{"id":3589,"date":"2009-09-30T00:00:00","date_gmt":"2009-09-30T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.k8s.p4.greenpeace.org\/nl\/artikelen\/3589\/greenpeace-trafigura-misleidt-publiek-in-krantenadvertenties\/"},"modified":"2019-11-06T17:09:51","modified_gmt":"2019-11-06T16:09:51","slug":"greenpeace-trafigura-misleidt-publiek-in-krantenadvertenties","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.org\/nl\/algemeen\/3589\/greenpeace-trafigura-misleidt-publiek-in-krantenadvertenties\/","title":{"rendered":"Greenpeace: Trafigura misleidt publiek in krantenadvertenties"},"content":{"rendered":"<div class=\"leader\">\n\tAmsterdam, Nederland \u2014 In grote krantenadvertenties beweert Trafigura vandaag dat een Engelse rechter zou hebben uitgesproken dat het giftige afval uit de Probo Koala niet de oorzaak zou zijn van ernstige gewonden of doden in de giframp in Ivoorkust, nu drie jaar geleden. Greenpeace vindt deze bewering misleiding van het publiek en bereidt daarom een zaak voor bij de Reclame Code Commisie.\n<\/div>\n<div>\n\t<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text\/html; charset=utf-8\"><br \/>\n<meta name=\"ProgId\" content=\"Word.Document\"><br \/>\n<meta name=\"Generator\" content=\"Microsoft Word 11\"><br \/>\n<meta name=\"Originator\" content=\"Microsoft Word 11\">\n<link href=\"file:\/\/\/C:%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml\" rel=\"File-List\"><!--[if gte mso 9]>\n\nNormal\n0\n21\n\n\nfalse\nfalse\nfalse\n\n\n\n\n\n\n\nMicrosoftInternetExplorer4\n\n<![endif]--><!--[if gte mso 9]>\n\n\n<![endif]--><br \/>\n<!--\n\/* Style Definitions *\/\np.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal\n{mso-style-parent:\"\";\nmargin:0cm;\nmargin-bottom:.0001pt;\nmso-pagination:widow-orphan;\nfont-size:12.0pt;\nfont-family:\"Times New Roman\";\nmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\";}\n@page Section1\n{size:612.0pt 792.0pt;\nmargin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;\nmso-header-margin:35.4pt;\nmso-footer-margin:35.4pt;\nmso-paper-source:0;}\ndiv.Section1\n{page:Section1;}\n--><br \/>\n<!--[if gte mso 10]>\n\n\/* Style Definitions *\/\ntable.MsoNormalTable\n{mso-style-name:\"Table Normal\";\nmso-tstyle-rowband-size:0;\nmso-tstyle-colband-size:0;\nmso-style-noshow:yes;\nmso-style-parent:\"\";\nmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\nmso-para-margin:0cm;\nmso-para-margin-bottom:.0001pt;\nmso-pagination:widow-orphan;\nfont-size:10.0pt;\nfont-family:\"Times New Roman\";\nmso-ansi-language:#0400;\nmso-fareast-language:#0400;\nmso-bidi-language:#0400;}\n\n<![endif]--><\/p>\n<p><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text\/html; charset=utf-8\"><br \/>\n<meta name=\"ProgId\" content=\"Word.Document\"><br \/>\n<meta name=\"Generator\" content=\"Microsoft Word 11\"><br \/>\n<meta name=\"Originator\" content=\"Microsoft Word 11\">\n<link href=\"file:\/\/\/C:%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml\" rel=\"File-List\">\n<p>De uitspraak van de Engelse rechter<br \/>\nwaar naar Trafigura verwijst, is gedaan op persoonlijk visie en betreft geen<br \/>\noordeel. Trafigura en de slachtoffers hebben een overeenkomst getroffen en er<br \/>\nis er geen rechtszaak geweest. De zaak van de 31,000 slachtoffers zou op 6<br \/>\noktober beginnen. Wat de Engelse rechter heeft toegevoegd aan de overeenkomst,<br \/>\ndie was getroffen buiten de rechtbank, is noodzakelijk noch relevant en heeft<br \/>\njuridisch geen betekenis.<\/p>\n<p>Daarnaast ging de letselschadezaak<br \/>\nin Londen waarop Trafigura nu zijn uitspraken baseert niet over de doden van<br \/>\nAbidjan. Alleen de symptomen op korte termijn van 31.000 slachtoffers waren<br \/>\ninzet van de zaak. Enig argument dat Trafigura uit deze overeenkomst ontleent<br \/>\nover het overlijden van slachtoffers is dus feitelijk onjuist. Overigens had<br \/>\nTrafigura reeds in 2007 een groot bedrag betaald aan de president van Ivoorkust<br \/>\ntoen er na de lossing van het afval door het bedrijf doden en gewonden vielen.<\/p>\n<p>De uitspraken van Trafigura worden<br \/>\ndaarnaast ontkracht door nieuw bewijs dat Greenpeace onlangs heeft ingediend<br \/>\nbij het Gerechtshof in Den Haag. Hieruit blijkt dat Trafigura en zijn topman<br \/>\nClaude Dauphin met het laten dumpen van het giftige afval willens en wetens het<br \/>\nrisico hebben aanvaard van een milieuramp met slachtoffers. Het nieuwe<br \/>\nmateriaal bestaat onder andere uit een rapport van Trafigura zelf &#8211; dat het<br \/>\nbedrijf drie jaar heeft weten achter te houden &#8211; waaruit blijkt dat het<br \/>\nexperimentele proces dat het bedrijf had uitgevoerd op de Probo Koala giftig<br \/>\nafval genereerde met schadelijke en mogelijk zelfs dodelijke gevolgen voor<br \/>\nslachtoffers die er mee in aanraking zouden komen. <\/p>\n<p>Marietta Harjono van Greenpeace:<br \/>\n\u201cWat deze verklaringen van de Engelse rechter en Trafigura bevestigen is dat de<br \/>\nschikking van de zaak in London geen licht werpt op de schuldvraag rond deze milieuramp<br \/>\nin Ivoorkust. Er is geen sprake geweest van waarheidsvinding en gerechtigheid.<br \/>\nTrafigura heeft een groot belang bij deze schikking omdat het bedrijf kost wat<br \/>\nkost wil voorkomen dat alle belastende feiten over de giframp bij zijn klanten<br \/>\nen het grote publiek bekend worden. In het kader van boetedoening,<br \/>\nwaarheidsvinding en genoegdoening, ook voor de andere slachtoffers, vindt<br \/>\nGreenpeace volledige strafvervolging in Nederland van Trafigura en zijn topman<br \/>\nDauphin van groot belang.\u201d<\/p>\n<p>Greenpeace vraagt aan de Reclame<br \/>\nCode Commissie om de verklaring van Trafigura te veroordelen. Trafigura<br \/>\nprobeert zich in de publiciteit vrij te pleiten met irrelevante informatie over<br \/>\neen ramp waarvoor het bedrijf verantwoordelijk is. De strafzaak in Amsterdam is<br \/>\nmet deze stappen van het bedrijf n\u00f3g belangrijker geworden voor een \u00e9cht<br \/>\njuridisch oordeel over deze aanslag op mensenlevens en het milieu.<\/p>\n<p>\u00a0===<\/p>\n<p>    <!--[if gte mso 9]>\n\nNormal\n0\n21\n\n\nfalse\nfalse\nfalse\n\n\n\n\n\n\n\nMicrosoftInternetExplorer4\n\n<![endif]--><!--[if gte mso 9]>\n\n\n<![endif]--><br \/>\n<!--\n\/* Style Definitions *\/\np.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal\n{mso-style-parent:\"\";\nmargin:0cm;\nmargin-bottom:.0001pt;\nmso-pagination:widow-orphan;\nfont-size:12.0pt;\nfont-family:\"Times New Roman\";\nmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\";}\n@page Section1\n{size:612.0pt 792.0pt;\nmargin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;\nmso-header-margin:35.4pt;\nmso-footer-margin:35.4pt;\nmso-paper-source:0;}\ndiv.Section1\n{page:Section1;}\n--><br \/>\n<!--[if gte mso 10]>\n\n\/* Style Definitions *\/\ntable.MsoNormalTable\n{mso-style-name:\"Table Normal\";\nmso-tstyle-rowband-size:0;\nmso-tstyle-colband-size:0;\nmso-style-noshow:yes;\nmso-style-parent:\"\";\nmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\nmso-para-margin:0cm;\nmso-para-margin-bottom:.0001pt;\nmso-pagination:widow-orphan;\nfont-size:10.0pt;\nfont-family:\"Times New Roman\";\nmso-ansi-language:#0400;\nmso-fareast-language:#0400;\nmso-bidi-language:#0400;}\n\n<![endif]-->\n<\/p>\n<p>Greenpeace<br \/>\nis een onafhankelijke, wereldwijde milieuorganisatie die wordt vertegenwoordigd<br \/>\nin meer dan 40 landen. We worden in Nederland gesteund door circa 550.000<br \/>\ndonateurs. Greenpeace voert actie tegen klimaatverandering, nucleaire energie<br \/>\nen giftige stoffen. De organisatie is voor het behoud van oerbossen en een<br \/>\nrijke biodiversiteit op land en in zee.<\/p>\n<p><b>Other contacts: <\/b><\/p>\n<p> Voor meer informatie en beeldmateriaal<\/p>\n<p>Andr\u00e9 van der Vlugt, persvoorlichting Greenpeace<br \/>06-25031015<\/p>\n<p>Mari\u00ebtta Harjono, co\u00f6rdinator campagne giftige stoffen Greenpeace<br \/>06-15007411<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amsterdam, Nederland \u2014 In grote krantenadvertenties beweert Trafigura vandaag dat een Engelse rechter zou hebben uitgesproken dat het giftige afval uit de Probo Koala niet de oorzaak zou zijn van ernstige gewonden of doden in de giframp in Ivoorkust, nu drie jaar geleden. Greenpeace vindt deze bewering misleiding van het publiek en bereidt daarom een zaak voor bij de Reclame Code Commisie.<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[17],"tags":[54],"p4-page-type":[14],"class_list":["post-3589","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-algemeen","tag-vervuiling","p4-page-type-pers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3589"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27362,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3589\/revisions\/27362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3589"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=3589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}