{"id":38325,"date":"2025-10-27T17:56:55","date_gmt":"2025-10-27T15:56:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/?page_id=38325"},"modified":"2025-10-28T19:10:03","modified_gmt":"2025-10-28T17:10:03","slug":"nocne-stwory-to-nie-potwory","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/nocne-stwory-to-nie-potwory\/","title":{"rendered":"Nocne stwory to nie potwory"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-default has-grey-900-background-color has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-625b8273 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-beige-100-color has-text-color has-link-color wp-elements-658278b05cef209e9d9bef2771d43a45\">Nocne stwory to nie potwory<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-beige-100-color has-text-color has-link-color wp-elements-8e44160eafa360b4463bd64de5fc95d9 wp-container-content-9cfa9a5a\" style=\"font-size:1.5rem\"><strong>Gdy zapada mrok, a na niebie pojawia si\u0119 ksi\u0119\u017cyc, w lesie budzi si\u0119 \u017cycie\u2026 inne \u017cycie. Szum li\u015bci, trzask ga\u0142\u0119zi, przenikliwe wycie i trzepot skrzyde\u0142 &#8211; wszystko to, co od wiek\u00f3w budzi\u0142o w nas l\u0119k, jest jedynie niezrozumia\u0142\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 natury, kt\u00f3ra r\u00f3wnie\u017c potrzebuje naszej ochrony.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-media-text alignfull is-stacked-on-mobile is-pattern-p4-page-header is-style-default\" style=\"grid-template-columns:60% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/8b4a818d-headery-600x300-nadia-1024x512.jpg\" alt=\"\" sizes=\"auto, (min-width: 601px) 60vw, 100vw\" srcset=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/8b4a818d-headery-600x300-nadia.jpg 1125w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/8b4a818d-headery-600x300-nadia-500x250.jpg 500w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/8b4a818d-headery-600x300-nadia-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/8b4a818d-headery-600x300-nadia-768x384.jpg 768w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/8b4a818d-headery-600x300-nadia-510x255.jpg 510w\" class=\"wp-image-38385 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-default is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-bottom:0\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-beige-100-color has-text-color has-link-color wp-elements-68bb6cf3b3cf99c15538fa9c5b2425bc\" style=\"margin-bottom:0\">Kruk &#8211; ptak za\u015bwiat\u00f3w<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-beige-100-color has-text-color has-link-color wp-elements-6ef22ac957ccd5372b365cf7779469cd\" style=\"font-size:18px\">Od pradawnych legend po wsp\u00f3\u0142czesne przes\u0105dy &#8211; kruk od zawsze by\u0142 postrzegany jako pos\u0142aniec \u015bmierci i symbol z\u0142ych omen\u00f3w. Jego czarne pi\u00f3ra i dono\u015bny g\u0142os budzi\u0142y niepok\u00f3j, ale te\u017c fascynacj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-beige-100-color has-text-color has-link-color wp-elements-8f4c7014b252f0950234eba8ce8dd35a\" style=\"font-size:18px\">W rzeczywisto\u015bci kruk to niezwykle inteligentny i spo\u0142eczny ptak, zdolny do uczu\u0107, \u017ca\u0142oby i wsp\u00f3\u0142pracy. Jest stra\u017cnikiem pami\u0119ci &#8211; w kulturach \u015bwiata \u0142\u0105czy\u0142 \u017cywych ze zmar\u0142ymi, niebo z ziemi\u0105.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-24070e39 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-beige-100-color has-text-color has-link-color wp-elements-a4d1440ae8bcd60ab8e4912dd5041072\">Mit, legendy i przes\u0105dy<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:26px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-beige-100-color has-text-color has-link-color wp-elements-839c83033306e1b5419c33271d1313a0\"><strong><strong><strong>Kruk w wierzeniach ludowych &#8211; omen \u015bmierci<\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-beige-100-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-c483c7f323678ea329d0fe76bcdf1149\">W polskich i europejskich podaniach ludowych kruk uchodzi\u0142 za <strong>ptaka \u015bmierci<\/strong>. Wierzono, \u017ce jego krakanie zapowiada nieszcz\u0119\u015bcie, a pojawienie si\u0119 go nad domem &#8211; chorob\u0119 lub zgon. Cz\u0119sto \u0142\u0105czono go te\u017c z miejscami poch\u00f3wku i bitew, poniewa\u017c \u017cywi\u0142 si\u0119 padlin\u0105. Ta mroczna reputacja sprawi\u0142a, \u017ce przez stulecia by\u0142 prze\u015bladowany i zabijany, cho\u0107 jego obecno\u015b\u0107 w naturze mia\u0142a ogromne znaczenie &#8211; oczyszcza\u0142 \u015brodowisko i zapobiega\u0142 rozprzestrzenianiu si\u0119 chor\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:26px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-beige-100-background-color has-background is-vertical is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-b086c1f3 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-radius:18px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-grey-900-color has-text-color has-link-color wp-elements-2f07343eb686f30bbc29e54870c99791\">Ciekawostka<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-grey-900-color has-text-color has-link-color wp-elements-2cb81bfd1504e15c0239ad4ba474fbe2\" style=\"font-size:1.2rem\">Kruk potrafi zapami\u0119ta\u0107 twarze ludzi i po latach rozpozna\u0107 tych, kt\u00f3rzy okazali mu \u017cyczliwo\u015b\u0107 lub zagro\u017cenie. W badaniach naukowych udowodniono, \u017ce kruki odczuwaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c emocje tj. <strong>\u017ca\u0142ob\u0119 po utracie partnera<\/strong>. W Japonii i Tybecie kruk to \u015bwi\u0119ty ptak, przynosz\u0105cy m\u0105dro\u015b\u0107 i boskie przes\u0142ania.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1125\" height=\"563\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/0201130c-headery-600x300-nadia-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-38388\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/0201130c-headery-600x300-nadia-2.jpg 1125w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/0201130c-headery-600x300-nadia-2-500x250.jpg 500w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/0201130c-headery-600x300-nadia-2-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/0201130c-headery-600x300-nadia-2-768x384.jpg 768w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/0201130c-headery-600x300-nadia-2-510x255.jpg 510w\" sizes=\"auto, (max-width: 1125px) 100vw, 1125px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:26px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-beige-100-color has-text-color has-link-color wp-elements-821f3d055e9b40757e271764044f5306\"><strong>Kruk w kulturze chrze\u015bcija\u0144skiej &#8211; zwiastun pokuty<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-beige-100-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-b575337256cd51e704de7f9d87ff7879\">W \u015bredniowiecznych kazaniach kruk pojawia\u0142 si\u0119 jako <strong>symbol grzechu i \u015bmierci<\/strong>, czarny ptak towarzysz\u0105cy diab\u0142u lub duszom pot\u0119pionych. Jednak w Biblii pe\u0142ni te\u017c inn\u0105, zaskakuj\u0105c\u0105 rol\u0119: to kruk jako pierwszy opuszcza Ark\u0119 Noego, aby sprawdzi\u0107, czy potop ju\u017c usta\u0142. By\u0142 wi\u0119c jednocze\u015bnie zwiastunem ko\u0144ca i nowego pocz\u0105tku.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-constrained wp-block-column-is-layout-constrained\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-beige-100-color has-text-color has-link-color wp-elements-33fcf93ae98b2deca65cedf9c633df57\">Licz\u0105 si\u0119 fakty<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list has-white-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-bf26bee16f1d9ac7616e6b8dce5c287b\">\n<li class=\"has-white-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-5882f6644db6e44dcbf5851ffc59d055\">Kruki nale\u017c\u0105 do <strong>najbardziej inteligentnych ptak\u00f3w<\/strong> &#8211; potrafi\u0105 u\u017cywa\u0107 narz\u0119dzi i planowa\u0107 przysz\u0142o\u015b\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-white-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-6d9bee7189cbccd315b06e2f70a0d20f\">Rozpoznaj\u0105 ludzkie twarze i pami\u0119taj\u0105 je przez lata.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-white-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-1c42c3f22ba108a5d8d9211fab04e195\">W naturze \u017cyj\u0105 w parach lub rodzinach, <strong>wsp\u00f3lnie wychowuj\u0105<\/strong> r\u00f3wnie\u017c m\u0142ode.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-white-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-356c769f2933a7192c5cadd486272b23\">Kruki \u201erozmawiaj\u0105\u201d ze sob\u0105 za pomoc\u0105 gest\u00f3w i ton\u00f3w g\u0142osu \u2013 potrafi\u0105 <strong>na\u015bladowa\u0107 ludzk\u0105 mow\u0119<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-white-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-ad88c103c122835fa666d210249dd554\">W Polsce kruk jest gatunkiem <strong>obj\u0119tym ochron\u0105 cz\u0119\u015bciow\u0105<\/strong> \u2013 co oznacza, \u017ce gatunek jest chroniony, ale istniej\u0105 pewne wyj\u0105tki od tej ochrony.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-constrained wp-block-column-is-layout-constrained\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div class=\"wp-block-cover is-light\"><video class=\"wp-block-cover__video-background intrinsic-ignore\" autoplay muted loop playsinline src=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/28634992-untitled-design.mp4\" style=\"object-position:56% 26%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"56% 26%\"><\/video><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-red-500-color has-text-color has-link-color wp-elements-c827ad286cbd25e4dec343e2b0efd62a\">Kruki w Polsce obj\u0119te&nbsp;s\u0105 <strong>cz\u0119\u015bciow\u0105 ochron\u0105 gatunkow\u0105<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-constrained wp-block-column-is-layout-constrained\" style=\"flex-basis:100%\">\t\t\t<section\n\t\t\tclass=\"boxout  \"\n\t\t\t\n\t\t>\n\t\t\t<a\n\t\t\t\tdata-ga-category=\"Take Action Boxout\"\n\t\t\t\tdata-ga-action=\"Image\"\n\t\t\t\tdata-ga-label=\"n\/a\"\n\t\t\t\tclass=\"cover-card-overlay\"\n\t\t\t\thref=\"https:\/\/dzikamapa.pl\/?fundraiser=halloween\" target=\"_blank\"\n\t\t\t><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/15c26952-dzikamapa.pl-zwierzeta-640-x-640-px-nie-zmieniac-kopiowac.png\"\n\t\t\t\t\t\tsrcset=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/15c26952-dzikamapa.pl-zwierzeta-640-x-640-px-nie-zmieniac-kopiowac-500x500.png 500w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/15c26952-dzikamapa.pl-zwierzeta-640-x-640-px-nie-zmieniac-kopiowac-300x300.png 300w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/15c26952-dzikamapa.pl-zwierzeta-640-x-640-px-nie-zmieniac-kopiowac-340x340.png 340w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/15c26952-dzikamapa.pl-zwierzeta-640-x-640-px-nie-zmieniac-kopiowac.png 640w\"\n\t\t\t\t\t\tsizes=\"(min-width: 1000px) 358px, (min-width: 780px) 313px, 88px\"\n\t\t\t\t\t\talt=\"\" title=\"\"\n\t\t\t\t\/>\n            \t\t\t<div class=\"boxout-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\tclass=\"boxout-heading medium\"\n\t\t\t\t\t\tdata-ga-category=\"Take Action Boxout\"\n\t\t\t\t\t\tdata-ga-action=\"Title\"\n\t\t\t\t\t\tdata-ga-label=\"n\/a\"\n\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/dzikamapa.pl\/?fundraiser=halloween\"\n\t\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\tChro\u0144 z nami kruki\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"boxout-excerpt\">Adoptuj kruka lub inne polskie dzikie zwierz\u0119 i chro\u0144my razem ich dom!<\/p>\n\t\t\t\t                                    <a\n                        class=\"btn btn-primary\"\n                        data-ga-category=\"Take Action Boxout\"\n                        data-ga-action=\"Call to Action\"\n                        data-ga-label=\"n\/a\"\n                        href=\"https:\/\/dzikamapa.pl\/?fundraiser=halloween\"\n                        target=\"_blank\"\n                    >\n                        Adoptuj\u0119!\n                    <\/a>\n                \t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/section>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-thumbnail is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/05\/4e710d9b-slad-300x300.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-36670\" style=\"width:70px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/05\/4e710d9b-slad-300x300.png 300w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/05\/4e710d9b-slad-500x500.png 500w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/05\/4e710d9b-slad-340x340.png 340w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/05\/4e710d9b-slad.png 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-media-text alignfull has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center is-pattern-p4-page-header is-style-default\" style=\"grid-template-columns:auto 70%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-beige-100-color has-text-color has-link-color wp-elements-d61aaacbbd332d06e659c53b724effce\"><strong>Wilk &#8211; duch lasu<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-beige-100-color has-text-color has-link-color wp-elements-70e7e4a0f3ffe1d9e33b82d6b6dc1869\" style=\"font-size:20px\">Od wilko\u0142ak\u00f3w po z\u0142e omeny &#8211; wilk od wiek\u00f3w pojawia si\u0119 w opowie\u015bciach jako symbol strachu i dziko\u015bci. W rzeczywisto\u015bci jest jednak wiernym towarzyszem i opiekunem swojej rodziny. To r\u00f3wnie\u017c symbol si\u0142y, lojalno\u015bci i nierozerwalnej wi\u0119zi z natur\u0105.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/459145ae-headery-600x300-nadia-3-1024x512.jpg\" alt=\"\" sizes=\"auto, (min-width: 601px) 70vw, 100vw\" srcset=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/459145ae-headery-600x300-nadia-3.jpg 1125w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/459145ae-headery-600x300-nadia-3-500x250.jpg 500w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/459145ae-headery-600x300-nadia-3-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/459145ae-headery-600x300-nadia-3-768x384.jpg 768w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/459145ae-headery-600x300-nadia-3-510x255.jpg 510w\" class=\"wp-image-38393 size-full\"\/><\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-a57e5b87 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-beige-100-color has-text-color has-link-color wp-elements-a4d1440ae8bcd60ab8e4912dd5041072\">Mit, legendy i przes\u0105dy<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-beige-100-color has-text-color has-link-color wp-elements-a228ae1f2c38d84f8ad77c69969df090\"><strong><strong><strong>S\u0142owia\u0144skie wierzenia &#8211; pies bog\u00f3w i zwiastun \u015bmierci<\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-beige-100-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-05e52bf314f86f0ecc2e3fc7688a41c8\">W dawnych wierzeniach S\u0142owian wilk by\u0142 postaci\u0105 dwoist\u0105. Z jednej strony, <strong>\u015bwi\u0119tym zwierz\u0119ciem<\/strong>, towarzyszem bog\u00f3w, stra\u017cnikiem granic mi\u0119dzy \u015bwiatem \u017cywych a zmar\u0142ych. Wierzono, \u017ce potrafi widzie\u0107 to, co ukryte dla ludzkiego oka.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:27px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-beige-100-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-60a7fa6d7707f27f1ad641b16a4fccdf\">Z drugiej jednak strony, jego pojawienie si\u0119 w pobli\u017cu wioski uwa\u017cano za <strong>z\u0142y omen<\/strong>. W czasie przesilenia zimowego szeptano, \u017ce wilki widz\u0105 duchy zmar\u0142ych i prowadz\u0105 je przez las. Ta ambiwalencja sprawi\u0142a, \u017ce wilk w kulturze ludowej by\u0142 jednocze\u015bnie <strong>opiekunem i zagro\u017ceniem<\/strong> &#8211; kim\u015b, kogo nale\u017ca\u0142o szanowa\u0107, ale r\u00f3wnie\u017c obawia\u0107 si\u0119.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:27px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-beige-100-background-color has-background is-vertical is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-eafda986 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-radius:18px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ciekawostka<\/h2>\n\n\n\n<p style=\"font-size:20px\">W mitologii s\u0142owia\u0144skiej wilk \u0142\u0105czony by\u0142 z b\u00f3stwami takimi jak <strong>Welles czy Dad\u017abog<\/strong>, a tak\u017ce z si\u0142ami natury. By\u0142 symbolem pot\u0119gi i przewodnictwa. Wilko\u0142ak <strong>(Vukodlak)<\/strong> nie zawsze reprezentowa\u0142 posta\u0107 z\u0142\u0105 z natury. Bywa\u0142 istot\u0105 tragiczn\u0105, uto\u017csamian\u0105 z pokut\u0105 lub kl\u0105tw\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1275\" height=\"638\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/65fa297e-headery-600x300-nadia.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-38381\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/65fa297e-headery-600x300-nadia.png 1275w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/65fa297e-headery-600x300-nadia-500x250.png 500w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/65fa297e-headery-600x300-nadia-1024x512.png 1024w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/65fa297e-headery-600x300-nadia-768x384.png 768w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/65fa297e-headery-600x300-nadia-510x255.png 510w\" sizes=\"auto, (max-width: 1275px) 100vw, 1275px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:27px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-beige-100-color has-text-color has-link-color wp-elements-2b1127971e48e45fa327a4eb43683527\"><strong>Chrze\u015bcija\u0144skie \u015bredniowiecze &#8211; bestia grzechu i pokusy<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-beige-100-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-38e4a4f5c452c543bc014e2cbd078a90\">Z nadej\u015bciem chrze\u015bcija\u0144stwa dawny szacunek dla wilka ust\u0105pi\u0142 miejsca strachowi. W kazaniach i \u015bredniowiecznych bestiariuszach opisywano go jako <strong>uosobienie chciwo\u015bci, \u017car\u0142oczno\u015bci i nieczysto\u015bci<\/strong>. Wilk pojawia\u0142 si\u0119 obok diab\u0142a i heretyk\u00f3w, a jego natura mia\u0142a przypomina\u0107 ludziom o niebezpiecze\u0144stwie nieposkromionych instynkt\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-constrained wp-block-column-is-layout-constrained\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-1ed8cb462526d94826e4ef050ca324d6\">Licz\u0105 si\u0119 fakty<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list has-white-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-3a688a7c17f3a5dde42ac26abaef6755\">\n<li class=\"has-beige-100-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-b86977d57210e6312fece99e05a2d0d5\">Wilcze <strong>stado to na og\u00f3\u0142 grupa rodzinna: rodzice i dzieci<\/strong> z r\u00f3\u017cnych miot\u00f3w. Wilki tworz\u0105 struktur\u0119, w kt\u00f3rej rola samicy jest r\u00f3wnie wa\u017cna, co ojca i rodzice wsp\u00f3lnie organizuj\u0105 \u017cycie wilczej grupy &#8211; rodziny.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-beige-100-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-77b6819ffad632d78b192bfd0f6128da\">W Polsce nie dosz\u0142o do \u015bmiertelnego ataku wilka na cz\u0142owieka od II wojny \u015bwiatowej.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-beige-100-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-cb16017436ca3fd8a89c75d32b3c25de\">Wilki potrafi\u0105 przeby\u0107 nawet 70 km w ci\u0105gu jednej nocy, szukaj\u0105c po\u017cywienia.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-beige-100-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-100dd2511f1e0d3911732192ef8a560d\">Wilcza grupa poluje zespo\u0142owo i doskonale ze sob\u0105 wsp\u00f3\u0142pracuje, komunikuj\u0105c si\u0119 przez mimik\u0119, mow\u0119 cia\u0142a i wycie.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-beige-100-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-6d32f0589e9a307d285d15488c5577e6\">W Polsce \u017cyje ok. 3000 wilk\u00f3w &#8211; to wci\u0105\u017c ma\u0142o, bior\u0105c pod uwag\u0119 ich rol\u0119 w ekosystemie. Chroni\u0105 lasy, reguluj\u0105c populacje jeleni i dzik\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-constrained wp-block-column-is-layout-constrained\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div class=\"wp-block-cover is-light\"><video class=\"wp-block-cover__video-background intrinsic-ignore\" autoplay muted loop playsinline src=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/886c35a2-untitled-design.mp4\" style=\"object-position:58% 37%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"58% 37%\"><\/video><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-red-500-color has-text-color has-link-color wp-elements-c6ea0d18c530130214d2cca055ebbe47\">Wilki w Polsce obj\u0119te&nbsp;s\u0105 <strong>\u015bcis\u0142\u0105 ochron\u0105<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:20%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\t\t\t<section\n\t\t\tclass=\"boxout  \"\n\t\t\t\n\t\t>\n\t\t\t<a\n\t\t\t\tdata-ga-category=\"Take Action Boxout\"\n\t\t\t\tdata-ga-action=\"Image\"\n\t\t\t\tdata-ga-label=\"n\/a\"\n\t\t\t\tclass=\"cover-card-overlay\"\n\t\t\t\thref=\"https:\/\/dzikamapa.pl\/?fundraiser=halloween\" target=\"_blank\"\n\t\t\t><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/5beefa21-2.png\"\n\t\t\t\t\t\tsrcset=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/5beefa21-2-500x500.png 500w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/5beefa21-2-300x300.png 300w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/5beefa21-2-340x340.png 340w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/5beefa21-2.png 640w\"\n\t\t\t\t\t\tsizes=\"(min-width: 1000px) 358px, (min-width: 780px) 313px, 88px\"\n\t\t\t\t\t\talt=\"\" title=\"\"\n\t\t\t\t\/>\n            \t\t\t<div class=\"boxout-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\tclass=\"boxout-heading medium\"\n\t\t\t\t\t\tdata-ga-category=\"Take Action Boxout\"\n\t\t\t\t\t\tdata-ga-action=\"Title\"\n\t\t\t\t\t\tdata-ga-label=\"n\/a\"\n\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/dzikamapa.pl\/?fundraiser=halloween\"\n\t\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\tChro\u0144 z nami wilki\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"boxout-excerpt\">Adoptuj wilka lub inne polskie dzikie zwierz\u0119 i chro\u0144my razem ich dom!<\/p>\n\t\t\t\t                                    <a\n                        class=\"btn btn-primary\"\n                        data-ga-category=\"Take Action Boxout\"\n                        data-ga-action=\"Call to Action\"\n                        data-ga-label=\"n\/a\"\n                        href=\"https:\/\/dzikamapa.pl\/?fundraiser=halloween\"\n                        target=\"_blank\"\n                    >\n                        Adoptuj\u0119!\n                    <\/a>\n                \t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/section>\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:20%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-thumbnail is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/05\/4e710d9b-slad-300x300.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-36670\" style=\"width:70px\" srcset=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/05\/4e710d9b-slad-300x300.png 300w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/05\/4e710d9b-slad-500x500.png 500w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/05\/4e710d9b-slad-340x340.png 340w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/05\/4e710d9b-slad.png 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-media-text alignfull is-stacked-on-mobile is-pattern-p4-page-header is-style-default\" style=\"grid-template-columns:60% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"636\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/bac8770f-nietoperz-head-1024x636.jpg\" alt=\"\" sizes=\"auto, (min-width: 601px) 60vw, 100vw\" srcset=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/bac8770f-nietoperz-head.jpg 1332w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/bac8770f-nietoperz-head-500x310.jpg 500w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/bac8770f-nietoperz-head-1024x636.jpg 1024w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/bac8770f-nietoperz-head-768x477.jpg 768w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/bac8770f-nietoperz-head-510x317.jpg 510w\" class=\"wp-image-38514 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-default is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-bottom:0\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-beige-100-color has-text-color has-link-color wp-elements-ef60858b43b8301ca89d9282bf12df31\" style=\"margin-bottom:0\">Nietoperz &#8211; cie\u0144 nocy<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-beige-100-color has-text-color has-link-color wp-elements-565ad6437a025682ff7664eb868bad60\" style=\"font-size:18px\">Od wiek\u00f3w nietoperz wzbudza\u0142 niepok\u00f3j \u2013 p\u00f3\u0142 ptak, p\u00f3\u0142 mysz, lataj\u0105cy cie\u0144, kt\u00f3ry wy\u0142ania si\u0119 z mroku. W kulturze europejskiej uznawano go za wys\u0142annika ciemno\u015bci, w Azji \u2013 za symbol szcz\u0119\u015bcia i d\u0142ugowieczno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-beige-100-color has-text-color has-link-color wp-elements-e3b269e52a38b69b5d4fa09f8d85c7cf\" style=\"font-size:18px\">W rzeczywisto\u015bci to nasz sprzymierzeniec! W ciszy nocy chroni nas przed chmarami owad\u00f3w i utrzymuje r\u00f3wnowag\u0119 ekosystem\u00f3w.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-a57e5b87 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-beige-100-color has-text-color has-link-color wp-elements-a4d1440ae8bcd60ab8e4912dd5041072\">Mit, legendy i przes\u0105dy<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-beige-100-color has-text-color has-link-color wp-elements-b9d6d3b660d3c1b26e9df23e1488fe1d\"><strong><strong><strong>Polskie podania ludowe &#8211; zwiastun \u015bmierci lub opiekun domu<\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-beige-100-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-582f72c046b841b6be66cd5f06d73ac4\">W dawnej Polsce nietoperz by\u0142 istot\u0105 graniczn\u0105. Jego nocny tryb \u017cycia i sk\u0142onno\u015b\u0107 do przebywania w ruinach sprawia\u0142y, \u017ce kojarzono go ze \u015bwiatem zmar\u0142ych. Jednocze\u015bnie w niekt\u00f3rych regionach wierzono, \u017ce je\u015bli nietoperz zamieszka na strychu, <strong>przyniesie to domowi szcz\u0119\u015bcie i ochron\u0119 przed piorunami<\/strong>. Ta dwoisto\u015b\u0107 to echo pierwotnego postrzegania natury &#8211; jako czego\u015b, co mo\u017ce zar\u00f3wno przera\u017ca\u0107, jak i chroni\u0107.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-beige-100-background-color has-background is-vertical is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-b086c1f3 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-radius:20px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ciekawostka<\/h2>\n\n\n\n<p style=\"font-size:20px\">Nietoperze to jedyne ssaki zdolne do aktywnego lotu. W Polsce wyst\u0119puje <strong>27 gatunk\u00f3w<\/strong>, wszystkie obj\u0119te ochron\u0105. Dzi\u0119ki echolokacji potrafi\u0105 porusza\u0107 si\u0119 w ca\u0142kowitych ciemno\u015bciach, \u201es\u0142ysz\u0105c\u201d odbicia d\u017awi\u0119ku od przeszk\u00f3d. W ci\u0105gu jednej nocy jeden osobnik potrafi zje\u015b\u0107 nawet <strong>2000 komar\u00f3w<\/strong> &#8211; to najlepszy naturalny spos\u00f3b na walk\u0119 z tymi owadami.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1125\" height=\"563\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/50ae848e-headery-600x300-nadia-5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-38395\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/50ae848e-headery-600x300-nadia-5.jpg 1125w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/50ae848e-headery-600x300-nadia-5-500x250.jpg 500w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/50ae848e-headery-600x300-nadia-5-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/50ae848e-headery-600x300-nadia-5-768x384.jpg 768w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/50ae848e-headery-600x300-nadia-5-510x255.jpg 510w\" sizes=\"auto, (max-width: 1125px) 100vw, 1125px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-beige-100-color has-text-color has-link-color wp-elements-553fceac3c0255c0a3b98ad214268d24\"><strong>\u015aredniowieczna Europa \u2013 cie\u0144 diab\u0142a<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-beige-100-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-921198c15094e1fe03fe59bec458f246\">W europejskich legendach nietoperz cz\u0119sto pojawia\u0142 si\u0119 jako <strong>symbol z\u0142a i diabelskich mocy<\/strong>. Wierzono, \u017ce towarzyszy czarownicom i wampirzym istotom, a jego skrzyd\u0142a s\u0105 znakiem przymierza z ciemno\u015bci\u0105. W wielu regionach Europy ludzie bali si\u0119 jego nag\u0142ego pojawienia &#8211; mia\u0142 zwiastowa\u0107 nieszcz\u0119\u015bcie, a w niekt\u00f3rych wsiach wierzono, \u017ce je\u015bli nietoperz zapl\u0105cze si\u0119 we w\u0142osy, to znak op\u0119tania. Te przes\u0105dy przetrwa\u0142y wieki i do dzi\u015b pojawiaj\u0105 si\u0119 w kulturze popularnej.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center has-grey-900-background-color has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-constrained wp-block-column-is-layout-constrained\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-1ed8cb462526d94826e4ef050ca324d6\">Licz\u0105 si\u0119 fakty<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list has-beige-100-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-21ce4caac22a8de684fc4e45ba1ba592\">\n<li>W Polsce \u017cyje <strong>27 gatunk\u00f3w nietoperzy<\/strong>, wszystkie s\u0105 <strong>pod \u015bcis\u0142\u0105 ochron\u0105<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-beige-100-color has-text-color has-link-color wp-elements-4388f93a1ef77a68cbe90af01d6712c7\">Nietoperze nie s\u0105 gryzoniami &#8211; to <strong>ssaki z rz\u0119du Chiroptera<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Potrafi\u0105 lata\u0107 z pr\u0119dko\u015bci\u0105 do <strong>50 km\/h<\/strong> i precyzyjnie manewrowa\u0107 dzi\u0119ki echolokacji.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u0105 <strong>niezwykle po\u017cyteczne<\/strong> &#8211; zjadaj\u0105 komary i inne owady, kt\u00f3re niszcz\u0105 plony i przenosz\u0105 choroby.<\/li>\n\n\n\n<li>W czasie zimy zapadaj\u0105 w <strong>hibernacj\u0119<\/strong>, dlatego nie wolno ich budzi\u0107 ani niepokoi\u0107 w jaskiniach czy na strychach.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-constrained wp-block-column-is-layout-constrained\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div class=\"wp-block-cover is-light\"><video class=\"wp-block-cover__video-background intrinsic-ignore\" autoplay muted loop playsinline src=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/5f094d7a-untitled-design-2.mp4\" style=\"object-position:49% 73%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"49% 73%\"><\/video><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-red-500-color has-text-color has-link-color wp-elements-7cec7b029bd7872c8a47d70fb6d11594\">Wszystkie nietoperze w Polsce obj\u0119te&nbsp;s\u0105 <strong>\u015bcis\u0142\u0105 ochron\u0105<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:20%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\t\t\t<section\n\t\t\tclass=\"boxout  \"\n\t\t\t\n\t\t>\n\t\t\t<a\n\t\t\t\tdata-ga-category=\"Take Action Boxout\"\n\t\t\t\tdata-ga-action=\"Image\"\n\t\t\t\tdata-ga-label=\"n\/a\"\n\t\t\t\tclass=\"cover-card-overlay\"\n\t\t\t\thref=\"https:\/\/dzikamapa.pl\/?fundraiser=halloween\" target=\"_blank\"\n\t\t\t><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/954d4c29-38.png\"\n\t\t\t\t\t\tsrcset=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/954d4c29-38-500x500.png 500w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/954d4c29-38-300x300.png 300w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/954d4c29-38-340x340.png 340w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2025\/10\/954d4c29-38.png 640w\"\n\t\t\t\t\t\tsizes=\"(min-width: 1000px) 358px, (min-width: 780px) 313px, 88px\"\n\t\t\t\t\t\talt=\"\" title=\"\"\n\t\t\t\t\/>\n            \t\t\t<div class=\"boxout-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\tclass=\"boxout-heading medium\"\n\t\t\t\t\t\tdata-ga-category=\"Take Action Boxout\"\n\t\t\t\t\t\tdata-ga-action=\"Title\"\n\t\t\t\t\t\tdata-ga-label=\"n\/a\"\n\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/dzikamapa.pl\/?fundraiser=halloween\"\n\t\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\tChro\u0144 z nami nietoperze\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"boxout-excerpt\">Adoptuj nietoperza lub inne polskie dzikie zwierz\u0119 i chro\u0144my razem ich dom!<\/p>\n\t\t\t\t                                    <a\n                        class=\"btn btn-primary\"\n                        data-ga-category=\"Take Action Boxout\"\n                        data-ga-action=\"Call to Action\"\n                        data-ga-label=\"n\/a\"\n                        href=\"https:\/\/dzikamapa.pl\/?fundraiser=halloween\"\n                        target=\"_blank\"\n                    >\n                        Adoptuj\u0119!\n                    <\/a>\n                \t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/section>\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:20%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-066f1d9ac3affa732147cd568adf2b88\">Zobacz te\u017c:<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-not-stacked-on-mobile is-style-mobile-carousel is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-cover has-custom-content-position is-position-bottom-center\" style=\"min-height:260px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"666\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-31895 size-full\" alt=\"Ry\u015b\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2022\/07\/b5fd8607-rys-lynx-2.jpg\" style=\"object-position:36% 42%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"36% 42%\" srcset=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2022\/07\/b5fd8607-rys-lynx-2.jpg 1000w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2022\/07\/b5fd8607-rys-lynx-2-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2022\/07\/b5fd8607-rys-lynx-2-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2022\/07\/b5fd8607-rys-lynx-2-510x340.jpg 510w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-c38ad7397ffc5ee2b70084f5d680b65c\" style=\"font-size:20px\"><strong><a href=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/fascynujace-zwierzeta-polski\/\"><mark style=\"background-color:#66cc00\" class=\"has-inline-color\">Fascynuj\u0105ce zwierz\u0119ta Polski<\/mark><\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-cover has-custom-content-position is-position-bottom-center\" style=\"min-height:260px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-33299\" alt=\"Pogotowie dla Karpat na Pog\u00f3rzu Przemyskim\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2023\/06\/1c358c9b-52988824243_fa9a3580b6_k-1024x683.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2023\/06\/1c358c9b-52988824243_fa9a3580b6_k-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2023\/06\/1c358c9b-52988824243_fa9a3580b6_k-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2023\/06\/1c358c9b-52988824243_fa9a3580b6_k-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2023\/06\/1c358c9b-52988824243_fa9a3580b6_k-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2023\/06\/1c358c9b-52988824243_fa9a3580b6_k-510x340.jpg 510w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2023\/06\/1c358c9b-52988824243_fa9a3580b6_k.jpg 2047w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-10 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-0c9a4be6fa791c1c869cdc504e4ad8a7\" style=\"font-size:20px\"><strong><a href=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/bezpieczenstwo-na-lesnym-szlaku\/\"><mark style=\"background-color:#66cc00\" class=\"has-inline-color has-grey-900-color\">Bezpiecznie na le\u015bnym szlaku<\/mark><\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center has-green-400-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-column-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-cover is-light has-custom-content-position is-position-bottom-center\" style=\"font-style:normal;font-weight:700;min-height:260px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"597\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-34654 size-large\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2024\/05\/88aac4bc-karpaty-przewodnik-mockup-2-1024x597.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2024\/05\/88aac4bc-karpaty-przewodnik-mockup-2-1024x597.jpg 1024w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2024\/05\/88aac4bc-karpaty-przewodnik-mockup-2-500x292.jpg 500w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2024\/05\/88aac4bc-karpaty-przewodnik-mockup-2-768x448.jpg 768w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2024\/05\/88aac4bc-karpaty-przewodnik-mockup-2-510x298.jpg 510w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2024\/05\/88aac4bc-karpaty-przewodnik-mockup-2.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\" style=\"background-color:#95a7aa\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-40e2befb696b5adb21edf8ebaa7759ad\" style=\"font-size:20px\"><strong><a href=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/przewodnik-karpaty\/\"><mark style=\"background-color:#66cc00\" class=\"has-inline-color has-grey-900-color\">Przewodnik KARPATY:<\/mark><\/a><\/strong><br><strong><a href=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/przewodnik-karpaty\/\"><mark style=\"background-color:#66cc00\" class=\"has-inline-color has-grey-900-color\">zwiedzaj i chro\u0144<\/mark><\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gdy zapada mrok, a na niebie pojawia si\u0119 ksi\u0119\u017cyc, w lesie budzi si\u0119 \u017cycie\u2026 inne \u017cycie. Szum li\u015bci, trzask ga\u0142\u0119zi, przenikliwe wycie i trzepot skrzyde\u0142 &#8211; wszystko to, co od wiek\u00f3w budzi\u0142o w nas l\u0119k, jest jedynie niezrozumia\u0142\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 natury, kt\u00f3ra r\u00f3wnie\u017c potrzebuje naszej ochrony.<\/p>\n","protected":false},"author":70,"featured_media":38393,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"p4_hide_page_title_checkbox":"on","p4_title":"","p4_subtitle":"","p4_description":"","background_image_id":"","background_image":"","p4_button_title":"","p4_button_link":"","p4_button_link_checkbox":"","p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[107,19],"class_list":["post-38325","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-przyroda","tag-karpaty","tag-lasy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38325"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38556,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38325\/revisions\/38556"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}