{"id":5639,"date":"2019-06-26T23:30:36","date_gmt":"2019-06-26T21:30:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greenpeace.org\/italy\/?p=5639"},"modified":"2019-11-06T09:51:46","modified_gmt":"2019-11-06T08:51:46","slug":"dichiarazione-greenpeace-sea-watch-imo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.org\/italy\/comunicato-stampa\/5639\/dichiarazione-greenpeace-sea-watch-imo\/","title":{"rendered":"Salvare vite non pu\u00f2 mai essere considerato un crimine"},"content":{"rendered":"

Salvare vite \u2013 in mare come altrove \u2013 non pu\u00f2, in nessun caso, essere considerato un crimine.<\/strong> Le ONG che si occupano di attivit\u00e0 di Ricerca e Salvataggio non dovrebbero essere criminalizzate, ma coinvolte nei meccanismi di cooperazione internazionale per rispondere alla crisi umanitaria nel Mediterraneo.<\/p>\n

Di seguito riportiamo la dichiarazione congiunta di Greenpeace International e Sea Watch<\/strong>, pronunciata durante l’ultima assemblea dell’Organizzazione Marittima Internazionale (IMO).<\/p>\n

Grazie Presidente,<\/span><\/em><\/p>\n

Parlo a nome di Greenpeace International. Questa dichiarazione \u00e8 stata redatta assieme a Sea-Watch, un\u2019organizzazione non governativa che si occupa di operazioni di ricerca e soccorso (SAR: Search and Rescue). E si riferisce a una questione assai importante per entrambe le organizzazioni: il bisogno urgente di aumentare la cooperazione in risposta alla crisi umanitaria nel Mediterraneo.<\/b><\/span><\/em><\/p>\n

Accogliamo con favore il documento MSC 101\/19 prodotto dal Segretariato e l\u2019adesione dell\u2019Assemblea Generale delle Nazioni Unite al Global Compact per una Migrazione Sicura, Ordinata e Regolare (Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration) e al Global Compact sulla condivisione delle responsabilit\u00e0 per i rifugiati (Global Compact on Responsibility-Sharing for Refugees). In particolare, il Global Compact sulle Migrazioni in modo specifico mira a \u201cstimolare una cooperazione congiunta a tutti i livelli\u201d, e auspica il coinvolgimento degli attori della Societ\u00e0 Civile. Ma nella realt\u00e0, le ONG attive nelle operazioni di ricerca e soccorso sono state espulse dal Mediterraneo. Greenpeace e Sea-Watch sono preoccupate per le misure prese da alcuni governi per ostacolare, criminalizzare e perseguitare le organizzazioni della societ\u00e0 civile che si occupano di provvedere al soccorso umanitario e al salvataggio di vite umane nel Mediterraneo.<\/span><\/em><\/p>\n

Dal 2015, Sea-Watch ha osservato direttamente l\u2019insicurezza delle migrazioni miste via mare, offrendo capacit\u00e0 di soccorso in mare e monitoraggio aereo. Greenpeace e Sea-Watch vogliono incoraggiare un dialogo tra le ONG che si occupano di SAR, i membri dell\u2019IMO (International Maritime Organization) e tutti gli attori rilevanti per risolvere concretamente una situazione che vede a rischio il quadro normativo relativo alle attivit\u00e0 SAR. A tal fine, segnaliamo con forza il bisogno urgente di una maggiore cooperazione.<\/span><\/em><\/p>\n

In primo luogo, il Global Compact auspica di affrontare soluzioni per la gestione delle migrazioni <\/span>a terra<\/span>; \u201cprima e dopo\u201d che in mare. E tuttavia, anche la questione delle migrazioni miste e insicure <\/span>in mare<\/span> deve essere essa stessa affrontata. Al tempo stesso, la cornice normativa legale esistente per le attivit\u00e0 SAR \u00e8 continuamente minacciata dalle pratiche degli Stati. L\u2019attuale situazione scoraggia ogni imbarcazione dall\u2019impegnarsi in attivit\u00e0 di salvataggio nel Mediterraneo Centrale sia per la de-responsabilizzazione delle autorit\u00e0, che per le continue deleghe nel coordinamento delle attivit\u00e0 affidate alla Guardia Costiera della Libia.<\/span><\/em><\/p>\n

In secondo luogo, fino ad ora non vi \u00e8 stata alcuna interazione tra le ONG impegnate in attivit\u00e0 SAR e l\u2019IMO. In passato, le ONG hanno espresso preoccupazione nella speranza di ricevere chiarimenti e un posizionamento chiaro. Ci\u00f2 in relazione anche alla legittimit\u00e0 dell\u2019area SAR della Libia, al ruolo e al modus operandi della Guardia Costiera libica e alla sua effettiva capacit\u00e0 di assicurare un\u2019attivit\u00e0 SAR adeguata, cos\u00ec come lo sbarco in un POS (Place of Safety: posto sicuro) che, secondo gli standard per le attivit\u00e0 SAR e secondo le agenzie delle Nazioni Unite, non \u00e8 reperibile in nessun luogo in Libia.<\/span><\/em><\/p>\n

L\u2019adesione al Global Compact non basta. C\u2019\u00e8 il bisogno urgente di affrontare la questione della sicurezza in mare nel Mediterraneo con un impegno focalizzato alla protezione delle vite umane. Le ONG impegnate nelle attivit\u00e0 SAR non sono state coinvolte nella discussione e, a nome loro, vorremmo cogliere l\u2019occasione odierna per segnalare la disponibilit\u00e0 di Sea-Watch a partecipare a un dialogo costruttivo nonch\u00e9 a cooperare a supporto del naviglio commerciale nella regione quando si confronti con migrazioni miste e insicure in mare. In realt\u00e0, il fatto che le autorit\u00e0 pubbliche non si sentano responsabili di soccorrere persone in difficolt\u00e0 nel Mediterraneo, aggiunge un ulteriore onere alle navi mercantili.<\/span><\/em><\/p>\n

Lo spazio umanitario nel Mediterraneo Centrale \u00e8 stato ridotto al punto che le ONG che si impegnano in attivit\u00e0 SAR devono affrontare sfide notevoli nel condurre le attivit\u00e0 di salvataggio. Noi chiediamo con urgenza di collaborare per proteggere la cornice normativa applicabile atte attivit\u00e0 SAR nel Mediterraneo Centrale.<\/span><\/em><\/p>\n

Grazie per la Vostra attenzione.<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dichiarazione congiunta di Greenpeace e Sea Watch durante l’ultima assemblea dell’IMO<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":2902,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"p4-page-type":[23],"class_list":["post-5639","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","p4-page-type-comunicato-stampa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/italy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/italy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/italy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/italy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/italy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5639"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/italy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5834,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/italy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5639\/revisions\/5834"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/italy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/italy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/italy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/italy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5639"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/italy\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=5639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}