{"id":3680,"date":"2009-09-17T00:00:00","date_gmt":"2009-09-17T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.k8s.p4.greenpeace.org\/nl\/artikelen\/3680\/greenpeace-wil-verdere-vervolging-topman-trafigura-na-dodelijke-gifdump-probo-koala\/"},"modified":"2019-11-06T17:09:52","modified_gmt":"2019-11-06T16:09:52","slug":"greenpeace-wil-verdere-vervolging-topman-trafigura-na-dodelijke-gifdump-probo-koala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.org\/nl\/algemeen\/3680\/greenpeace-wil-verdere-vervolging-topman-trafigura-na-dodelijke-gifdump-probo-koala\/","title":{"rendered":"Greenpeace wil verdere vervolging Trafigura na dodelijke gifdump"},"content":{"rendered":"<div class=\"leader\">Amsterdam, Nederland \u2014 De topman van Trafigura, Claude Dauphin en een aantal medewerkers van het bedrijf waren van het begin tot het dramatische eind op de hoogte en betrokken bij het storten van het gif van de ProboKoala in de Ivoorkust. Dat stelt Greenpeace op basis van onthutsende nieuwe informatie. Voor het verzamelen daarvan is samengewerkt met de BBC-Newsnight, de Volkskrant, Norwegian Broadcasting Corporation NRK, de Guardian en Amnesty International. De gifdump in Abidjan, de hoofdstad van Ivoorkust, eiste drie jaar geleden 15 doden en vele tienduizenden gewonden en zieken.(1) Greenpeace houdt het Nederlandse bedrijf Trafigura Beheer BV, zijn directeur en enkele medewerkers verantwoordelijk voor de ramp. Op basis van de nieuwe feiten heeft Greenpeace beklag ingediend bij het Gerechtshof in Den Haag tegen het Openbaar Ministerie voor het niet vervolgen van strafbare feiten gepleegd in Ivoorkust.<\/div>\n<div>\n<div class=\"events-box small-box left\">\n<div class=\"frame\"><a class=\"open-img EnlargeImage\" title=\"\" href=\"http:\/\/www.greenpeace.nl\/Global\/nederland\/image\/2009\/9\/actievoerders-van-greenpeace-w.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_Property3_ctl00_ctl01_Image1\" class=\"Thumbnail\" style=\"border-width: 0px;\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-netherlands-stateless\/2018\/06\/actievoerders-van-greenpeace-w.jpg\" alt=\"\" \/><\/a>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"events-content no-title\">\nActievoerders van Greenpeace waarschuwen voor het gifschip de &#8216;Probo Koala&#8217; in september 2006.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- [if gte mso 9]>\n\nNormal\n0\n21\n\nfalse\nfalse\nfalse\n\nMicrosoftInternetExplorer4\n\n<![endif]--><!-- [if gte mso 9]>\n\n<![endif]--><br \/>\n<!-- \/* Font Definitions *\/ @font-face {font-family:Wingdings; panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:1627421319 -2147483648 8 0 66047 0;} \/* Style Definitions *\/ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:\"\"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:\"Times New Roman\"; mso-fareast-font-family:\"Times New Roman\";} span.msoIns {mso-style-type:export-only; mso-style-name:\"\"; text-decoration:underline; text-underline:single; color:teal;} span.msoDel {mso-style-type:export-only; mso-style-name:\"\"; text-decoration:line-through; color:red;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} \/* List Definitions *\/ @list l0 {mso-list-id:1432430341; mso-list-type:hybrid; mso-list-template-ids:-1403735778 219867122 68354051 68354053 68354049 68354051 68354053 68354049 68354051 68354053;} @list l0:level1 {mso-level-start-at:0; mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:-; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; font-family:Tahoma; mso-fareast-font-family:\"Times New Roman\";} ol {margin-bottom:0cm;} ul {margin-bottom:0cm;} --><br \/>\n<!-- [if gte mso 10]>\n\n\/* Style Definitions *\/\ntable.MsoNormalTable\n{mso-style-name:\"Table Normal\";\nmso-tstyle-rowband-size:0;\nmso-tstyle-colband-size:0;\nmso-style-noshow:yes;\nmso-style-parent:\"\";\nmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\nmso-para-margin:0cm;\nmso-para-margin-bottom:.0001pt;\nmso-pagination:widow-orphan;\nfont-size:10.0pt;\nfont-family:\"Times New Roman\";\nmso-ansi-language:#0400;\nmso-fareast-language:#0400;\nmso-bidi-language:#0400;}\n\n<![endif]--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Onmiddellijk na de ramp in Ivoorkust<br \/>\nin 2006 deed Greenpeace al aangifte bij het Nederlandse Openbaar Ministerie<br \/>\ntegen het schip Probo Koala en Trafigura, de eigenaar van het giftige afval.<br \/>\nHet OM besloot daarop om Trafigura te vervolgen, maar slechts voor strafbare<br \/>\nfeiten die vooraf gingen aan de dumping in Ivoorkust, te weten de uitvoer van<br \/>\ngevaarlijke afvalstoffen uit de EG naar Ivoorkust. Greenpeace vindt het<br \/>\nonacceptabel dat de zwaarste misdaden die samenhangen met het illegaal dumpen<br \/>\nvan giftig afval in Ivoorkust buiten de Nederlandse rechtzaak gebleven zijn. Na<br \/>\nde aanvankelijke beslissing van het OM om het bedrijf beperkt te vervolgen, is<br \/>\ner nu zo veel nieuw materiaal over de gebeurtenissen in Ivoorkust bekend<br \/>\ngeworden dat het OM alle reden heeft om Trafigura en directeur Dauphin toch<br \/>\nverder te vervolgen.<\/p>\n<p>De nieuwe informatie maakt het<br \/>\nvolgende duidelijk:<\/p>\n<p>&#8211;<br \/>\nUit<br \/>\ne-mailcorrespondentie tussen de topman en medewerkers van Trafigura blijkt dat<br \/>\nvanaf het begin bekend was dat het experimentele mengproces dat zij aan boord<br \/>\nvan het zeeschip Probo Koala ondernamen giftig afval zou opleveren. Ook was bij<br \/>\nhet bedrijf bekend dat dergelijk giftig afval maar op enkele plaatsen in de<br \/>\nwereld verantwoord verwerkt kon worden. Het bedrijf wist dat het transport van<br \/>\nhet giftige afval dat zou ontstaan van de Europese Unie naar andere landen<br \/>\nverboden was. Naar de mening van Greenpeace is er daarom sprake van bewuste<br \/>\nomzeiling van wetgeving.<\/p>\n<p>&#8211;<br \/>\nHet<br \/>\nbedrijf had er voor kunnen kiezen het afval in Nederland te laten verwerken<br \/>\ntoen het schip in juli 2006 Amsterdam aandeed. Trafigura vond de<br \/>\nverwerkingskosten in Nederland te hoog en koos voor een goedkope oplossing in<br \/>\nAbidjan.\u00a0 Trafigura heeft daarmee willens<br \/>\nen wetens het risico op milieuverontreiniging genomen.<\/p>\n<p>&#8211;<br \/>\nUit<br \/>\ninterne emailcorrespondentie lijkt te volgen dat Trafigura na het dumpen van<br \/>\nhet gif een valse factuur heeft laten opstellen om de Nederlandse autoriteiten<br \/>\nom de tuin te leiden. Deze factuur lijkt bedoeld te zijn om te verhullen dat<br \/>\nTrafigura in Ivoorkust veel te weinig had betaald en het giftige afval dus niet<br \/>\nop verantwoorde wijze kon zijn verwerkt.<\/p>\n<p>\u201cUit de nieuwe informatie blijkt dat<br \/>\ndirecteur Dauphin persoonlijk betrokken was en dat het bedrijf het risico heeft<br \/>\naanvaard dat het gif in de Ivoorkust zou worden gedumpt, met all schadelijke<br \/>\ngevolgen van dien.\u00a0 Het is een schandaal<br \/>\ndat tot op de dag van vandaag het bedrijf schuld ontkent en via<br \/>\nadvocatenkantoren en PR bureaus probeert de feiten in de doofpot te houden,\u201d<br \/>\nzegt Marietta Harjono van Greenpeace. Greenpeace roept Trafigura op om de<br \/>\nrapporten die de samenstelling van het giftige afval beschrijven vrij te geven<br \/>\nen de publicatie ervan niet langer tegen te houden via rechters in Nederland en<br \/>\nhet Verenigd Koninkrijk.<\/p>\n<p>Trafigura heeft zich in februari<br \/>\n2007 \u2018vrijgekocht\u2019 van vervolging in de Ivoorkust. Trafigura betaalde de<br \/>\nIvoriaanse regering 152 miljoen Euro, in ruil waarvoor Ivoorkust de civiele<br \/>\nprocedures waarin zij schadevergoeding eiste tegen Trafigura introk. Ivoorkust<br \/>\nliet de gevangen genomen werknemers van Trafigura, waaronder topman Dauphin,<br \/>\ndaarna vrij. Greenpeace pleit vanaf het begin van het schandaal in 2006 voor<br \/>\ninternationale regels die een einde maken aan de straffeloosheid van<br \/>\ninternationale bedrijven die ernstige milieudelicten plegen. Ook wil Greenpeace<br \/>\ndat Nederland, vestigingsland van Trafigura, zich hard maakt voor bindende<br \/>\naanspakelijkheidsregels voor multinationals.<\/p>\n<p>Het belang van het strafrechtelijk<br \/>\nvervolgen van Trafigura in Nederland is groter geworden nu bekend is geworden<br \/>\ndat de schadevergoedingszaak van 31.000 slachtoffers tegen Trafigura in<br \/>\nEngeland wordt geschikt en de waarheid daarmee in het midden blijft. In het<br \/>\nkader van boetedoening, waarheidsvinding en genoegdoening, ook voor de andere<br \/>\nslachtoffers, is volledige strafvervolging in Nederland van groot belang.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p><!-- [if gte mso 9]>\n\nNormal\n0\n21\n\nfalse\nfalse\nfalse\n\nMicrosoftInternetExplorer4\n\n<![endif]--><!-- [if gte mso 9]>\n\n<![endif]--><br \/>\n<!-- \/* Style Definitions *\/ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:\"\"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:\"Times New Roman\"; mso-fareast-font-family:\"Times New Roman\";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --><br \/>\n<!-- [if gte mso 10]>\n\n\/* Style Definitions *\/\ntable.MsoNormalTable\n{mso-style-name:\"Table Normal\";\nmso-tstyle-rowband-size:0;\nmso-tstyle-colband-size:0;\nmso-style-noshow:yes;\nmso-style-parent:\"\";\nmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\nmso-para-margin:0cm;\nmso-para-margin-bottom:.0001pt;\nmso-pagination:widow-orphan;\nfont-size:10.0pt;\nfont-family:\"Times New Roman\";\nmso-ansi-language:#0400;\nmso-fareast-language:#0400;\nmso-bidi-language:#0400;}\n\n<![endif]--><\/p>\n<p>Greenpeace<br \/>\nis een onafhankelijke, wereldwijde milieuorganisatie die wordt vertegenwoordigd<br \/>\nin meer dan 40 landen. We worden in Nederland gesteund door circa 550.000<br \/>\ndonateurs. Greenpeace voert actie tegen klimaatverandering, nucleaire energie<br \/>\nen giftige stoffen. De organisatie is voor het behoud van oerbossen en een<br \/>\nrijke biodiversiteit op land en in zee.<\/p>\n<p><b>Other contacts: <\/b><\/p>\n<p>Andr\u00e9 van der Vlugt, persvoorlichting Greenpeace 06-25031015<br \/>\nMarietta Harjono, campagneleider giftige stoffen Greenpeace 06-15007411<\/p>\n<p>Het beklag is te downloaden op http:\/\/www.greenpeace.nl\/trafigura_beklag<\/p>\n<p>(1) Het aanstaande vrijdag in de Mensenrechtenraad van de VN gepresenteerde rapport Report of the Special Rapporteur on the adverse effectes of the movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights, Okechukwu Ibeanu, Mission to Cote d\u2019Ivoire and the Netherlands, 3 september 2009 zegt daarover: \u201cAccording to official estimates, there were 15 deaths, 69 persons hospitalised and more than 108.000 medical consultations resulting from the incident. During the visit, non-governmental organisations informed the Special Rapporteur that these figures may well be higher, taking into account additional deaths and long-term health consequences that have been reported.\u201c<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amsterdam, Nederland \u2014 De topman van Trafigura, Claude Dauphin en een aantal medewerkers van het bedrijf waren van het begin tot het dramatische eind op de hoogte en betrokken bij het storten van het gif van de ProboKoala in de Ivoorkust. Dat stelt Greenpeace op basis van onthutsende nieuwe informatie. Voor het verzamelen daarvan is samengewerkt met de BBC-Newsnight, de Volkskrant, Norwegian Broadcasting Corporation NRK, de Guardian en Amnesty International. De gifdump in Abidjan, de hoofdstad van Ivoorkust, eiste drie jaar geleden 15 doden en vele tienduizenden gewonden en zieken.(1) Greenpeace houdt het Nederlandse bedrijf Trafigura Beheer BV, zijn directeur en enkele medewerkers verantwoordelijk voor de ramp. Op basis van de nieuwe feiten heeft Greenpeace beklag ingediend bij het Gerechtshof in Den Haag tegen het Openbaar Ministerie voor het niet vervolgen van strafbare feiten gepleegd in Ivoorkust.<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"not set","p4_local_project":"","p4_basket_name":"not set","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[17],"tags":[54],"p4-page-type":[14],"class_list":["post-3680","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-algemeen","tag-vervuiling","p4-page-type-pers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3680"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26081,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3680\/revisions\/26081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3680"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=3680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}