{"id":1493,"date":"2014-11-07T00:00:00","date_gmt":"2014-11-06T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.k8s.p4.greenpeace.org\/poland\/article\/1493\/obwodnica-ktora-ocalila-rospude\/"},"modified":"2025-06-23T16:42:21","modified_gmt":"2025-06-23T14:42:21","slug":"obwodnica-ktora-ocalila-rospude","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/komentarze\/1493\/obwodnica-ktora-ocalila-rospude\/","title":{"rendered":"Obwodnica, kt\u00f3ra ocali\u0142a ROSPUD\u0118 \u2013 komentarz do otwarcia obwodnicy Augustowa"},"content":{"rendered":"<div class=\"leader\" style=\"font-weight: bold; margin-bottom: 12px;\">Dzisiejsze otwarcie obwodnicy Augustowa to przyk\u0142ad na to, jak godzi\u0107 ochron\u0119 \u015brodowiska z potrzebami ludzi. To tak\u017ce doskona\u0142y moment, \u017ceby ostatecznie rozprawi\u0107 si\u0119 z mitem, m\u00f3wi\u0105cym \u017ce \u201ealbo chronimy \u017cabki, albo ludzi\u201d.<\/div>\n<div>\n<div class=\"events-box big-box left\">\n<div class=\"frame\">\n<p>Batalia o ochron\u0119 Rospudy zacz\u0119\u0142a si\u0119 wiele lat temu, kiedy po raz pierwszy \u015bwiat\u0142o dzienne ujrza\u0142y koncepcje budowy obwodnicy Augustowa. Z nieznanych do dzisiaj powod\u00f3w, w pewnym momencie planowania odrzucono wariant budowy, kt\u00f3ry dopiero po olbrzymiej awanturze i fali protest\u00f3w, zosta\u0142 ostatecznie wybudowany i oddany do u\u017cytku. Warto przypomnie\u0107, \u017ce budow\u0119 obwodnicy Augustowa w wariancie przez torfowiska Rospudy \u2013 obszar chroniony Natura 2000 -, na kt\u00f3ry nie chcia\u0142y si\u0119 zgodzi\u0107 organizacje ekologiczne wspierane przez obywateli, popiera\u0142y w\u00f3wczas wszystkie sejmowe partie polityczne \u2013 od lewicy przez centrum, do prawicy. Bez wyj\u0105tku.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><em>\u201eObrona Rospudy i dzisiejsze otwarcie obwodnicy Augustowa to jedna z najpi\u0119kniejszych historii, kt\u00f3re wydarzy\u0142y si\u0119 w trakcie 25-lecia przemian demokratycznych w Polsce. Wis\u0142awa Szymborska powiedzia\u0142a, \u017ce \u201eNaj\u0142atwiej niszczy\u0107. Trudno zachowywa\u0107 to, co warte zachowania\u201d \u2013 w przypadku Doliny Rospudy zachowali\u015bmy jej przepi\u0119kny krajobraz i wyj\u0105tkowe torfowiska, kt\u00f3re by\u0142y i s\u0105 warte zachowania. Wbrew wszelkim przeciwno\u015bciom i nie niszcz\u0105c niczego, uda\u0142o si\u0119 wybudowa\u0107 obwodnic\u0119 Augustowa, kt\u00f3ra jest potrzebna ludziom. Udowodnili\u015bmy ponad wszelk\u0105 w\u0105tpliwo\u015b\u0107, \u017ce ochron\u0119 \u015brodowiska mo\u017cemy m\u0105drze pogodzi\u0107 z potrzebami ludzi\u201d<\/em> \u2013 powiedzia\u0142 Robert Cyglicki, dyrektor Greenpeace Polska i uczestnik obozu w Rospudzie.<\/p>\n<div class=\"events-box small-box right\">\n<div class=\"frame\">\n<p>Jak podkre\u015blaj\u0105 specjali\u015bci ds. inwestycji drogowych, otwarta dzi\u015b droga nie tylko omin\u0119\u0142a Dolin\u0119 Rospudy i jej cenne walory przyrodnicze, ale zachowa\u0142a tak\u017ce bardzo dobre parametry ruchowe. Ca\u0142a trasa obwodnicy ma d\u0142ugo\u015b\u0107 34,2 km, z czego 21,5 km to jednojezdniowa droga krajowa nr 8, a odcinek o d\u0142ugo\u015bci 12,8 km jest dwujezdniow\u0105 drog\u0105 ekspresow\u0105 S61. Dwujezdniowy odcinek drogi to wa\u017cny element korytarza drogowego Via Baltica. Obecny jego przebieg opiera si\u0119 na sp\u00f3jnej koncepcji po\u0142\u0105czenia obwodnic Suwa\u0142k i Augustowa oraz poprowadzenia trasy w taki spos\u00f3b, aby z infrastruktury drogowej mog\u0142o skorzysta\u0107 jak najwi\u0119cej os\u00f3b, w tym u\u017cytkownicy pojazd\u00f3w z okolic E\u0142ku. Takiego rozwi\u0105zania nie zak\u0142ada\u0142 poprzedni wariant obwodnicy Augustowa, kt\u00f3ry w zestawieniu korzy\u015bci i koszt\u00f3w analizowanych na skutek protest\u00f3w, uznany zosta\u0142 za jeden z najgorszych.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><em>\u201eWarto przypomnie\u0107, \u017ce zatrzymany wariant obwodnicy Augustowa, by\u0142 jednojezdniow\u0105 drog\u0105 ekspresow\u0105 o d\u0142ugo\u015bci 17,2 km , a koszt jego budowy mia\u0142 wynie\u015b\u0107 niemal 440 mln z\u0142 bez dofinansowania z UE. Planowana obwodnica mia\u0142a doprowadzi\u0107 ruch jedynie do w\u0119z\u0142a w Gatnem, tu\u017c za p\u00f3\u0142nocn\u0105 granic\u0105 Augustowa. By\u0142 to wi\u0119c tylko fragment obecnie oddanej do ruchu trasy i nie \u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 z obwodnic\u0105 Suwa\u0142k. G\u0142\u00f3wny koszt budowy poprzedniej wersji obwodnicy to by\u0142a estakada d\u0142ugo\u015bci 500 m nad torfowiskami\u201d<\/em> \u2013 powiedzia\u0142 in\u017c. Jan Jakiel ze Stowarzyszenia Integracji Sto\u0142ecznej Komunikacji (SISKOM).<\/p>\n<p>W <a href=\"http:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/pl\/press-centre\/dokumenty-i-raporty\/Komentarz-SISKOM-do-otwarcia-obwodnicy-Augustowa\/\">komentarzu SISKOM przygotowanym na pro\u015bb\u0119 Greenpeace<\/a> z okazji otarcia obwodnicy Augustowa, czytamy m.in.:Cieszymy si\u0119 z oddania do ruchu obwodnicy Augustowi. \u017ba\u0142ujemy, \u017ce droga ta od pocz\u0105tku nie by\u0142a planowana w takim przebiegu, co pozwoli\u0142oby unikn\u0105\u0107 niepotrzebnego konfliktu i op\u00f3\u017anie\u0144 w realizacji inwestycji. \u017ba\u0142ujemy te\u017c, \u017ce r\u00f3wnocze\u015bnie z budow\u0105 obwodnicy Augustowa nie zbudowano obwodnicy Suwa\u0142k, co w 2006 i 2007 sugerowali\u015bmy drogowcom.<\/p>\n<h2><strong>Greenpeace serdecznie dzi\u0119kuje wszystkim organizacjom i osobom indywidualnym za wsp\u00f3lny wysi\u0142ek, kt\u00f3ry ocali\u0142 pi\u0119kno Doliny Rospudy. Wszystkim Nam\/Wam nale\u017c\u0105 si\u0119 brawa. Razem i z osobna. Nie wymieniamy celowo nikogo z imienia i nazwiska, tak \u017ceby przypadkiem kogo\u015b nie pomin\u0105\u0107. Wierzymy, \u017ce Wy sami wiecie, o kogo chodzi. Dzi\u0119ki!!!<\/strong><\/h2>\n<div data-render=\"planet4-blocks\/gallery\" data-attributes=\"{&quot;attributes&quot;:{&quot;gallery_block_style&quot;:0,&quot;gallery_block_title&quot;:&quot;&quot;,&quot;gallery_block_description&quot;:&quot;&quot;,&quot;multiple_image&quot;:&quot;&quot;,&quot;gallery_block_focus_points&quot;:&quot;&quot;,&quot;image_data&quot;:[],&quot;images&quot;:[]}}\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<section\n\t\t\tclass=\"boxout post-2650 \"\n\t\t\t\n\t\t>\n\t\t\t<a\n\t\t\t\tdata-ga-category=\"Take Action Boxout\"\n\t\t\t\tdata-ga-action=\"Image\"\n\t\t\t\tdata-ga-label=\"n\/a\"\n\t\t\t\tclass=\"cover-card-overlay\"\n\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/dzialaj-old\/wesprzyj-nas\/\" \n\t\t\t><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2018\/05\/aa49ade7-gp0stqwmj_pressmedia-communit-policy-1024x684.jpg\"\n\t\t\t\t\t\tsrcset=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2018\/05\/aa49ade7-gp0stqwmj_pressmedia-communit-policy-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2018\/05\/aa49ade7-gp0stqwmj_pressmedia-communit-policy-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2018\/05\/aa49ade7-gp0stqwmj_pressmedia-communit-policy-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2018\/05\/aa49ade7-gp0stqwmj_pressmedia-communit-policy-2046x1366.jpg 2046w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2018\/05\/aa49ade7-gp0stqwmj_pressmedia-communit-policy-510x340.jpg 510w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2018\/05\/aa49ade7-gp0stqwmj_pressmedia-communit-policy-e1565276312201.jpg 1200w\"\n\t\t\t\t\t\tsizes=\"(min-width: 1000px) 358px, (min-width: 780px) 313px, 88px\"\n\t\t\t\t\t\talt=\"\" title=\"\"\n\t\t\t\t\/>\n            \t\t\t<div class=\"boxout-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\tclass=\"boxout-heading medium\"\n\t\t\t\t\t\tdata-ga-category=\"Take Action Boxout\"\n\t\t\t\t\t\tdata-ga-action=\"Title\"\n\t\t\t\t\t\tdata-ga-label=\"n\/a\"\n\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/dzialaj-old\/wesprzyj-nas\/\"\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\tTwoje wsparcie ma ogromne znaczenie!\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"boxout-excerpt\">Do\u0142\u0105cz do gron fantastycznych os\u00f3b, kt\u00f3re wspieraj\u0105 nas niewielkimi regularnymi datkami i kt\u00f3re razem z nami zmieniaj\u0105 \u015bwiat!<\/p>\n\t\t\t\t                                    <a\n                        class=\"btn btn-primary\"\n                        data-ga-category=\"Take Action Boxout\"\n                        data-ga-action=\"Call to Action\"\n                        data-ga-label=\"n\/a\"\n                        href=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/dzialaj-old\/wesprzyj-nas\/\"\n                        \n                    >\n                        Dzia\u0142aj!\n                    <\/a>\n                \t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/section>\n\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div>\n\tDzisiejsze otwarcie obwodnicy Augustowa to przyk\u0142ad na to, jak godzi\u0107 ochron\u0119 \u015brodowiska z potrzebami ludzi. To tak\u017ce doskona\u0142y moment, \u017ceby ostatecznie rozprawi\u0107 si\u0119 z mitem, m\u00f3wi\u0105cym \u017ce \u201ealbo chronimy \u017cabki, albo ludzi&#8221;.\n<\/div>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":3329,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[26,20],"p4-page-type":[30],"class_list":["post-1493","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-przyroda","tag-ochrona-przyrody","tag-morza","p4-page-type-komentarze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1493"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36994,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1493\/revisions\/36994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1493"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=1493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}