{"id":29166,"date":"2026-06-19T09:00:00","date_gmt":"2026-06-19T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greenpeace.org\/luxembourg\/?page_id=29166"},"modified":"2026-09-03T14:45:12","modified_gmt":"2026-09-03T12:45:12","slug":"esperanza_episode_14","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.greenpeace.org\/luxembourg\/fr\/esperanza_episode_14\/","title":{"rendered":"Esperanza 2026 – #14"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

Sommaire<\/h4>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"
Youth For Climate Luxembourg (Y4C), along with Greenpeace Luxembourg and hundreds of people, took to the streets of Luxembourg calling upon the government to choose \u201cPeople\u201d over \u201cprofit\u201d: the massive financial sector of Luxembourg must phase out fossil-fuel investments in order to protect the climate and human rights all around the world!\nPortrait : Myrna Koster<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Edito<\/a><\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"
\u00a9 Greenpeace \/ BRIDGET FERGUSON<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Gibt es bald keine Fische mehr?<\/a><\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"
Aerial view of research vessel the Deep Arctic Expedition doing ROV operations.

Greenpeace will gather scientific evidence of the diversity, distribution and connectivity of fauna in Arctic deep-sea ecosystems in the mining area – with particular focus on vulnerable, rare, endemic and undescribed species – in order to trigger international, regional and national conservation protocols.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Focus sur une exp\u00e9dition scientifique exceptionnelle<\/a><\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"
Blacktip Reef Sharks swimming on the beach in Wayag area of Raja Ampat islands, West Papua. The Raja Ampat Islands are an Indonesian archipelago off the northwest tip of Bird\u2019s Head Peninsula in West Papua. Comprising hundreds of jungle-covered islands, Raja Ampat is known for its beaches and coral reefs rich with marine life.
\u00a9 Jurnasyanto Sukarno \/ Greenpe<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Qui a peur du grand requin blanc\u2009?<\/a><\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"
Activists from Greenpeace Germany protest in front of the Reichstag building on the banks of the Spree with a giant inflatable pink octopus (8 x 10 x 5 metres) for the protection of the deep sea. They want to draw attention to the upcoming decisions on deep-sea mining during the annual general meeting of the International Seabed Authority (ISA) in Jamaica. With the inflatable deep-sea animal and banners, the protesters are calling on the German government to oppose the start of deep-sea mining in international waters and to vote in favour of a moratorium.\n
Aktivisten von Greenpeace Deutschland protestieren vor dem Reichstagsgeb\u00e4ude am Spreeufer mit einem aufblasbaren pinken Riesenoktopus (8x 10 x 5 m) f\u00fcr den Schutz der Tiefsee. Sie wollen auf die anstehenden Entscheidungen zum Tiefseebergbau w\u00e4hrend der Jahreshauptversammlung der Internationalen Meeresbodenbeh\u00f6rde (ISA) auf Jamaika aufmerksam machen. Mit dem aufblasbaren Tiefseetier und Bannern fordern die Protestierenden die Bundesregierung auf, sich gegen den Beginn des Tiefseebergbaus in internationalen Gew\u00e4ssern zu stellen und f\u00fcr ein Moratorium zu stimmen.<\/figcaption>
\u00a9 Anne Barth \/ Greenpeace<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Billie, activiste<\/a><\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n

Der Ozean: Ein gemeinsames Erbe, das gesch\u00fctzt werden muss<\/h2>\n\n

Klima, Ozeane, Artenvielfalt, tropische W\u00e4lder, fossile Energien oder Landwirtschaft:  Greenpeace setzt sich in vielen verschiedenen Kampagnen f\u00fcr politische Ver\u00e4nderungen ein. So unterschiedlich diese Themen auch sind, sie alle dienen dem selben Ziel: unseren Planeten zu sch\u00fctzen und eine lebenswerte Zukunft f\u00fcr alle zu sichern.<\/p>\n\n

Diese Herausforderungen lassen sich nicht isoliert betrachten. Sie sind eng miteinander verkn\u00fcpft und beeinflussen sich gegenseitig. Die Folgen unseres Handelns reichen weit \u00fcber das hinaus, was wir unmittelbar in unserer Umgebung wahrnehmen. Sie betreffen \u00d6kosysteme auf der ganzen Welt, die die Grundlage allen Lebens bilden. Ozeane und W\u00e4lder spielen dabei eine Schl\u00fcsselrolle: Sie regulieren das Klima und bieten einer beeindruckenden Vielfalt von Tier- und Pflanzenarten einen Lebensraum.<\/p>\n\n

Vielleicht wird jetzt deutlicher, dass der Ozean nicht so weit entfernt ist, wie er auf den ersten Blick scheint.<\/p>\n\n

Im Herbst 2025 beleuchteten wir die Verbindungen zwischen Luxemburg und dem Amazonas-Regenwald. Diesmal richten wir unseren Blick auf die Ozeane. Sie unterscheiden sich in einem wichtigen Punkt von tropischen W\u00e4ldern: Der Ozean ist unser gemeinsames Erbe. Er geh\u00f6rt keinem einzelnen Land, sondern uns allen, und damit tragen wir auch gemeinsam Verantwortung f\u00fcr seinen Schutz.<\/p>\n\n

Der Ozean geh\u00f6rt niemandem allein. Es ist ein Gemeingut, von dem Menschen auf der ganzen Welt, kommende Generationen und zahllose Lebewesen abh\u00e4ngen.<\/p>\n\n

Weil wir diesen einzigartigen Lebensraum teilen, tragen wir auch gemeinsam Verantwortung f\u00fcr dessen Schutz. Der Zustand der Ozeane betrifft nicht nur K\u00fcstenregionen, sondern uns alle, auch hier in Luxemburg.<\/p>\n\n

Altyna\u00ef Bidaubayle<\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\n\n

Gibt es bald keine Fische mehr?<\/h2>\n\n
\"A
\u00a9 Greenpeace \/ BRIDGET FERGUSON<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n

Obwohl Luxemburg keinen direkten Zugang zum Meer hat, geh\u00f6rt der Fischkonsum hierzulande zu den h\u00f6chsten in Europa. Mit durchschnittlich 33,7 Kilogramm pro Person und Jahr (Stand 2022)<\/strong> liegt Luxemburg deutlich \u00fcber dem europ\u00e4ischen Durchschnitt von 24,4 Kilogramm und belegt damit einen Spitzenplatz hinter L\u00e4ndern wie Portugal, Spanien oder Frankreich. Besonders beliebt sind Thunfisch, Kabeljau und Lachs,<\/strong> allesamt Meeresfische, die nicht in unseren Gew\u00e4ssern heimisch sind und h\u00e4ufig aus industrieller Fischerei stammen. Viele ihrer Best\u00e4nde stehen heute bereits stark unter Druck.<\/p>\n\n

Denn obwohl die Weltmeere grenzenlos erscheinen, sind ihre Ressourcen begrenzt. Die industrielle Fischerei hat in den vergangenen Jahrzehnten massive Auswirkungen auf marine \u00d6kosysteme gehabt: Heute hat die moderne Industrie-Fischerei bereits mehr als 90 % der globalen Speisefischbest\u00e4nde an den Rand der Ersch\u00f6pfung gebracht. Seit 1970 ist der globale Fischfang um das 18-fache gestiegen,<\/strong> w\u00e4hrend moderne Fangmethoden immer gr\u00f6\u00dfere Eingriffe in sensible Meeresr\u00e4ume erm\u00f6glichen.<\/p>\n\n

Besonders betroffen sind die Fischgr\u00fcnde des Nordatlantiks und des Mittelmeers, wo gigantische Schleppnetze ganze Meeresb\u00f6den zerst\u00f6ren. Im Indischen Ozean kommen trotz internationaler Verbote teilweise weiterhin Treibnetze zum Einsatz. Millionen Tonnen Jungfische und andere Meerestiere sterben jedes Jahr als Beifang.<\/strong> Gleichzeitig weichen internationale Fangflotten zunehmend auf Gew\u00e4sser vor Westafrika aus, wodurch lokale Gemeinschaften ihre wichtigste Lebens- und Einkommensgrundlage verlieren.Greenpeace setzt sich deshalb f\u00fcr eine nachhaltige Fischerei, gegen illegale Piratenfischerei und f\u00fcr wissenschaftlich fundierte Fangquoten ein. <\/strong>Nur wenn Fischbest\u00e4nde konsequent gesch\u00fctzt und Meeres\u00f6kosysteme wiederhergestellt werden, k\u00f6nnen auch zuk\u00fcnftige Generationen von den Ozeanen leben.<\/p>\n\n

Esther Wildanger<\/p>\n\n

<\/div>\n\n
<\/div>\n\n
\n\n

Focus sur une exp\u00e9dition scientifique exceptionnelle<\/h2>\n\n

Du 8 mai au 9 juin, Greenpeace a promu pour la premi\u00e8re fois une exp\u00e9dition scientifique exceptionnelle en Arctique, entre la Norv\u00e8ge et le Groenland, afin d\u2019y explorer l\u2019un des \u00e9cosyst\u00e8mes les moins connus de la plan\u00e8te.<\/strong><\/strong><\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n\n

\"Esperanza<\/figure>\n\n

Jusqu\u2019\u00e0 3 000 m\u00e8tres de profondeur, cette mission aura permis de documenter des montagnes sous-marines, des sources hydrothermales et des formes de vie extraordinaires dont certaines n\u2019ont encore jamais \u00e9t\u00e9 observ\u00e9es. <\/strong>On en conna\u00eet moins sur les profondeurs de l\u2019oc\u00e9an que sur la surface de la lune. Et pourtant, ce qui s\u2019y passe influence tout l\u2019oc\u00e9an et la vie sur Terre.<\/p>\n\n

\"Esperanza<\/figure>
\n

Les profondeurs de l\u2019Arctique abritent des esp\u00e8ces animales uniques au monde\u2009:<\/strong> des baleines, de minuscules pieuvres, des \u00e9ponges mill\u00e9naires, des ann\u00e9lides et autres esp\u00e8ces que la science commence \u00e0 peine \u00e0 d\u00e9couvrir. Beaucoup de ces organismes contiennent des structures biologiques uniques d\u00e9velopp\u00e9es au cours de millions d\u2019ann\u00e9es d\u2019\u00e9volution isol\u00e9e. Certaines esp\u00e8ces des grands fonds sont d\u00e9crites comme de v\u00e9ritables \u00ab\u2009biblioth\u00e8ques chimiques\u2009\u00bb de l\u2019oc\u00e9an. La complexit\u00e9 de leurs compos\u00e9s biologiques ouvre ainsi des perspectives prometteuses pour la recherche m\u00e9dicale et aussi pharmacologique.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\n

Dans les profondeurs de l\u2019Arctique, des esp\u00e8ces primitives prosp\u00e8rent dans l\u2019obscurit\u00e9. Les secrets m\u00eames de l\u2019origine de la vie sont donc enfouis dans les oasis g\u00e9othermiques qui jalonnent la dorsale m\u00e9dio-oc\u00e9anique arctique. Sans protection, des \u00e9cosyst\u00e8mes vieux de plusieurs mill\u00e9naires voire plusieurs millions d\u2019ann\u00e9es risquent de subir des dommages irr\u00e9versibles. Ainsi, le \u00ab\u2009Banana Hole<\/em>\u2009\u00bb est une zone unique situ\u00e9e dans les eaux internationales de l\u2019oc\u00e9an Arctique. C’est l’endroit o\u00f9 les montagnes sous-marines et les sources d\u2019eau chaude volcaniques constituent un v\u00e9ritable livre d\u2019histoire vivant de notre plan\u00e8te. Mais cet \u00e9cosyst\u00e8me fragile est<\/strong> menac\u00e9.<\/strong><\/p>\n<\/div>

\"Esperanza<\/figure><\/div>\n\n
\"Esperanza<\/figure>
\n

La zone choisie pour l\u2019exp\u00e9dition a bien failli faire l\u2019objet d\u2019exploitation mini\u00e8re en eaux profondes par le gouvernement norv\u00e9gien en 2024. Heureusement, gr\u00e2ce \u00e0 une mobilisation massive et \u00e0 une pression publique forte : ce projet a \u00e9t\u00e9 suspendu jusqu\u2019en 2029. Selon de nombreux scientifiques, l\u2019exploitation mini\u00e8re en eaux profondes provoquerait des dommages irr\u00e9versibles \u00e0 des \u00e9cosyst\u00e8mes extr\u00eamement vuln\u00e9rables. D\u00e9truisant ainsi des habitats et provoquant l\u2019extinction de certaines esp\u00e8ces.
<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Les eaux profondes remplissent des fonctions essentielles pour la r\u00e9gulation du climat, <\/strong>l\u2019absorption du carbone et ainsi le maintien de l\u2019\u00e9quilibre \u00e9cologique mondial. La haute mer repr\u00e9sente environ deux tiers des oc\u00e9ans et a longtemps \u00e9t\u00e9 presque totalement d\u00e9pourvue de protection. Une grande partie de ces zones correspond aux profondeurs oc\u00e9aniques, particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables. Depuis l\u2019entr\u00e9e en vigueur du trait\u00e9 en janvier 2026, il est enfin possible de cr\u00e9er de vastes aires marines prot\u00e9g\u00e9es. Avec l\u2019exp\u00e9dition \u00ab Deep Arctic<\/em> \u00bb, nous esp\u00e9rons ainsi donner vie au Trait\u00e9 des Nations unies sur la haute mer<\/strong>. Et faire de l\u2019Arctique une zone r\u00e9ellement prot\u00e9g\u00e9e sur le long terme et promouvoir un moratoire international interdisant l\u2019exploitation mini\u00e8re en eaux profondes.<\/strong><\/p>\n\n

\"Esperanza
\u00a9 Christian \u00c5slund \/ Greenpeace<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n
<\/div>\n\n
<\/div>\n\n
\n\n

Qui a peur du grand requin blanc\u2009?<\/h2>\n\n

Oubliez les Dents de la Mer (Jaws, 1975)\u2009! Certains requins sont herbivores, d\u2019autres vivent dans l\u2019eau douce et la probabilit\u00e9 de se faire frapper par la foudre est plus \u00e9lev\u00e9e que celle de subir une attaque de squale. Dans le monde, une centaine d\u2019attaques de requins est recens\u00e9e en moyenne chaque ann\u00e9e, contre environ 240\u2009000 personnes bless\u00e9es par la foudre. Les s\u00e9lachimorphes, de leur petit nom scientifique, loin d\u2019\u00eatre les tueurs sanguinaires de nos imaginaires collectifs. Ils sont<\/strong><\/em><\/strong><\/strong> en r\u00e9alit\u00e9 de v\u00e9ritables gardiens de la bonne sant\u00e9 des oc\u00e9ans.<\/strong><\/em><\/strong><\/strong><\/p>\n\n

\"Esperanza
\u00a9 Sumaryanto Bronto \/ Greenpeac<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n

Qui sont les requins\u2009?<\/strong><\/h3>\n\n

Requin-renard, requin requiem de sable, requin-carpette chat et requin-carpette chien. On recense plus de 500 esp\u00e8ces de requins, regroup\u00e9es en 35 familles. Ces poissons cartilagineux forment l\u2019un des super-ordres les plus diversifi\u00e9s de la plan\u00e8te.<\/strong> Leur taille peut atteindre 18 m\u00e8tres, pour le requin-baleine, ou ne pas exc\u00e9der 20 cm, pour le requin-lanterne nain. Le requin du Groenland, dont on estime la long\u00e9vit\u00e9 \u00e0 400 ans, ne se d\u00e9place en moyenne qu\u2019\u00e0 une vitesse de 1,6km\/h. Quant au requin-mako, l\u2019un des poissons les plus rapides de la plan\u00e8te, il peut donc atteindre 70km\/h. <\/p>\n\n

Les squales sont pr\u00e9sents dans tous les oc\u00e9ans du globe, des eaux tropicales aux zones polaires. Ils ont surv\u00e9cu \u00e0 plusieurs extinctions massives. Les premiers d\u2019entre eux seraient apparus il y a environ 420 millions d\u2019ann\u00e9es, soit avant les dinosaures.<\/p>\n\n

Un super-pr\u00e9dateur… mais pas que<\/h3>\n\n
\"Esperanza<\/figure>
\n

Longtemps r\u00e9duits \u00e0 de super-pr\u00e9dateurs, les requins jouent en r\u00e9alit\u00e9 plusieurs r\u00f4les dans l\u2019\u00e9quilibre des \u00e9cosyst\u00e8mes, dont certains encore m\u00e9connus.<\/strong> Les esp\u00e8ces telles que le grand requin blanc participent bien s\u00fbr \u00e0 la r\u00e9gulation des populations de poissons. En effet, ils favorisent ainsi leur \u00e9quilibre g\u00e9n\u00e9tique (en d\u00e9vorant les plus faibles, les malades et les individus moins susceptibles de se reproduire). Ils contribuent en outre \u00e0 la bonne sant\u00e9 des r\u00e9cifs coralliens\u2009. Leur simple pr\u00e9sence contraint notamment certains herbivores \u00e0 se d\u00e9placer plus. Evitant indirectement la d\u00e9gradation des herbiers et des coraux.<\/p>\n\n\n\n

Mais on ne peut pas limiter l\u2019impact des requins \u00e0 ce simple effet ascendant dans la cha\u00eene alimentaire. Les scientifiques ont ainsi montr\u00e9 que les zones o\u00f9 les requins sont abondants r\u00e9sistent mieux aux changements environnementaux. Des \u00e9tudes plus r\u00e9centes ont par exemple montr\u00e9 l\u2019importance de certaines esp\u00e8ces dans le transport des nutriments. Ils peuvent \u00e9galement servir\u2026 de griffoirs\u2009! En se frottant contre leurs \u00e9cailles rigides, certaines esp\u00e8ces de poissons se d\u00e9barrassent des parasites. <\/p>\n\n\n\n

Les requins, comme une bonne partie de la faune et de la flore oc\u00e9aniques, restent un myst\u00e8re pour nos scientifiques. Et pourtant, ils risquent bien de dispara\u00eetre avant m\u00eame qu\u2019on ait pu en apprendre plus sur eux.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

L’humain, pr\u00e9dateur du super-pr\u00e9dateur<\/h3>\n\n

Les populations de requins et de raies ont chut\u00e9 de 71,1\u2009% entre 1970 et 2018. <\/strong>Et c\u2019est l\u2019\u00eatre humain qui est le principal responsable de ce d\u00e9clin.<\/p>\n\n

Si les d\u00e9r\u00e8glements climatiques et les activit\u00e9s telles que le forage en fonds marins participent \u00e0 la disparition des squales, c\u2019est surtout la surp\u00eache qui est en cause.<\/strong> Les requins sont p\u00each\u00e9s pour leur chair, leurs ailerons ou leur huile de foie. Leur faible taux de croissance d\u00e9mographique et leurs longues p\u00e9riodes de reproduction en font des victimes particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables \u00e0 la surexploitation.<\/p>\n\n

C\u2019est notamment pour cette raison que nous avons besoin de prot\u00e9ger au moins 30% des oc\u00e9ans d\u2019ici 2030.<\/strong> Des sanctuaires hautement prot\u00e9g\u00e9s en eaux internationales permettraient aux squales, ainsi qu\u2019\u00e0 toute la faune et la flore marines, de se remettre des activit\u00e9s humaines destructrices.<\/strong><\/p>\n\n

Ana\u00efs Hector<\/p>\n\n

<\/div>\n\n
<\/div>\n\n
\n\n
\n

Billie, activiste<\/h2>\n\n\n\n

Fin juin, Billie viendra nous rendre visite \u00e0 Luxembourg-ville, pour une journ\u00e9e de sensibilisation. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 venir rencontrer une pieuvre pas tout \u00e0 fait comme les autres.<\/strong><\/em><\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>

\"Esperanza<\/figure><\/div>\n\n

Peux-tu te pr\u00e9senter\u2009?<\/strong><\/p>\n\n

Avec plaisir ! Je m\u2019appelle Billie, je viens d\u2019Angleterre, et je suis un petit octopode gonflable de 6 m\u00e8tres de haut et 16 m\u00e8tres de large. Je milite pour la protection de nos oc\u00e9ans et j\u2019ai aussi d\u00e9j\u00e0 particip\u00e9 \u00e0 de nombreuses actions.<\/p>\n\n

Peux-tu nous en dire plus sur ton engagement\u2009?<\/strong><\/p>\n\n

J\u2019ai voyag\u00e9 partout en Europe pour alerter les gouvernements et les gens sur les menaces qui p\u00e8sent sur les oc\u00e9ans, en Croatie, en France, ou encore en Allemagne\u2026 et maintenant au Luxembourg. <\/p>\n\n

Le r\u00e9chauffement climatique, la surp\u00eache ou encore l\u2019exploitation mini\u00e8re en eau profonde mettent en p\u00e9ril la bonne sant\u00e9 de la faune et de la flore marines. Je milite pour la cr\u00e9ation de sanctuaires marins hautement prot\u00e9g\u00e9s des activit\u00e9s humaines, afin de permettre \u00e0 mes semblables de se remettre des dangers qui mettent en p\u00e9ril leur existence. <\/p>\n\n

Pourquoi donc venir au Luxembourg\u2009? Nous n\u2019avons pas de mer\u2026<\/strong><\/p>\n\n

Et pourtant, environ 500 navires voguent en ce moment m\u00eame sous pavillon luxembourgeois\u2009! Saviez-vous par ailleurs que le Luxembourg est un des plus gros consommateurs de poisson en Europe\u2009? M\u00eame sans acc\u00e8s direct \u00e0 la mer, le Grand-Duch\u00e9 peut aussi agir sur les oc\u00e9ans. Le Luxembourg a d\u2019ailleurs ratifi\u00e9 le Trait\u00e9 sur la Haute Mer lors de la Conf\u00e9rence des Nations Unies sur l\u2019Oc\u00e9an en 2025.<\/p>\n\n

Qu\u2019esp\u00e8res-tu ainsi pour l\u2019avenir\u2009?<\/strong><\/p>\n\n

Des oc\u00e9ans en pleine sant\u00e9, pr\u00e9serv\u00e9s des activit\u00e9s humaines destructrices, afin que mes fr\u00e8res et s\u0153urs mais aussi toute la flore et la faune marines puissent s\u2019\u00e9panouir. Pour le bien de toute la plan\u00e8te ! Retrouvez aussi le magazine Esperanza \u00e9pisode 14 ci-dessous \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger.<\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\n\n
\n
J’\ud83d\udc9a l’Esperanza, je fais un don<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n
<\/div>\n\n\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Et pour retrouver l’Esperanza en version digitale, t\u00e9l\u00e9chargez la version PDF !<\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
Cliquez ici<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n