{"id":62900,"date":"2025-01-30T11:00:16","date_gmt":"2025-01-30T10:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greenpeace.org\/norway\/?p=62900"},"modified":"2026-03-24T12:51:45","modified_gmt":"2026-03-24T11:51:45","slug":"equinors-rosebank-felt-kjent-ulovlig-i-skotsk-rett","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.org\/norway\/nyheter\/energi\/equinors-rosebank-felt-kjent-ulovlig-i-skotsk-rett\/","title":{"rendered":"Equinors Rosebank-felt erkl\u00e6rt ulovlig i britisk domstol"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-norway-stateless\/2025\/01\/f14c531b-gp0su3dlt.jpg\" title=\"Legal Challenge Jackdaw Gas Field and Rosebank Oil Field in Edinburgh. \u00a9 Robert Ormerod \/ Greenpeace\" alt=\"Protest mot feltene Rosebank og Jackdaw under behandlingen av saken i retten i Edinburgh i 2024.<div class=\"credit icon-left\"> \u00a9 Robert Ormerod \/ Greenpeace<\/div> &raquo; class=&raquo;wp-image-62933&#8243;\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Protest mot feltene Rosebank og Jackdaw under behandlingen av saken i retten i Edinburgh i 2024.<div class=\"credit icon-left\"> \u00a9 Robert Ormerod \/ Greenpeace<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>En historisk dom i Storbritannia setter en stopper for planene om det gigantiske <strong>oljefeltet Rosebank<\/strong> utenfor Shetland. Godkjenningen til feltet er n\u00e5 kjent ugyldig, til stor jubel fra saks\u00f8kerne Greenpeace og Uplift. Forbrenning av <a href=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/norway\/energi\/olje-og-gass\/\">oljen<\/a> fra feltet vil kunne gi utslipp p\u00e5 hele 200 millioner tonn CO2 \u2013 mer enn de \u00e5rlige utslippene til de 28 fattigste landene i verden.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Klimaeffektene av Equinors Rosebank-prosjekt ikke godt nok vurdert<\/h2>\n\n<p>Skotsk rett <a href=\"https:\/\/www.vg.no\/nyheter\/i\/dRzgPO\/rosebank-feltet-er-ulovlig-slaar-skotsk-hoeyesterett-fast\">erkl\u00e6rte torsdag formiddag<\/a> at tillatelsen til \u00e5 bygge <a href=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/norway\/nyheter\/energi\/derfor-ma-equinors-oljefelt-rosebank-stoppes\/\">oljefeltet Rosebank<\/a> ikke er gyldig, og m\u00e5 annulleres. Retten slo fast at den britiske regjeringen ikke vurderte klimaeffektene godt nok f\u00f8r de ga selskapene Equinor og Ithaca Energy tillatelse til \u00e5 bygge ut feltet.&nbsp;<\/p>\n\n<p>\u2013 Rosebank skulle bli Storbritannias st\u00f8rste oljefelt \u2013 n\u00e5 har retten sl\u00e5tt fast at det aldri burde v\u00e6rt godkjent. Dette er et tydelig signal om at oljealderen m\u00e5 ta slutt, sier Frode Pleym, leder i Greenpeace Norge.&nbsp;<\/p>\n\n<p>Det var milj\u00f8organisasjonene Greenpeace og Uplift som gikk til sak mot tillatelsen til det omstridte olje- og gassfeltet, som de mente br\u00f8t med den britiske regjeringens klimam\u00e5l.<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/norway\/nyheter\/energi\/rosebank-greenpeace-klager-inn-equinor-til-forbrukertilsynet\/\">LES OGS\u00c5:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/norway\/nyheter\/energi\/konfronterte-oljeskip-utenfor-namibia-equinor-dropp-rosebank\/\">Konfronterte oljeskip utenfor Namibia: \u2013 Equinor, dropp Rosebank!<\/a><\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Oljefeltet Rosebank truer klima, natur og menneskerettigheter<\/h2>\n\n<p>Forbrenning av oljen fra Rosebank-feltet vil sammenlagt kunne gi utslipp p\u00e5 hele 200 millioner tonn CO2 \u2013 mer enn de \u00e5rlige utslippene til de 28 fattigste landene i verden. Oljefeltet vil dessuten true s\u00e5rbare marine verneomr\u00e5der og arter.&nbsp;<\/p>\n\n<p>\u2013 Rosebank ville v\u00e6rt en katastrofe for klima og natur. I tillegg er Equinors partner p\u00e5 feltet et <a href=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/norway\/nyheter\/energi\/equinor-samarbeid-med-ithaca-om-rosebank-tjener-israel\/\">israelsk-eid selskap<\/a> som bidrar til den blodige okkupasjonen av Palestina, sier Pleym.&nbsp;<\/p>\n\n<p>Rosebank har utl\u00f8st enorme protester over hele Storbritannia \u2013 foran Equinors kontorer, p\u00e5 konferanser og i gatene. Over en halv million mennesker har signert opprop for \u00e5 stoppe prosjektet, og klimaaktivister har aksjonert mot feltet b\u00e5de i Storbritannia og i Norge.&nbsp;<\/p>\n\n<p>\u2013 Equinors oppf\u00f8rsel i utlandet har blitt et enormt omd\u00f8mmeproblem for Norge. N\u00e5 m\u00e5 regjeringen bruke eierskapet sitt til \u00e5 s\u00f8rge for at Equinor ikke tar en omkamp p\u00e5 Rosebank-feltet og kaster bort norske og britiske skattebetaleres penger p\u00e5 et ulovlig, kontroversielt oljefelt som klimaet ikke t\u00e5ler, sier Pleym.<\/p>\n\t\t\t<section\n\t\t\tclass=\"boxout post-60331  sticky-bottom-mobile collapse show\"\n\t\t\tid=\"action-card\"\n\t\t>\n\t\t\t<a\n\t\t\t\tdata-ga-category=\"Take Action Boxout\"\n\t\t\t\tdata-ga-action=\"Image\"\n\t\t\t\tdata-ga-label=\"n\/a\"\n\t\t\t\tclass=\"cover-card-overlay\"\n\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/norway\/vaer-med\/signer-equinor-ma-avslutte-samarbeidet-med-ithaca-eid-av-israel\/\" \n\t\t\t><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-norway-stateless\/2024\/05\/92984cb4-gp0stzgv0_low-res-800px.jpg\"\n\t\t\t\t\t\tsrcset=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-norway-stateless\/2024\/05\/92984cb4-gp0stzgv0_low-res-800px-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-norway-stateless\/2024\/05\/92984cb4-gp0stzgv0_low-res-800px-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-norway-stateless\/2024\/05\/92984cb4-gp0stzgv0_low-res-800px-510x340.jpg 510w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-norway-stateless\/2024\/05\/92984cb4-gp0stzgv0_low-res-800px.jpg 800w\"\n\t\t\t\t\t\tsizes=\"(min-width: 1000px) 358px, (min-width: 780px) 313px, 88px\"\n\t\t\t\t\t\talt=\"Greenpeace Spania og \u00abUnmute Gaza\u00bb viser en illustrasjon laget av den amerikanske billedkunstneren Shepard Fairey \u00abObey\u00bb i Reina Sof\u00eda-museet i Madrid for \u00e5 oppfordre til en umiddelbar v\u00e5penhvile i Gaza.\" title=\"Greenpeace Spania og \u00abUnmute Gaza\u00bb viser en illustrasjon laget av den amerikanske billedkunstneren Shepard Fairey \u00abObey\u00bb i Reina Sof\u00eda-museet i Madrid for \u00e5 oppfordre til en umiddelbar v\u00e5penhvile i Gaza.\"\n\t\t\t\t\/>\n            \t\t\t<div class=\"boxout-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\tclass=\"boxout-heading medium\"\n\t\t\t\t\t\tdata-ga-category=\"Take Action Boxout\"\n\t\t\t\t\t\tdata-ga-action=\"Title\"\n\t\t\t\t\t\tdata-ga-label=\"n\/a\"\n\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/norway\/vaer-med\/signer-equinor-ma-avslutte-samarbeidet-med-ithaca-eid-av-israel\/\"\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\tSigner: Equinor m\u00e5 avslutte samarbeidet med israelsk-eide Ithaca Energy\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"boxout-excerpt\">Equinors Rosebank-samarbeid med Ithaca Energy vil bidra til brudd p\u00e5 folkeretten i Palestina. Ithaca er eid av et sv\u00e6rt problematisk selskap, israelske Delek Group.<\/p>\n\t\t\t\t                                    <a\n                        class=\"btn btn-primary\"\n                        data-ga-category=\"Take Action Boxout\"\n                        data-ga-action=\"Call to Action\"\n                        data-ga-label=\"n\/a\"\n                        href=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/norway\/vaer-med\/signer-equinor-ma-avslutte-samarbeidet-med-ithaca-eid-av-israel\/\"\n                        \n                    >\n                        V\u00e6r med\n                    <\/a>\n                \t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\tclass=\"not-now\"\n\t\t\t\t\trole=\"button\"\n\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\"\n\t\t\t\t\thref=\"#action-card\"\n\t\t\t\t><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/section>\n\t\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Equinor og israelsk-eide Ithaca Energy forsvarte Rosebank i retten<\/h2>\n\n<p>I september 2023 godkjente den dav\u00e6rende britiske regjeringen Rosebank. Ett \u00e5r etter kom vendepunktet: <a href=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/norway\/nyheter\/energi\/stor-seier-mot-equinors-oljeplaner-framtiden-til-oljefeltet-rosebank-henger-i-en-tynn-trad\/\">Den nye Labour-regjeringen ville ikke forsvare godkjenningen i retten<\/a> \u2013 allerede f\u00f8r rettssaken startet, sa de seg enige med saks\u00f8kerne om at godkjenningen ble gitt ulovlig.&nbsp;<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/norway\/nyheter\/energi\/equinor-vil-forsvare-rosebank-feltet-i-retten\/\">Equinor og Ithaca Energy besluttet likevel<\/a> \u00e5 forsvare tillatelsen i retten. Det lyktes de alts\u00e5 ikke med, og n\u00e5 f\u00e5r ikke selskapene lov til \u00e5 produsere olje fra feltet. Retten forbyr likevel ikke videre utbygging av feltet.&nbsp;<\/p>\n\n<p>\u2013 Hvis Equinor velger \u00e5 fortsette utbyggingen, tar de en enorm \u00f8konomisk risiko p\u00e5 norske skattebetaleres vegne. Equinor m\u00e5 respektere at det britiske demokratiet ikke \u00f8nsker nye oljefelt. Det ville v\u00e6re h\u00e5rreisende dersom Equinor likevel gambler milliarder av kroner p\u00e5 at de vil lykkes i \u00e5 presse den britiske regjeringen til \u00e5 godkjenne et prosjekt som ikke har livets rett, sier Frode Pleym.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dette kan skje med Rosebank-feltet n\u00e5<\/h2>\n\n<p>Dommerne har erkl\u00e6rt godkjennelsen av Rosebank ulovlig. Equinor og Ithaca Energy har muligheten til \u00e5 s\u00f8ke om godkjennelse p\u00e5 nytt, men m\u00e5 da inkludere en konsekvensutredning av forbrenningsutslipp fra feltet.&nbsp;<\/p>\n\n<p>Dette m\u00e5 skje i tr\u00e5d med den nye veilederen om utredning av forbrenningsutslipp som n\u00e5 behandles i Energidepartementet (Department for Energy Security and Net Zero) i Storbritannia. Veilederen har inntil nylig v\u00e6rt p\u00e5 h\u00f8ring og forventes \u00e5 v\u00e6re ferdigstilt i l\u00f8pet av v\u00e5ren.&nbsp;<\/p>\n\n<p>N\u00e5r selskapene har levert sin utredning, m\u00e5 den britiske regjeringen p\u00e5 nytt ta stilling til om de skal gi tillatelse til feltene.<\/p>\n\n<p>Equinor og Ithaca Energy kan ikke produsere olje p\u00e5 Rosebank, men selskapene f\u00e5r fortsette \u00e5 bygge ut feltet. De m\u00e5 imidlertid gj\u00f8re det p\u00e5 egen risiko, med kunnskapen om at de bygger ut et ulovlig oljefelt, og at det ikke er garantert at de f\u00e5r en ny godkjennelse, med de \u00f8konomiske konsekvensene det inneb\u00e6rer.&nbsp;<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dommen kan ha betydning for norsk klimas\u00f8ksm\u00e5l<\/h2>\n\n<p>I mars skal vi m\u00f8te den norske staten i retten igjen. Kampen i H\u00f8yesterett handler om hvorvidt de tre feltene Breidablikk, Tyrving og Yggdrasil skal stanses umiddelbart. <a href=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/norway\/klimaendringer\/klimasoksmal\/nytt-klimasoksmal-2023-dette-ma-du-vite\/\">Klimas\u00f8ksm\u00e5let v\u00e5rt <\/a>ligner p\u00e5 Rosebank-saken \u2013 ogs\u00e5 vi saks\u00f8kte staten fordi den tillot utbygging av nye oljefelt uten \u00e5 utrede hvordan dette ville p\u00e5virke klima.<\/p>\n\n<p>Den britiske dommen skaper ikke direkte presedens i Norge, men H\u00f8yesterett <a href=\"https:\/\/www.aftenposten.no\/norge\/i\/63ejPW\/equinor-mister-godkjenning-for-oljefelt-i-storbritannia\">kan benytte seg av den skotske rettens argumentasjon<\/a> og stanse produksjon fra feltene Breidablikk og <a href=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/norway\/nyheter\/klimaendringer\/tyrving-feltet-til-aker-bp-bygges-ut-ulovlig-sier-klimadom\/\">Tyrving<\/a> fordi de er ulovlige.<\/p>\n\n<p>Vi kommer selvsagt til \u00e5 argumentere for at H\u00f8yesteretten m\u00e5 g\u00e5 et steg videre og ogs\u00e5 sette utbyggingen av gigantfeltet<a href=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/norway\/nyheter\/klimaendringer\/yggdrasil-feltet-til-aker-bp-og-klimadommen\/\"> Yggdrasil <\/a>p\u00e5 pause inntil en rettskraftig dom om de tre feltenes gyldighet er p\u00e5 plass.<\/p>\n\t\t\t<section\n\t\t\tclass=\"boxout post-1229 \"\n\t\t\t\n\t\t>\n\t\t\t<a\n\t\t\t\tdata-ga-category=\"Take Action Boxout\"\n\t\t\t\tdata-ga-action=\"Image\"\n\t\t\t\tdata-ga-label=\"n\/a\"\n\t\t\t\tclass=\"cover-card-overlay\"\n\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/norway\/vaer-med\/stott-oss\/\" \n\t\t\t><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-norway-stateless\/2022\/02\/487ac5d0-gp1swsny-1024x767.jpg\"\n\t\t\t\t\t\tsrcset=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-norway-stateless\/2022\/02\/487ac5d0-gp1swsny-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-norway-stateless\/2022\/02\/487ac5d0-gp1swsny-1024x767.jpg 1024w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-norway-stateless\/2022\/02\/487ac5d0-gp1swsny-768x575.jpg 768w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-norway-stateless\/2022\/02\/487ac5d0-gp1swsny-454x340.jpg 454w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-norway-stateless\/2022\/02\/487ac5d0-gp1swsny.jpg 1200w\"\n\t\t\t\t\t\tsizes=\"(min-width: 1000px) 358px, (min-width: 780px) 313px, 88px\"\n\t\t\t\t\t\talt=\"Flyfoto av en \u00f8y formet som et hjerte\" title=\"Flyfoto av en \u00f8y formet som et hjerte\"\n\t\t\t\t\/>\n            \t\t\t<div class=\"boxout-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\tclass=\"boxout-heading medium\"\n\t\t\t\t\t\tdata-ga-category=\"Take Action Boxout\"\n\t\t\t\t\t\tdata-ga-action=\"Title\"\n\t\t\t\t\t\tdata-ga-label=\"n\/a\"\n\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/norway\/vaer-med\/stott-oss\/\"\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\tSt\u00f8tt arbeidet v\u00e5rt for klima og milj\u00f8\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"boxout-excerpt\">Sammen utgj\u00f8r vi en forskjell for den s\u00e5rbare planeten v\u00e5r.<\/p>\n\t\t\t\t                                    <a\n                        class=\"btn btn-primary\"\n                        data-ga-category=\"Take Action Boxout\"\n                        data-ga-action=\"Call to Action\"\n                        data-ga-label=\"n\/a\"\n                        href=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/norway\/vaer-med\/stott-oss\/\"\n                        \n                    >\n                        V\u00e6r med\n                    <\/a>\n                \t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/section>\n\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En historisk dom i Storbritannia setter en stopper for Equinors planer om oljefeltet Rosebank. Godkjenningen til Rosebank-feltet er n\u00e5 kjent ugyldig.<\/p>\n","protected":false},"author":95,"featured_media":62933,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[58],"tags":[94,29,90,69],"p4-page-type":[16],"class_list":["post-62900","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-energi","tag-equinor","tag-fossilenergi","tag-klimarettssaker","tag-menneskerettigheter","p4-page-type-nyheter"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/norway\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/norway\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/norway\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/norway\/wp-json\/wp\/v2\/users\/95"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/norway\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62900"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/norway\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66703,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/norway\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62900\/revisions\/66703"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/norway\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/norway\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/norway\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/norway\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62900"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/norway\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=62900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}