Transfer<\/a> (ET) contro Greenpeace International e Greenpeace negli USA, condannandole a pagare 345 milioni di dollari di danni all\u2019azienda statunitense<\/strong>. <\/p>\n\n

Greenpeace USA era stata citata in giudizio dalla compagnia ET in relazione alle proteste del 2016 guidate dalle comunit\u00e0 indigene contro il passaggio dell\u2019oleodotto Dakota Access<\/strong>, nella riserva di Standing Rock. L\u2019azienda fossile statunitense, operatore dell\u2019oleodotto contestato, sostiene infatti in modo infondato che le proteste siano state orchestrate da Greenpeace<\/strong>.<\/p>\n\n

\"Una
Una falange della Guardia Nazionale e della polizia avanza verso una manifestante nei pressi dell’accampamento allestito vicino alla Standing Rock Reservation, sul percorso dell’oleodotto Dakota Access, dove sono state arrestate 117 persone<\/figcaption><\/figure>\n\n

La sentenza di oggi respinge alcune parti del verdetto pronunciato dalla giuria della Contea di Morton<\/a>, in Nord Dakota, nel marzo 2025, ma assegna comunque centinaia di milioni di dollari a ET senza un solido fondamento giuridico<\/strong>.\u00a0<\/p>\n\n

Questa storia non finisce qui. Faremo ricorso <\/strong>contro la decisione del tribunale<\/h2>\n\n

Greenpeace International e Greenpeace Stati Uniti hanno gi\u00e0 annunciato che chiederanno un nuovo processo e, se necessario, presenteranno ricorso alla Corte Suprema del North Dakota<\/strong> a seguito della sentenza. Greenpeace continuer\u00e0 a sostenere che la Costituzione degli Stati Uniti non consente l\u2019attribuzione di responsabilit\u00e0 in questo caso, che ET non ha presentato prove a sostegno delle proprie accuse<\/strong>, che il tribunale ha ammesso al processo testimonianze provocatorie e irrilevanti<\/strong> escludendo invece prove a sostegno della difesa, e che il collegio dei giurati a Mandan non poteva essere imparziale<\/strong>.<\/p>\n\n

\"\"
\u00a9 Stephanie Keith \/ Greenpeace<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n

ET vorrebbe metterci a tacere, ma noi alzeremo ancora di pi\u00f9 la nostra voce<\/strong><\/h2>\n\n

La causa intentata da ET \u00e8 un evidente tentativo di mettere a tacere la libert\u00e0 di espressione<\/strong>, cancellare la leadership indigena del movimento di Standing Rock e punire la solidariet\u00e0 verso la resistenza pacifica al Dakota Access Pipeline. Ma noi non ci lasceremo zittire.<\/strong><\/p>\n\n

\u201cGreenpeace International continuer\u00e0 a opporsi alle tattiche di intimidazione<\/em>\u201d ha dichiarato Mads Christensen, Direttore Esecutivo di Greenpeace International<\/strong>. \u201c Non saremo messi a tacere. Al contrario, alzeremo ancora di pi\u00f9 la nostra voce, unendola a quella dei nostri alleati in tutto il mondo contro le aziende inquinanti e gli oligarchi miliardari che antepongono il profitto alle persone e al pianeta<\/em>\u201d.<\/p>\n\n

\"\"
Greenpeace staff, allies and volunteers collaborating to create art work for Free Speech Rally during We Will Not Be Silenced Week of Action in Dallas.
\u00a9 Shelby Tauber \/ Greenpeace<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n

La causa intentata da ET contro Greenpeace \u00e8 un esempio lampante di SLAPP<\/strong>, cio\u00e9 azioni legali volte a sommergere organizzazioni non profit e attivisti di spese legali, spingerli verso la bancarotta e mettere a tacere il dissenso<\/strong>.\u00a0<\/p>\n\n

Per questo Greenpeace International, con sede nei Paesi Bassi, sta cercando giustizia in Europa con una causa contro ET ai sensi del diritto olandese e della nuova direttiva anti-SLAPP dell\u2019Unione Europea<\/strong>, un banco di prova storico della nuova legislazione che potrebbe contribuire a stabilire un importante precedente contro le intimidazioni aziendali. Greenpeace International chieder\u00e0 anche il risarcimento dei danni per le cause intimidatorie promosse da ET <\/strong>ai sensi della legislazione anti-SLAPP dell\u2019UE nei Paesi Bassi.<\/p>\n\n

La nostra lotta per la giustizia non \u00e8 ancora finita, ora \u00e8 tempo di resistere\u00a0<\/strong><\/h2>\n\n

\u201cEsprimersi contro le aziende che causano danni ambientali non dovrebbe mai essere considerato illegale. \u00c8 garantito dalla Costituzione degli Stati Uniti ed \u00e8 essenziale per la tutela delle comunit\u00e0 e per la salute della democrazia<\/em>\u201d ha dichiarato Marco Simons, General Counsel ad interim di Greenpeace USA e Greenpeace Fund<\/strong>. \u201cL\u2019assurdit\u00e0 di questa sentenza pu\u00f2 essere facilmente illustrata: Greenpeace \u00e8 stata ritenuta responsabile per aver presumibilmente ritardato un oleodotto che, ancora oggi, non dispone dell\u2019autorizzazione legale per operare e che in realt\u00e0 \u00e8 stato ritardato dalle decisioni del Corpo degli ingegneri dell\u2019Esercito degli Stati Uniti. La sentenza include decine di milioni di dollari per aver firmato una lettera sottoscritta anche da altre 500 organizzazioni, che riprendeva affermazioni contenute in rapporti delle Nazioni Unite. Se i tribunali credono ancora nella giustizia, questa sentenza non potr\u00e0 essere confermata<\/em>.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un tribunale distrettuale del North Dakota ha condannato Greenpeace a pagare centinaia di milioni di dollari al colosso petrolifero Energy Transfer (ET).<\/p>\n","protected":false},"author":71,"featured_media":27429,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"Greenpeace far\u00e0 ricorso contro la condanna a pagare 345 milioni di dollari all\u2019azienda fossile Energy Transfer","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[29],"p4-page-type":[19],"class_list":["post-30245","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-denuncia","tag-clima","p4-page-type-storia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/italy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/italy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/italy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/italy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/71"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/italy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30245"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/italy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30249,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/italy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30245\/revisions\/30249"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/italy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/italy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/italy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/italy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30245"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/italy\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=30245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}