{"id":3905,"date":"2010-01-06T00:00:00","date_gmt":"2010-01-06T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.k8s.p4.greenpeace.org\/nl\/artikelen\/3905\/trafigura-misleidt-publiek-met-krantenadvertenties\/"},"modified":"2019-11-06T17:09:48","modified_gmt":"2019-11-06T16:09:48","slug":"trafigura-misleidt-publiek-met-krantenadvertenties","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.org\/nl\/algemeen\/3905\/trafigura-misleidt-publiek-met-krantenadvertenties\/","title":{"rendered":"Trafigura misleidt publiek met krantenadvertenties"},"content":{"rendered":"<div class=\"leader\">\n\tAmsterdam, Nederland \u2014 Greenpeace dient vandaag een klacht in bij de Reclame Code Commissie tegen het internationale oliebedrijf Trafigura. Drie jaar geleden werd gif van het door Trafigura gecharterde schip de Probo Koala gedumpt in Ivoorkust. In grote advertenties van 30 september 2009 in de Nederlandse landelijke dagbladen probeerde Trafigura met een misleidend verhaal haar straatje schoon te vegen. Greenpeace kondigde dit najaar al aan een klacht in te dienen, maar wilde vanwege juridische dreigementen door Trafigura nog extra onderzoek doen ter onderbouwing van de klacht.\n<\/div>\n<div>\n\t<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text\/html; charset=utf-8\"><br \/>\n<meta name=\"ProgId\" content=\"Word.Document\"><br \/>\n<meta name=\"Generator\" content=\"Microsoft Word 11\"><br \/>\n<meta name=\"Originator\" content=\"Microsoft Word 11\">\n<link href=\"file:\/\/\/C:%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml\" rel=\"File-List\"><!--[if gte mso 9]>\n\nNormal\n0\n21\n\n\nfalse\nfalse\nfalse\n\n\n\n\n\n\n\nMicrosoftInternetExplorer4\n\n<![endif]--><!--[if gte mso 9]>\n\n\n<![endif]--><br \/>\n<!--\n\/* Style Definitions *\/\np.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal\n{mso-style-parent:\"\";\nmargin:0cm;\nmargin-bottom:.0001pt;\nmso-pagination:widow-orphan;\nfont-size:12.0pt;\nfont-family:\"Times New Roman\";\nmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\";}\n@page Section1\n{size:612.0pt 792.0pt;\nmargin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;\nmso-header-margin:35.4pt;\nmso-footer-margin:35.4pt;\nmso-paper-source:0;}\ndiv.Section1\n{page:Section1;}\n--><br \/>\n<!--[if gte mso 10]>\n\n\/* Style Definitions *\/\ntable.MsoNormalTable\n{mso-style-name:\"Table Normal\";\nmso-tstyle-rowband-size:0;\nmso-tstyle-colband-size:0;\nmso-style-noshow:yes;\nmso-style-parent:\"\";\nmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\nmso-para-margin:0cm;\nmso-para-margin-bottom:.0001pt;\nmso-pagination:widow-orphan;\nfont-size:10.0pt;\nfont-family:\"Times New Roman\";\nmso-ansi-language:#0400;\nmso-fareast-language:#0400;\nmso-bidi-language:#0400;}\n\n<![endif]--><\/p>\n<p><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text\/html; charset=utf-8\"><br \/>\n<meta name=\"ProgId\" content=\"Word.Document\"><br \/>\n<meta name=\"Generator\" content=\"Microsoft Word 11\"><br \/>\n<meta name=\"Originator\" content=\"Microsoft Word 11\">\n<link href=\"file:\/\/\/C:%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml\" rel=\"File-List\">\n<p>Naast deze klacht bij de Reclame<br \/>\nCode Commissie heeft Greenpeace bij het Gerechtshof in Den Haag een verzoek<br \/>\ningediend voor het vervolgen van Trafigura voor hun misdaden in Ivoorkust. Naar<br \/>\nverwachting is de hoorzitting in februari. <\/p>\n<p>Trafigura suggereert in de<br \/>\nadvertentie bijvoorbeeld dat de High Court in Londen heeft geoordeeld dat het<br \/>\ngiftige afval uit de Probo Koala geen dodelijk of ander ernstig letsel kon<br \/>\nveroorzaken. Dit is misleiding van het publiek: er is in Groot-Brittanni\u00eb geen<br \/>\ngerechtelijk oordeel geveld. Evenmin heeft de High Court, of een Engelse<br \/>\nrechter, een dergelijke uitspraak gedaan. Trafigura probeerde met de<br \/>\nadvertenties ten onrechte de indruk te wekken van een voor het bedrijf gunstig<br \/>\nvonnis. <\/p>\n<p>Ook claimt Trafigura in de<br \/>\nkrantenadvertentie dat het bedrijf het beste voor heeft met West-Afrika. De<br \/>\ntekst vermeldt: \u2018Trafigura betreurt de overlast en beroering die het voorval<br \/>\nmet de Probo Koala te weeg hebben gebracht bij de lokale bevolking. Trafigura<br \/>\nstreeft altijd naar een goede invulling van haar economische en<br \/>\nmaatschappelijke betrokkenheid bij de West-Afrikaanse regio\u2019. De (in de klacht<br \/>\ngeschetste) handelswijze van Trafigura illustreert dat Trafigura niet bepaald<br \/>\nhet toonbeeld is van maatschappelijke betrokkenheid bij de (West-) Afrikaanse<br \/>\nregio. Dat geldt zowel voor de manier waarop Trafigura eerder in Tunesi\u00eb en<br \/>\nNigeria het afval probeerde te lozen, als haar handelswijze in Ivoorkust.<\/p>\n<p>Trafigura krijgt twee weken de tijd<br \/>\nom te reageren op de klacht. Vervolgens zal de Reclame Code Commissie een<br \/>\nmoment vaststellen waarop zij de klacht behandelt en uitspraak doet. <\/p>\n<p>Greenpeace verzamelde de volgende feiten<br \/>\nover misdragingen van Trafigura: <\/p>\n<p>+ Trafigura wast uit winstoogpunt<br \/>\nmet een experimenteel proces inferieure ruwe olie, wetende dat daarbij<br \/>\ngevaarlijk en giftig afval ontstaat,dat niet ge\u00ebxporteerd mag worden van Europa<br \/>\nnaar Afrika.\u00a0 <\/p>\n<p>+ In pogingen het afval zo goedkoop<br \/>\nmogelijk te laten verwerken liegt Trafigura herhaaldelijk over de aard van het<br \/>\nafval wanneer zij dat in verschillende havens ter verwerking aanbiedt.<br \/>\nTrafigura doet alsof het afval gewoon scheepsafval is, ontstaan bij het<br \/>\nschoonmaken van de scheepsruimen.<\/p>\n<p>+ Trafigura laat het afval<br \/>\nuiteindelijk verwerken door het kleine Ivoriaanse bedrijfje Compagnie Tommy,<br \/>\nzonder zich daarbij te verzekeren dat de verwerking van dit gevaarlijke afval<br \/>\ncorrect en veilig verloopt. Tommy dumpt het afval op een open stortplaats en<br \/>\nkondigt dit als zodanig aan in een brief aan Trafigura. Trafigura had kunnen<br \/>\nweten dat het afval niet op een juiste manier zou worden verwerkt. <\/p>\n<p>    <!--[if gte mso 9]>\n\nNormal\n0\n21\n\n\nfalse\nfalse\nfalse\n\n\n\n\n\n\n\nMicrosoftInternetExplorer4\n\n<![endif]--><!--[if gte mso 9]>\n\n\n<![endif]--><br \/>\n<!--\n\/* Style Definitions *\/\np.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal\n{mso-style-parent:\"\";\nmargin:0cm;\nmargin-bottom:.0001pt;\nmso-pagination:widow-orphan;\nfont-size:12.0pt;\nfont-family:\"Times New Roman\";\nmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\";}\n@page Section1\n{size:612.0pt 792.0pt;\nmargin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;\nmso-header-margin:35.4pt;\nmso-footer-margin:35.4pt;\nmso-paper-source:0;}\ndiv.Section1\n{page:Section1;}\n--><br \/>\n<!--[if gte mso 10]>\n\n\/* Style Definitions *\/\ntable.MsoNormalTable\n{mso-style-name:\"Table Normal\";\nmso-tstyle-rowband-size:0;\nmso-tstyle-colband-size:0;\nmso-style-noshow:yes;\nmso-style-parent:\"\";\nmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\nmso-para-margin:0cm;\nmso-para-margin-bottom:.0001pt;\nmso-pagination:widow-orphan;\nfont-size:10.0pt;\nfont-family:\"Times New Roman\";\nmso-ansi-language:#0400;\nmso-fareast-language:#0400;\nmso-bidi-language:#0400;}\n\n<![endif]-->\n<\/p>\n<p>+ Om haar straatje schoon te vegen<br \/>\nvraagt Trafigura Tommy na de dump van het afval een valse factuur op te maken,<br \/>\nom de Nederlandse autoriteiten om de tuin te leiden. Deze factuur lijkt bedoeld<br \/>\nte zijn om te verhullen dat Trafigura in Ivoorkust veel te weinig had betaald<br \/>\nen het giftige afval dus niet op verantwoorde wijze kon zijn verwerkt.<\/p>\n<p>+ Trafigura heeft de schuld rondom<br \/>\nde Probo Koala-affaire in Ivoorkust altijd geheel afgeschoven op het kleine<br \/>\nIvoriaanse Compagnie Tommy, wier eigenaar nu een gevangenisstraf van 20 jaar<br \/>\nuitzit.<\/p>\n<p>\u201cTrafigura suggereert met deze<br \/>\nadvertenties dat het geheel is vrijgepleit van niet integer handelen in de<br \/>\nProbo Koala-affaire en dat het bedrijf slachtoffer is van \u2018trial by media\u2019. Het<br \/>\nis schokkend zoals Trafigura de feiten verdraait en via misleidende<br \/>\nadvertenties probeert klanten ervan te overtuigen dat zij een bonafide<br \/>\nonderneming is. Trafigura heeft zich wel degelijk misdragen. Greenpeace wil dat<br \/>\nhet bedrijf volledig verantwoording aflegt bij een rechter voor haar misdaden\u201d,<br \/>\nstelt Marietta Harjono, campagneleider giftige stoffen bij Greenpeace. <\/p>\n<p>Greenpeace is een onafhankelijke,<br \/>\nwereldwijde milieuorganisatie die wordt vertegenwoordigd in meer dan 40 landen.<br \/>\nWe worden in Nederland gesteund door circa 520.000 donateurs. Greenpeace voert<br \/>\nactie tegen klimaatverandering, nucleaire energie en giftige stoffen. De<br \/>\norganisatie is voor het behoud van oerbossen en een rijke biodiversiteit op<br \/>\nland en in zee.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amsterdam, Nederland \u2014 Greenpeace dient vandaag een klacht in bij de Reclame Code Commissie tegen het internationale oliebedrijf Trafigura. Drie jaar geleden werd gif van het door Trafigura gecharterde schip de Probo Koala gedumpt in Ivoorkust. In grote advertenties van 30 september 2009 in de Nederlandse landelijke dagbladen probeerde Trafigura met een misleidend verhaal haar straatje schoon te vegen. Greenpeace kondigde dit najaar al aan een klacht in te dienen, maar wilde vanwege juridische dreigementen door Trafigura nog extra onderzoek doen ter onderbouwing van de klacht.<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[17],"tags":[54],"p4-page-type":[14],"class_list":["post-3905","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-algemeen","tag-vervuiling","p4-page-type-pers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3905"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27347,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3905\/revisions\/27347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3905"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=3905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}