{"id":50418,"date":"2022-02-18T17:37:17","date_gmt":"2022-02-18T22:37:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greenpeace.org\/mexico\/?p=50418"},"modified":"2025-06-23T11:32:34","modified_gmt":"2025-06-23T16:32:34","slug":"cuando-se-discute-el-destino-de-la-mitad-de-nuestro-planeta-es-muy-importante-no-dejar-fuera-a-la-sociedad-civil1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.org\/mexico\/blog\/50418\/cuando-se-discute-el-destino-de-la-mitad-de-nuestro-planeta-es-muy-importante-no-dejar-fuera-a-la-sociedad-civil1\/","title":{"rendered":"Cuando se discute el destino de la mitad de nuestro planeta, es muy importante no dejar fuera a la sociedad civil"},"content":{"rendered":"\n<p>Will McCallum(2)<\/p>\n\n<p>(Traducci\u00f3n Ornela Garelli)<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p>En las \u00faltimas dos semanas, una<a href=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/international\/act\/protect-the-oceans\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> petici\u00f3n <\/a>firmada por cerca de cinco millones de personas fue entregada a diversos gobiernos alrededor del mundo. Dicha petici\u00f3n llama por un Tratado Global de los Oc\u00e9anos que contribuya a rescatar los oc\u00e9anos de la crisis que enfrentan en la actualidad.<\/p>\n\n<p>El cambio clim\u00e1tico y la pesca industrial est\u00e1n llevando a nuestros oc\u00e9anos al l\u00edmite. Las poblaciones de vida silvestre est\u00e1n colapsando, nuestros oc\u00e9anos se est\u00e1n calentando e incluso su composici\u00f3n qu\u00edmica est\u00e1 cambiando. A pesar de esto, con los gobiernos reuni\u00e9ndose el pr\u00f3ximo mes para discutir el destino de la mitad de nuestro planeta, la sociedad civil est\u00e1 siendo dejada fuera de este proceso.&nbsp;<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-mexico-stateless\/2025\/06\/90315c5f-reloj-arena-tratado-global-oceanos-1024x1024.jpg\" title=\"Fotograf\u00eda de un reloj de arena gigante en el que se lee &quot;El tiempo se acaba para nuestros oc\u00e9anos, act\u00faa ya&quot;.\" alt=\"Fotograf\u00eda de un reloj de arena gigante en el que se lee &quot;El tiempo se acaba para nuestros oc\u00e9anos, act\u00faa ya&quot;.\" class=\"wp-image-57253\" srcset=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-mexico-stateless\/2025\/06\/90315c5f-reloj-arena-tratado-global-oceanos-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-mexico-stateless\/2025\/06\/90315c5f-reloj-arena-tratado-global-oceanos-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-mexico-stateless\/2025\/06\/90315c5f-reloj-arena-tratado-global-oceanos-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-mexico-stateless\/2025\/06\/90315c5f-reloj-arena-tratado-global-oceanos-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-mexico-stateless\/2025\/06\/90315c5f-reloj-arena-tratado-global-oceanos-340x340.jpg 340w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-mexico-stateless\/2025\/06\/90315c5f-reloj-arena-tratado-global-oceanos.jpg 1366w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><meta charset=\"utf-8\">\u00a9 Greenpeace<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Los l\u00edderes mundiales se reunir\u00e1n en las negociaciones del proceso <a href=\"https:\/\/www.un.org\/bbnj\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BBNJ<\/a> (Biodiversidad m\u00e1s all\u00e1 de las Jurisdicciones Nacionales) del 7 al 18 de marzo, en un intento por tomar en cuenta la escala de la crisis que enfrenta uno de los principales sistemas de soporte vital de nuestro planeta. Sin embargo,\u00a0organizaciones no gubernamentales (NGOs) tienen conocimiento, a partir de una llamada informativa a puertas cerradas del 13 de febrero, de que en esta reuni\u00f3n internacional no se permitir\u00e1 una participaci\u00f3n adecuada de la sociedad civil.<\/p>\n\n<p>Lo anterior cierra efectivamente las puertas a las organizaciones que representan a millones de personas a lo largo del mundo, muchas de las cuales dependen de los oc\u00e9anos para su vida y sustento, mientras que todas dependemos del oc\u00e9ano por el ox\u00edgeno que nos provee.<\/p>\n\n<p>Es importante recalcar que sin los a\u00f1os de campa\u00f1a de organizaciones como Greenpeace y muchas otras, este proceso para la adopci\u00f3n de un Tratado Global de los Oc\u00e9anos no estar\u00eda siquiera sucediendo: la sociedad civil ha jugado un papel crucial en llevarnos al momento en el que nos encontramos ahora.<\/p>\n\n<p>La sociedad civil contribuye con su expertise y en la generaci\u00f3n de informaci\u00f3n, facilita el desarrollo de pol\u00edticas p\u00fablicas y provee de una red de conexiones y expertos as\u00ed como de una plataforma para las comunidades de primera l\u00ednea que se enfrentan a estos problemas d\u00eda tras d\u00eda.<\/p>\n\n<p>La extremadamente limitada participaci\u00f3n en esta reuni\u00f3n simplemente no representa la urgencia con la cual necesitamos contar con un plan de rescate para nuestros oc\u00e9anos: Un Tratado Global de los Oc\u00e9anos que nos permita cubrir al menos un tercio de las aguas internacionales con santuarios marinos &#8211; \u00e1reas libres de actividades humanas da\u00f1inas como la pesca destructiva.<\/p>\n\n<p>A medida que el COVID-19 contin\u00faa impactando en nuestras vidas, todos reconocemos y apreciamos la seriedad de las medidas sanitarias alrededor de grandes conferencias internacionales. No obstante, debe haber alguna manera de tambi\u00e9n asegurar que las voces esenciales que la sociedad civil representa sean escuchadas de forma segura y significativa, particularmente en momentos donde no solo nuestra salud est\u00e1 en riesgo, sino tambi\u00e9n la salud del planeta.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-mexico-stateless\/2025\/06\/2df8c6f1-firmas-tratado-global-oceanos-1024x683.jpg\" title=\"Voluntarios y activistas de Greenpeace entregan la parte mexicana de la petici\u00f3n &quot;Protege los Oc\u00e9anos&quot; en la Sede de la Secretar\u00eda de Relaciones Exteriores (SRE), sostienen una manta en la que se lee &quot;Por un Tratado Global que proteja el 30% de los oc\u00e9anos al 2030&quot;.\" alt=\"Voluntarios y activistas de Greenpeace entregan la parte mexicana de la petici\u00f3n &quot;Protege los Oc\u00e9anos&quot; en la Sede de la Secretar\u00eda de Relaciones Exteriores (SRE), sostienen una manta en la que se lee &quot;Por un Tratado Global que proteja el 30% de los oc\u00e9anos al 2030&quot;.\" class=\"wp-image-57251\" srcset=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-mexico-stateless\/2025\/06\/2df8c6f1-firmas-tratado-global-oceanos-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-mexico-stateless\/2025\/06\/2df8c6f1-firmas-tratado-global-oceanos-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-mexico-stateless\/2025\/06\/2df8c6f1-firmas-tratado-global-oceanos-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-mexico-stateless\/2025\/06\/2df8c6f1-firmas-tratado-global-oceanos-510x340.jpg 510w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-mexico-stateless\/2025\/06\/2df8c6f1-firmas-tratado-global-oceanos.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p>Cerrar las puertas a la sociedad civil &#8211; e incluso restringir la participaci\u00f3n gubernamental de forma tan severa &#8211; deber\u00eda ser impensable,&nbsp; adem\u00e1s de que establece un precedente muy preocupante para la participaci\u00f3n democr\u00e1tica dentro de las Naciones Unidas. \u00bfQu\u00e9 posible justificaci\u00f3n puede tener negar a la sociedad civil su derecho a hablar en pantallas de video?<\/p>\n\n<p>Esto obstaculiza el importante papel que la sociedad civil ha desempe\u00f1ado, y contin\u00faa a desempe\u00f1ar, en las negociaciones por el Tratado Global de los Oc\u00e9anos, as\u00ed como en otros procesos de las Naciones Unidas. Con dos a\u00f1os ya de pandemia, los innovadores modelos h\u00edbridos y las medidas sanitarias flexibles han demostrado que la participaci\u00f3n efectiva y segura es posible. Una falla en este sentido dentro de la ONU &#8211; especialmente ahora que enfrentamos decisiones cr\u00edticas que nos afectan a todos &#8211; es simplemente insostenible.<\/p>\n\n<p>Cerca de cinco millones de personas a nivel global est\u00e1n demandando una acci\u00f3n urgente para hacer frente a la crisis de los oc\u00e9anos. M\u00e1s de 100 gobiernos han proclamado su apoyo a la protecci\u00f3n oce\u00e1nica. Por esto, las organizaciones que amplifican las voces de millones de personas alrededor del mundo deben estar representadas en las decisiones que sean tomadas.<\/p>\n\n<p>Estas negociaciones son simplemente demasiado importantes para evitar un adecuado escrutinio: la ONU debe revisar su decisi\u00f3n y trabajar para asegurar que la sociedad civil pueda participar en las negociaciones del Tratado Global de los Oc\u00e9anos de una manera segura y significativa. Esto significa que se debe permitir la representaci\u00f3n en persona de las ONGs durante las deliberaciones, el acceso oportuno a informaci\u00f3n antes y durante la reuni\u00f3n, y la oportunidad de brindar sus intervenciones y propuestas por escrito.<\/p>\n\n<p>Lo anterior no es solo una cuesti\u00f3n de transparencia y rendici\u00f3n de cuentas: la protecci\u00f3n de los oc\u00e9anos es un imperativo cient\u00edfico y los gobiernos no est\u00e1n actuando suficientemente r\u00e1pido. Sabemos esto por las casi tres mil millones de personas que dependen de los oc\u00e9anos para su alimento y sustento, por la vida silvestre que encuentra en los oc\u00e9anos su hogar y por la lucha contra la crisis clim\u00e1tica, necesitamos una red de santuarios marinos a lo largo de al menos el 30% de los oc\u00e9anos del mundo para 2030.<\/p>\n\n<p>Para materializar este objetivo, primero necesitamos ganar un ambicioso Tratado Global de los Oc\u00e9anos que nos brinde las herramientas que requerimos para alcanzar este prop\u00f3sito en la gran mayor\u00eda de los oc\u00e9anos m\u00e1s all\u00e1 de los l\u00edmites nacionales.<\/p>\n\n<p>La pandemia ha puesto en pausa tantas cosas, pero nuestro mundo natural no est\u00e1 en pausa. Desde el \u00c1rtico que se derrite, hasta el Pac\u00edfico saqueado por la pesca excesiva, la crisis clim\u00e1tica y de la naturaleza se aceleran. El momento pol\u00edtico para crear una red de santuarios marinos a lo largo de nuestros oc\u00e9anos est\u00e1 agarrando camino, pero los gobiernos necesitan actuar como si nuestras vidas dependieran de ello, porque en realidad s\u00ed dependen.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n<p>Fuera del agua, mientras nos retrasamos, las compa\u00f1\u00edas de pesca destructiva est\u00e1n operando fuera de la vista y m\u00e1s all\u00e1 del Estado de derecho, despojando a los oc\u00e9anos de la vida que albergan. Estos saqueadores de los mares est\u00e1n llevando a las poblaciones de vida silvestre al colapso y dejando sin nada a comunidades costeras que dependen de la pesca artesanal para vivir.<\/p>\n\n<p>La contaminaci\u00f3n, la extracci\u00f3n petrolera y la amenaza emergente de la miner\u00eda en aguas profundas est\u00e1n envenenando a la vida marina y haciendo la crisis clim\u00e1tica a\u00fan peor al acabar con ecosistemas vitales.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-mexico-stateless\/2022\/02\/d4e4f509-img_2316-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50375\" srcset=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-mexico-stateless\/2022\/02\/d4e4f509-img_2316-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-mexico-stateless\/2022\/02\/d4e4f509-img_2316-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-mexico-stateless\/2022\/02\/d4e4f509-img_2316-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-mexico-stateless\/2022\/02\/d4e4f509-img_2316-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-mexico-stateless\/2022\/02\/d4e4f509-img_2316-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-mexico-stateless\/2022\/02\/d4e4f509-img_2316-510x340.jpg 510w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Greenpeace<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Nuestros oc\u00e9anos nos conectan a todos y lo que pase en ellos impactar\u00e1 el futuro de la vida en el planeta. Los santuarios marinos pueden dar a la vida silvestre el espacio que necesitan para recuperarse y con esto ayudar al ciclo de carbono y evitar los peores efectos de la crisis clim\u00e1tica. Necesitamos proteger al menos el 30% de los oc\u00e9anos para 2030, no el insignificante 1% del oc\u00e9ano global que se encuentra protegido en la actualidad.<\/p>\n\n<p>Necesitamos desesperadamente alcanzar avances en esta reuni\u00f3n, en la que se espera que los gobiernos concluyan las negociaciones para el Tratado, por lo cual es de vital importancia que se hagan todos los esfuerzos para asegurar la m\u00e1xima participaci\u00f3n posible, para que las negociaciones esenciales puedan desarrollarse.<\/p>\n\n<p>Para hacer esto, necesitamos que las organizaciones de la sociedad civil se encuentren tambi\u00e9n presentes en el sitio de la negociaci\u00f3n.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p>(1) Este art\u00edculo se public\u00f3 originalmente bajo el t\u00edtulo \u201cWhen the Fate of Half Our Planet is being Discussed, it\u2019s too Important to Shut out Civil Society\u201d en Inter Press Service (IPS) <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/2022\/02\/fate-half-planet-discussed-important-shut-civil-society\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.ipsnews.net\/2022\/02\/fate-half-planet-discussed-important-shut-civil-society\/<\/a>\u00a0<\/p>\n\n<p>(2) &nbsp;L\u00edder de la Campa\u00f1a global Protect the Oceans de Greenpeace y encargado de oc\u00e9anos en Greenpeace Reino Unido.<\/p>\n<div class=\"EmptyMessage\">Block content is empty. Check the block&#8217;s settings or remove it.<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Greenpeace urge a incluir a la sociedad civil en las negociaciones del Tratado Global de los Oc\u00e9anos para proteger el 30% del mar para 2030.<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":57253,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"Cuando se discute el destino de la mitad de nuestro planeta, es muy importante no dejar fuera a la sociedad civil(1)","p4_og_description":"Greenpeace urge a incluir a la sociedad civil en las negociaciones del Tratado Global de los Oc\u00e9anos para proteger el 30% del mar para 2030.","p4_og_image":"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-mexico-stateless\/2025\/06\/90315c5f-reloj-arena-tratado-global-oceanos.jpg","p4_og_image_id":"57253","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"not set","p4_local_project":"not set","p4_basket_name":"not set","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[44],"tags":[21,63],"p4-page-type":[14],"class_list":["post-50418","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-oceanos","tag-activismo","tag-tratado-global-de-oceanos","p4-page-type-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/mexico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/mexico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/mexico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/mexico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/mexico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50418"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/mexico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57254,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/mexico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50418\/revisions\/57254"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/mexico\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/mexico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/mexico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/mexico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50418"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/mexico\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=50418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}