{"id":18661,"date":"2000-01-31T00:00:00","date_gmt":"2000-01-30T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/prod-jp-raw.greenpeace.org\/japan\/press-release\/press-release_49273\/"},"modified":"2024-07-08T09:04:24","modified_gmt":"2024-07-08T00:04:24","slug":"press-release_49273","status":"publish","type":"press-release","link":"https:\/\/www.greenpeace.org\/japan\/press-release\/press-release_49273\/","title":{"rendered":"\u82f1\u56fd\u56fd\u4f1a\u8b70\u54e1\u304cMOX\u3088\u308a\u3082\u30d7\u30eb\u30c8\u30cb\u30a6\u30e0\u56fa\u5b9a\u5316\u3092\u8981\u671b"},"content":{"rendered":"\n\u798f\u4e95\u770c\u9ad8\u6d5c\u753a\u306e\u9ad8\u6d5c\u539f\u767a3\u30014\u53f7\u6a5f\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u4e88\u5b9a\u3060\u3063\u305fMOX\u71c3\u6599\u306e\u691c\u67fb\u30c7\u30fc\u30bf\u306d\u3064\u9020\u554f\u984c\u3067\u3001\u88fd\u9020\u5143\u306e\u82f1\u6838\u71c3\u6599\u4f1a\u793e(BNFL)\u306e\u3042\u308b\u82f1\u56fd\u3067\u306f\u3001\u8b70\u8ad6\u304c\u30d7\u30eb\u30b5\u30fc\u30de\u30eb\u8a08\u753b\u306e\u662f\u975e\u306b\u307e\u3067\u53ca\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002
\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30d4\u30fc\u30b9\u30fb\u82f1\u56fd\u306b\u3088\u308c\u3070\u3001\u82f1\u56fd\u306e\u4e0b\u9662\u3067\u3001\u300cMOX\u3088\u308a\u30d7\u30eb\u30c8\u30cb\u30a6\u30e0\u56fa\u5b9a\u5316\u306e\u7814\u7a76\u3092\u300d\u3068\u306e\u52d5\u8b70\u304c\u30011\u670825\u65e5\u306b\u51fa\u3055\u308c\u305f\u3002\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30d4\u30fc\u30b9\u3067\u306f\u3001\u672c\u52d5\u8b70\u3092\u5b9f\u8cea\u7684\u306b\u30d7\u30eb\u30c8\u30cb\u30a6\u30e0\u5ec3\u68c4\u51e6\u5206\u3092\u3082\u3068\u3081\u305f\u3082\u306e\u3068\u8a55\u4fa1\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002

\u4ee5\u4e0b\u306f\u3001\u305d\u306e\u5185\u5bb9 \u3002


\u65e9\u671d\u52d5\u8b70\u756a\u53f7323(Early Day Motion Number 323)
\u300c\u6838\u306e\u5b89\u5168\u3068\u4ee3\u66ff\u3068\u3057\u3066\u306e\u30d7\u30eb\u30c8\u30cb\u30a6\u30e0\u56fa\u5b9a\u5316\u306e\u5fc5\u8981\u6027\u306b\u3064\u3044\u3066\u30002000.01.25\u300d

\u4e0b\u9662\u306f\u3001BNFL\u306b\u3088\u308b\u6700\u8fd1\u9001\u3089\u308c\u305fMOX\u71c3\u6599\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u634f\u9020\u306b\u3088\u308a\u3082\u305f\u3089\u3055\u308c\u305f\u96e3\u4e8b\u3092\u8a8d\u8b58\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u305d\u308c\u3089\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u306b\u3088\u308a\u3001MOX\u71c3\u6599\u306b\u3064\u3044\u3066\u306eBNFL\u306e\u5951\u7d04\u304c\u3068\u308c\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u8a3c\u660e\u3055\u308c\u308b\u3068\u3053\u308d\u306eMOX\u71c3\u6599\u306e\u5c06\u6765\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u7591\u7fa9\u304c\u3082\u305f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001BNFL\u306f\u3001\u30bb\u30e9\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u5927\u5e45\u306b\u4fdd\u8a3c\u63aa\u7f6e\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u306a\u308bMOX\u3088\u308a\u3082\u3001\u30d7\u30eb\u30c8\u30cb\u30a6\u30e0\u56fa\u5b9a\u5316\u6280\u8853\u3068\u3044\u3046\u4ee3\u66ff\u3092\u691c\u8a0e\u3059\u3079\u304d\u3067\u3042\u308b\u3002\u3086\u3048\u306b\u3001\u5973\u738b\u965b\u4e0b\u306e\u653f\u5e9c\u306b\u3001\u30d7\u30eb\u30c8\u30cb\u30a6\u30e0\u56fa\u5b9a\u5316\u306e\u3088\u308a\u597d\u307e\u308c\u308b\u65b9\u6cd5\u3001\u3059\u306a\u308f\u3061\u3001\u82f1\u56fd\u304c\u5b9f\u884c\u3057\u3001\u5730\u7403\u898f\u6a21\u3067\u3082\u63a8\u9032\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\u3001\u5341\u5206\u3067\u3001\u958b\u304b\u308c\u305f\u3001\u56fd\u6c11\u3068\u306e\u5be9\u8b70\u3092\u5148\u884c\u6761\u4ef6\u3068\u3057\u3066\u3001\u5341\u5206\u306a\u5305\u62ec\u7684\u306a\u3001\u30d7\u30eb\u30c8\u30cb\u30a6\u30e0\u56fa\u5b9a\u5316\u306e\u65b9\u6cd5\u306e\u7814\u7a76\u306e\u30a4\u30cb\u30b7\u30a2\u30c6\u30a3\u30d6\u3092\u3068\u308b\u3088\u3046\u3001\u5f37\u304f\u8981\u671b\u3059\u308b\u3002

\u30c1\u30a7\u30a4\u30bf\u30fc\uff0f\u30c7\u30d3\u30c3\u30c9(\u52b4\u50cd\u515a)\u30d9\u30a4\u30ab\u30fc\uff0f\u30ce\u30fc\u30de\u30f3(\u81ea\u7531\u6c11\u4e3b\u515a)\u30d6\u30ec\u30a4\u30af\uff0f\u30c8\u30e0(\u81ea\u7531\u6c11\u4e3b\u515a)\u30d5\u30a9\u30b9\u30bf\u30fc\uff0f\u30c9\u30f3(\u81ea\u7531\u6c11\u4e3b\u515a \u74b0\u5883\u5e83\u5831\u5b98)\u30ea\u30a6\u30a3\u30c9\uff0f\u30a8\u30eb\u30d5\u30a3\u30f3(\u30d7\u30ea\u30fc\u30c9\u30fb\u30ad\u30e0\u30eb \u30a6\u30a7\u30eb\u30b7\u30e5\u6c11\u65cf\u515a)\u30e2\u30fc\u30ac\u30f3\uff0f\u30a2\u30e9\u30b9\u30c0\u30a4\u30a2(\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u6c11\u65cf\u515a)\u30bf\u30f3\u30cd\u30eb\uff0f\u30a2\u30f3\u30c9\u30ea\u30e5\u30fc(\u81ea\u7531\u6c11\u4e3b\u515a\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u5e83\u5831\u5b98)\u30a6\u30a9\u30ec\u30a4\uff0f\u30b8\u30e7\u30fc\u30f3(\u52b4\u50cd\u515a)


\u307e\u305f\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u306d\u3064\u9020\u554f\u984c\u306f\u30011\u6708\u4e2d\u3082\u9023\u65e5\u4e3b\u8981\u82f1\u56fd\u7d19\u3067\u5831\u9053\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u305d\u306e\u591a\u304f\u304c\u3001\u82f1\u56fd\u306eMOX\u653f\u7b56\u306b\u6279\u5224\u7684\u3067\u3001\u653f\u7b56\u306e\u6839\u5e79\u306b\u8feb\u308b\u3082\u306e\u3082\u3042\u308b\u3002(\u6dfb\u4ed8\u8cc7\u65992)
\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30d4\u30fc\u30b9\u30fb\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\u3067\u306f\u3001\u4eca\u56de\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306d\u3064\u9020\u554f\u984c\u306b\u7aef\u3092\u767a\u3057\u305f\u30d7\u30eb\u30b5\u30fc\u30de\u30eb\u8a08\u753b\u306e\u300c\u5ef6\u671f\u300d\u304c\u5358\u306a\u308b\u300c\u5ef6\u671f\u300d\u3067\u306a\u304f\u3001\u8a08\u753b\u306e\u6839\u5e79\u3092\u898b\u76f4\u3057\u3001\u8a08\u753b\u3092\u653e\u68c4\u3059\u308b\u3088\u3046\u65e5\u672c\u653f\u5e9c\uff0f\u95a2\u4fc2\u5404\u770c\u306b\u6c42\u3081\u308b\u4e88\u5b9a\u3060\u3002





\u3010\u6dfb\u4ed8\u8cc7\u65991\uff1a\u65e9\u671d\u52d5\u8b70\u756a\u53f7323\u3011


EDM NUMBER 323
NUCLEAR SAFETY AND THE NEED FOR PLUTONIUM IMMOBILISATIONALTERNATIVES 25.01.00

That this House notes the difficulties caused by the falsification of data by BNFL in respect of recent consignments of MOX fuel; further notes the doubts cast by these events on the future of MOX fuel, as evidenced by the lack of contracts secured by BNFL for MOX; believes that BNFL should be exploring alternative plutonium immobilisation techniques other than MOX which would safeguard much needed jobs at Sellafield; and therefore urges Her Majesty’s Government to initiate a fully comprehensive study into methods of plutonium immobilisation as a prerequisite to a full and open public consultation on the preferred method of plutonium immobilisation which Britain will implement and globally promote.

Chaytor\/David (Labour)
Baker\/Norman (Liberal\/Democrat)
Brake\/Tom (Liberal\/Democrat)
Foster\/Don (Liberal\/Democrat Environment Spokesperson)
Llwyd\/Elfyn (Plaid Cymru – Welsh Nationalist)
Morgan\/Alasdair (Scottish Nationalist Party)
Stunell\/Andrew (Liberal\/Democrat Energy Spokesperson)
Walley\/Joan (Labour)





\u3010\u6dfb\u4ed8\u8cc7\u65992\uff1aMOX\u6d77\u5916\u5831\u9053\u307e\u3068\u3081\u3011


1\u670815\u65e5\u3000\u82f1\u7d19\u30a4\u30f3\u30c7\u30da\u30f3\u30c7\u30f3\u30c8
\u300c\u30c7\u30fc\u30bf\u634f\u9020\u3092\u6f0f\u3089\u3057\u305f “\u30b9\u30d1\u30a4” \u72e9\u308a\u5e83\u304c\u308b\u300d

\u540c\u7d19\u306f\u3001BNFL\u5185\u90e8\u30e1\u30e2\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u634f\u9020\u4e8b\u5b9f\u3092\u540c\u7d19\u306b\u544a\u767a\u3057\u305f\u52b4\u50cd\u8005\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u5831\u3058\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001BNFL\u306f\u3001\u634f\u9020\u304c\u884c\u308f\u308c\u305f\u540c\u793e\u306eMOX\u8a66\u9a13\u30d7\u30e9\u30f3\u30c8(MDF)\u306e\u52b4\u50cd\u8005120\u4eba\u306b\u4f5c\u696d\u72b6\u6cc1\u6539\u5584\u3092\u544a\u77e5\u3059\u308b\u66f8\u7c21\u3092\u9001\u308a\u3001\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u306f\u306a\u3093\u3089\u304b\u306e\u61f2\u6212\u304c\u3042\u308b\u3068\u8b66\u544a\u3057\u305f\u3068\u3044\u3046\u3002


1\u670816\u65e5\u3000\u82f1\u7d19\u30aa\u30d6\u30b6\u30fc\u30d0\u30fc
\u300cBNFL\u3001ISO\u8a8d\u8a3c\u55aa\u5931\u306e\u6050\u308c\u300d

\u540c\u7d19\u306f\u3001ISO\u898f\u683c9002\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u3044\u308bBNFL\u793e\u306f\u305d\u306e\u8a8d\u8a3c\u3092\u5931\u3046\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b\u3068\u5831\u3058\u305f\u3002BNFL\u793e\u306e\u54c1\u8cea\u7ba1\u7406\u4f53\u5236\u306b\u3064\u3044\u30663\u30ab\u6708\u9593\u306b\u53ca\u3093\u3060\u8abf\u67fb\u306f\u5148\u9031\u7d42\u4e86\u3057\u3001\u30ed\u30a4\u30ba\u30fb\u30ec\u30b8\u30b9\u30bf\u30fc\u30fb\u30af\u30aa\u30ea\u30c6\u30a3\u30fb\u30a2\u30b7\u30e5\u30a2\u30e9\u30f3\u30b9(LRQ\uff21)\u306e\u30a4\u30a2\u30f3\u30fb\u30db\u30c3\u30b8\u30ad\u30f3\u30bd\u30f3(Ian Hodgkinson)\u6c0f\u306fISO\u8a8d\u8a3c\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u306f\u5e38\u306b\u9078\u629e\u80a2\u3068\u3057\u3066\u3042\u308a\u3046\u308b\u3068\u8ff0\u3079\u305f\u3068\u3044\u3046\u3002


1\u670825\u65e5\u3000\u56fd\u969b\u7d19\u30d5\u30a3\u30ca\u30f3\u30b7\u30e3\u30eb\u30fb\u30bf\u30a4\u30e0\u30b9
\u300cBNFL\u306f\u65e5\u672c\u306b\u611b\u3055\u308c\u3088\u3046\u3068\u3084\u3063\u304d\u300d

\u82f1\u56fd\u306f\u65e5\u672c\u306b\uff2d\uff2f\uff38\u71c3\u6599\u52a0\u5de5\u5951\u7d04\u3092\u7d99\u7d9a\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046\u305f\u3081\u306b\u3084\u3063\u304d\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u5831\u3058\u305f\u3002\u5168\u5951\u7d04\u91cf\u306e\u534a\u5206\u306b\u9054\u3059\u308b\u65e5\u672c\u3068\u306e\u5951\u7d04\u304c\u7d99\u7d9a\u3055\u308c\u306a\u3051\u308c\u3070\u30014\u5104\u30dd\u30f3\u30c9\u304b\u3051\u3066\u4f5c\u3063\u305f\u65b0\u898f\u306eMOX\u71c3\u6599\u52a0\u5de5\u5de5\u5834\u306e\u904b\u8ee2\u8a31\u53ef\u304c\u304a\u308a\u305a\u3001\u3082\u3057\u3001\u8a31\u53ef\u304c\u304a\u308a\u306a\u3051\u308c\u3070\u30011,800\u4eba\u304c\u8077\u3092\u5931\u3044\u3001\u56fd\u304c\u305d\u306e\u682a\u309249\uff05\u58f2\u308a\u306b\u51fa\u3059\u8a71\u3082\u78ba\u5b9f\u3067\u306f\u306a\u304f\u306a\u308b\u3068\u3044\u3046\u3002

\u307e\u305f\u3001\u7d4c\u6e08\u5b66\u8005\u306e\u30de\u30a4\u30af\u30fb\u30b5\u30c0\u30cb\u30c3\u30ad(Mike Sadnicki)\u6c0f\u3092\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306b\u5f15\u7528(\u300c\u30a6\u30e9\u30f3\u304c\u5b89\u3044\u306e\u3067\u3001MOX\u306b\u306f\u5c06\u6765\u6027\u304c\u306a\u3044\u300d\u300c\u518d\u51e6\u7406\u7523\u696d\u306f\u8ecd\u4e8b\u7684\u5fc5\u8981\u6027\u3068\u9ad8\u901f\u5897\u6b96\u7089\u958b\u767a\u306e\u305f\u3081\u80b2\u3063\u305f\u304c\u3001\u4e21\u65b9\u3068\u3082\u4eca\u3084\u6d88\u3048\u305f\u3002\u300d\u300c\u30d7\u30eb\u30c8\u30cb\u30a6\u30e0\u306e\u4f7f\u3044\u9053\u306f\u7121\u3044\u3002\u8cc7\u7523\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u91cd\u8377\u3060\u3002\u300d)\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u30aa\u30af\u30b9\u30d5\u30a9\u30fc\u30c9\u30fb\u30ea\u30b5\u30fc\u30c1\u30fb\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306a\u3069\u3068\u5951\u7d04\u3059\u308b\u72ec\u7acb\u306e\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30bf\u30f3\u30c8\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30af\u30fb\u30d0\u30fc\u30ca\u30d3\u30fc\u6c0f\u306e\u3001MOX\u306b\u53cd\u5bfe\u3059\u308bBNFL\u5185\u306e\u79d1\u5b66\u8005\u306e\u6570\u304c\u5897\u3048\u3066\u304a\u308a\u3001BNFL\u306f\u5ec3\u68c4\u7269\u51e6\u5206\u3068\u6c5a\u67d3\u9664\u53bb\u5e02\u5834\u306b\u5c02\u5ff5\u3057\u305f\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u3068\u3044\u3046\u8ad6\u304c\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u305f\u3002


1\u670826\u65e5\u3000\u82f1\u7d19\u30ac\u30fc\u30c7\u30a3\u30a2\u30f3
\u300c\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u306e\u7a4d\u307f\u8377\u300d

\u7d19\u9762\u3092\u5927\u304d\u304f\u5272\u304d\u3001BNFL\u306e\u6065\u306b\u3064\u3044\u3066\u5831\u3058\u305f\u3002\u540c\u7d19\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u73fe\u5728\u3001\u82f1\u56fd\u539f\u5b50\u529b\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u5e81\u306e\u8b66\u5bdf\u968a\u306f\u3001\u3072\u3069\u304f\u6065\u3055\u3089\u3057\u306a\u6307\u4ee4—-\u65e5\u672c\u3078\u884c\u3063\u3066\u3001MOX\u71c3\u6599\u30924\u4e07\u30de\u30a4\u30eb\u96e2\u308c\u305f\u82f1\u56fd\u3078\u6301\u3063\u3066\u5e30\u308b—-\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u3002\u305d\u3046\u3057\u305f\u4e8b\u614b\u3092\u907f\u3051\u308b\u305f\u3081\u3001\u7523\u696d\u8cbf\u6613\u7701\u306e\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u9577\u5b98\u3068\u3001\u539f\u5b50\u529b\u65bd\u8a2d\u691c\u67fb\u5b98\u9577\u3092\u8aac\u5f97\u5de5\u4f5c\u306e\u305f\u3081\u65e5\u672c\u306b\u9001\u308b\u4e88\u5b9a\u3060\u304c\u3001\u3082\u3057\u3001\u305d\u308c\u304c\u6210\u529f\u3057\u305f\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001BNFL\u306f\u3001\u540c\u793e\u306b\u3088\u308b\u7a0e\u91d1\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u56fd\u6c11\u306b\u8aac\u660e\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3001\u305d\u3082\u305d\u3082\u518d\u51e6\u7406\u5de5\u5834\u306f\u3001\u82f1\u56fd\u304c\u30d7\u30eb\u30c8\u30cb\u30a6\u30e0\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3057\u3066\u3044\u305f\u51b7\u6226\u306e\u907a\u7269\u3067\u3042\u3063\u3066\u3001\u3044\u307e\u3084\u300140\u30c8\u30f3\uff0d\u4e16\u754c\u309210\u4e07\u56de\u5439\u304d\u98db\u3070\u305b\u308b\u91cf\uff0d\u3082\u30d7\u30eb\u30c8\u30cb\u30a6\u30e0\u3092\u305f\u3081\u3053\u3093\u3067\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u6065\u3067\u3042\u308b\u3068\u6279\u5224\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u798f\u4e95\u770c\u9ad8\u6d5c\u753a\u306e\u9ad8\u6d5c\u539f\u767a3\u30014\u53f7\u6a5f\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u4e88\u5b9a\u3060\u3063\u305fMOX…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"template":"","tags":[],"press-release-category":[14,106],"class_list":["post-18661","press-release","type-press-release","status-publish","hentry","press-release-category-press-release","press-release-category-nuclear-power-plant"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/japan\/wp-json\/wp\/v2\/press-release\/18661"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/japan\/wp-json\/wp\/v2\/press-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/japan\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press-release"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/japan\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/japan\/wp-json\/wp\/v2\/press-release\/18661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24007,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/japan\/wp-json\/wp\/v2\/press-release\/18661\/revisions\/24007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/japan\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/japan\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18661"},{"taxonomy":"press-release-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/japan\/wp-json\/wp\/v2\/press-release-category?post=18661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}