{"id":29692,"date":"2020-12-17T13:02:13","date_gmt":"2020-12-17T11:02:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/?p=29692"},"modified":"2021-12-01T14:38:59","modified_gmt":"2021-12-01T12:38:59","slug":"greenpeace-i-magdalena-poplawska-lacza-sily-w-poruszajacej-animacji-potwor-w-mojej-kuchni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/aktualnosci\/29692\/greenpeace-i-magdalena-poplawska-lacza-sily-w-poruszajacej-animacji-potwor-w-mojej-kuchni\/","title":{"rendered":"Greenpeace i Magdalena Pop\u0142awska \u0142\u0105cz\u0105 si\u0142y w poruszaj\u0105cej animacji \u201cPotw\u00f3r w mojej kuchni\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Greenpeace i aktorka Magdalena Pop\u0142awska \u0142\u0105cz\u0105 si\u0142y, aby zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na niszczycielski wp\u0142yw przemys\u0142owej produkcji mi\u0119sa na lasy, r\u00f3wnie\u017c tak cenne jak Amazonia. Magdalena Pop\u0142awska u\u017cyczy\u0142a g\u0142osu poruszaj\u0105cej animacji \u201ePotw\u00f3r w mojej kuchni\u201d, b\u0119d\u0105cej kontynuacj\u0105 viralowego hitu RangTan. W mi\u0119dzynarodowej wersji filmu wyst\u0105pi\u0142 brazylijski aktor Wagner Moura z popularnego serialu Netflix \u201cNarcos\u201d.<\/strong><\/p>\n\n<p><em>Walcz\u0119 o prawa zwierz\u0105t od lat. Teraz jest to te\u017c walka o nasze \u015brodowisko naturalne i ostatecznie o nasze w\u0142asne p\u0142uca. Mam pi\u0119cioletni\u0105 c\u00f3rk\u0119. Dzi\u0119ki tej animacji \u0142atwiej mi wyt\u0142umaczy\u0107, dlaczego nie jem mi\u0119sa od 20 lat, a ona od urodzenia. Bo my\u015blimy dalej ni\u017c tu i teraz<\/em> &#8211; m\u00f3wi Magdalena Pop\u0142awska.&nbsp;<\/p>\n\n<p><em>Produkcja mi\u0119sa to najwi\u0119ksza przyczyna wylesiania na \u015bwiecie. Wielu z nas nie zdaje sobie sprawy z tego, \u017ce mi\u0119so i produkty mleczne w naszych lod\u00f3wkach mog\u0105 by\u0107 odpowiedzialne za po\u017cary i wycinki niszcz\u0105ce cenne lasy na \u015bwiecie, r\u00f3wnie\u017c tak unikalne jak Puszcza Amazo\u0144ska [1]. Musimy podj\u0105\u0107 dzia\u0142ania i zmieni\u0107 obecny system rolnictwa, zanim b\u0119dzie za p\u00f3\u017ano. Potrzebujemy produkowa\u0107 \u017cywno\u015b\u0107 w spos\u00f3b przyjazny przyrodzie, ludziom i planecie<\/em> &#8211; m\u00f3wi Dominika Soko\u0142owska z Greenpeace.<\/p>\n\n<p>\u201ePotw\u00f3r w mojej kuchni\u201d opowiada histori\u0119 m\u0142odego ch\u0142opca, kt\u00f3ry poznaje rozdzieraj\u0105c\u0105 serce rzeczywisto\u015b\u0107 szalej\u0105cego wylesiania w miejscach takich jak Puszcza Amazo\u0144ska. Wraz z jaguarem ch\u0142opiec odkrywa, jak przemys\u0142owo produkowane mi\u0119so w naszych kuchniach nap\u0119dza wycink\u0119 cennych las\u00f3w i obiecuje zaapelowa\u0107 do ludzi o pomoc w walce z potworami.<\/p>\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=314&#038;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fgreenpeacepl%2Fvideos%2F1014902809003451%2F&#038;show_text=false&#038;width=560\" width=\"560\" height=\"314\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" allowFullScreen=\"true\"><\/iframe>\n\n<p>W oryginalnej wersji filmu wyst\u0105pi\u0142 brazylijski aktor Wagner Moura, znany z roli Pablo Escobara w popularnym serialu Netflix \u201cNarcos\u201d. Polski tekst zosta\u0142 zaadoptowany przez t\u0142umaczk\u0119 i autork\u0119 ksi\u0105\u017cek dla dzieci, Katarzyn\u0119 Huzar-Czub.&nbsp;<\/p>\n\n<p>Apel Greenpeace o powstrzymanie ekspansji ferm przemys\u0142owych mo\u017cna podpisa\u0107 tutaj: <a href=\"https:\/\/act.gp\/fermyprzemyslowe\">https:\/\/act.gp\/fermyprzemyslowe<\/a><\/p>\n\n<p>Przypisy:<\/p>\n\n<p>[1] W 2020 w Brazylii sp\u0142on\u0119\u0142o a\u017c 226 485 km2 (dane do ko\u0144ca wrze\u015bnia). To obszar bliski wielko\u015bci Wielkiej Brytanii (242 495 km\u00b2). Dane pochodz\u0105 z INPE, Brazil\u2019s National Institute for Space Research: <a href=\"http:\/\/www.inpe.br\/\">http:\/\/www.inpe.br\/<\/a><\/p>\n\t\t\t<section\n\t\t\tclass=\"boxout post-28569 \"\n\t\t\t\n\t\t>\n\t\t\t<a\n\t\t\t\tdata-ga-category=\"Take Action Boxout\"\n\t\t\t\tdata-ga-action=\"Image\"\n\t\t\t\tdata-ga-label=\"n\/a\"\n\t\t\t\tclass=\"cover-card-overlay\"\n\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/dzialaj-old\/podpisz-stop-fermom-przemyslowym\/\" \n\t\t\t><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2020\/05\/d1e93e5b-andrzejskowron1-1024x683.jpg\"\n\t\t\t\t\t\tsrcset=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2020\/05\/d1e93e5b-andrzejskowron1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2020\/05\/d1e93e5b-andrzejskowron1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2020\/05\/d1e93e5b-andrzejskowron1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2020\/05\/d1e93e5b-andrzejskowron1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2020\/05\/d1e93e5b-andrzejskowron1-510x340.jpg 510w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2020\/05\/d1e93e5b-andrzejskowron1.jpg 1800w\"\n\t\t\t\t\t\tsizes=\"(min-width: 1000px) 358px, (min-width: 780px) 313px, 88px\"\n\t\t\t\t\t\talt=\"\u015awinie w przemys\u0142owej fermie\" title=\"\u015awinie w przemys\u0142owej fermie\"\n\t\t\t\t\/>\n            \t\t\t<div class=\"boxout-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\tclass=\"boxout-heading medium\"\n\t\t\t\t\t\tdata-ga-category=\"Take Action Boxout\"\n\t\t\t\t\t\tdata-ga-action=\"Title\"\n\t\t\t\t\t\tdata-ga-label=\"n\/a\"\n\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/dzialaj-old\/podpisz-stop-fermom-przemyslowym\/\"\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\tPodpisz: Stop fermom przemys\u0142owym\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"boxout-excerpt\">Zatrzymajmy ekspansj\u0119 ferm przemys\u0142owych w Polsce &#8211; podpisz apel o wprowadzenie nowej polityki rolnej, kt\u00f3ra wspiera\u0107 b\u0119dzie rolnictwo bezpieczne dla klimatu oraz przyjazne zwierz\u0119tom i \u015brodowisku.<\/p>\n\t\t\t\t                                    <a\n                        class=\"btn btn-primary\"\n                        data-ga-category=\"Take Action Boxout\"\n                        data-ga-action=\"Call to Action\"\n                        data-ga-label=\"n\/a\"\n                        href=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/dzialaj-old\/podpisz-stop-fermom-przemyslowym\/\"\n                        \n                    >\n                        Dzia\u0142aj!\n                    <\/a>\n                \t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/section>\n\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Greenpeace i aktorka Magdalena Pop\u0142awska \u0142\u0105cz\u0105 si\u0142y, aby zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na niszczycielski wp\u0142yw przemys\u0142owej produkcji mi\u0119sa na lasy, r\u00f3wnie\u017c tak cenne jak Amazonia. Magdalena Pop\u0142awska u\u017cyczy\u0142a g\u0142osu poruszaj\u0105cej animacji \u201ePotw\u00f3r&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":29700,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"not set","p4_local_project":"not set","p4_basket_name":"not set","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[3,4],"tags":[19,27,29,35],"p4-page-type":[14],"class_list":["post-29692","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-przyroda","category-rolnictwo","tag-lasy","tag-rolnictwo","tag-zywnosc","tag-chowprzemyslowy","p4-page-type-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29692"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29692\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30931,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29692\/revisions\/30931"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29692"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=29692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}