{"id":29726,"date":"2021-01-21T11:37:43","date_gmt":"2021-01-21T09:37:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/?p=29726"},"modified":"2023-11-08T16:38:10","modified_gmt":"2023-11-08T14:38:10","slug":"niemcy-skarza-polske-do-komisji-europejskiej-za-kopalnie-turow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/aktualnosci\/29726\/niemcy-skarza-polske-do-komisji-europejskiej-za-kopalnie-turow\/","title":{"rendered":"Niemcy skar\u017c\u0105 Polsk\u0119 do Komisji Europejskiej za kopalni\u0119 Tur\u00f3w"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>W\u0142adze i obywatele niemieckiego miasta Zittau (\u017bytawa) wraz z cz\u0142onkami parlamentu Saksonii z\u0142o\u017cyli dzi\u015b oficjaln\u0105 skarg\u0119 do Komisji Europejskiej w sprawie dzia\u0142alno\u015bci kopalni odkrywkowej w\u0119gla brunatnego Tur\u00f3w. To ju\u017c trzecia skarga do Komisji Europejskiej, w kt\u00f3rej zarzuca si\u0119 Polsce \u0142amanie prawa unijnego. Wszystkie dotycz\u0105 dzia\u0142alno\u015bci odkrywki Tur\u00f3w.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n<p><em>&#8211; Uzale\u017cnienie Polski od w\u0119gla doprowadzi\u0142o do konfliktu z s\u0105siaduj\u0105cymi z Polsk\u0105 krajami. Kolejna skarga przeciwko Polsce do Komisji Europejskiej w zwi\u0105zku z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 kopalni odkrywkowej w\u0119gla brunatnego&nbsp; Tur\u00f3w jest sytuacj\u0105 bez precedensu. Wyj\u015bciem z tej sytuacji jest og\u0142oszenie zamkni\u0119cia w ci\u0105gu najbli\u017cszej dekady kompleksu energetycznego w Turowie i przygotowanie planu sprawiedliwej transformacji regionu.&nbsp;Plany dotycz\u0105ce eksploatacji w\u0119gla w odkrywce Tur\u00f3w do 2044 roku to polityczna fikcja i ekonomiczne mrzonki. Ubieganie si\u0119 o maj\u0105ce trwa\u0107 kolejne \u0107wier\u0107 wieku wydobycie zaostrza konflikt z naszymi s\u0105siadami, ale przede wszystkim pozbawia region mo\u017cliwo\u015bci skorzystania ze \u015brodk\u00f3w z Funduszu Sprawiedliwej Transformacji <\/em>&#8211; komentuje Anna Meres, koordynatorka kampanii klimatycznych w Greenpeace Polska.<\/p>\n\n<p>Przedmiotem skargi z\u0142o\u017conej przez burmistrza i mieszka\u0144c\u00f3w \u017bytawy do Komisji Europejskiej jest negatywne oddzia\u0142ywanie kopalni odkrywkowej w\u0119gla brunatnego Tur\u00f3w na s\u0105siaduj\u0105ce z odkrywk\u0105 niemieckie miasto \u017bytawa. Dzia\u0142alno\u015b\u0107 odkrywki powoduje powstanie tzw. leja depresji, w wyniku kt\u00f3rego w promieniu kilkudziesi\u0119ciu kilometr\u00f3w od granicy odkrywki dochodzi do zaniku w\u00f3d podziemnych.&nbsp; Jak wynika z analizy dr hab. Ralfa E. Kruppa[1], dzia\u0142alno\u015b\u0107 kopalni Tur\u00f3w ju\u017c obni\u017cy\u0142a w rejonie \u017bytawy poziom w\u00f3d gruntowych o 100 metr\u00f3w. Naukowcy przewiduj\u0105 te\u017c dalsze obni\u017canie poziomu wody o kolejnych 20 metr\u00f3w. W zwi\u0105zku z tym dochodzi do zapadania si\u0119 grunt\u00f3w zagra\u017caj\u0105ce domom. W centrum \u017bytawy, w wyniku planowanej dalszej ekspansji odkrywki, osiadanie&nbsp; gruntu mo\u017ce wzrosn\u0105\u0107 nawet do 72 cm. Mieszka\u0144cy, kt\u00f3rzy tymczasowo naprawiaj\u0105 swoje domy, obawiaj\u0105 si\u0119 utraty stabilno\u015bci i warto\u015bci swoich nieruchomo\u015bci.&nbsp;<\/p>\n\n<p>Sp\u00f3\u0142ka PGE GiEK stara si\u0119 obecnie o koncesj\u0119 na rozbudow\u0119 kopalni odkrywkowej w\u0119gla brunatnego Tur\u00f3w, kt\u00f3ra przed\u0142u\u017cy jej eksploatacj\u0119 do 2044 roku. W konsultacjach trwaj\u0105cej latami procedury oceny oddzia\u0142ywania na \u015brodowisko brali udzia\u0142 mieszka\u0144cy Czech i Niemiec, w\u0142\u0105czy\u0142y si\u0119 w nie samorz\u0105dy z kraju libereckiego. Negatywne stanowisko wobec rozbudowy turowskiej odkrywki zaj\u0105\u0142 oficjalnie tak\u017ce rz\u0105d czeski. Pomimo sprzeciwu mieszka\u0144c\u00f3w i organizacji pozarz\u0105dowych, Regionalna Dyrekcja Ochrony \u015arodowiska we Wroc\u0142awiu (RDO\u015a) wyda\u0142a decyzj\u0119 \u015brodowiskow\u0105 umo\u017cliwiaj\u0105c\u0105 dalsz\u0119 ekspansj\u0119 odkrywki. Co wi\u0119cej, Ministerstwo Klimatu w ubieg\u0142ym roku wyda\u0142o sp\u00f3\u0142ce PGE specjaln\u0105 6-letni\u0105 koncesj\u0119 &#8211; pomimo trwaj\u0105cej obecnie procedury odwo\u0142awczej od decyzji RDO\u015a. Brak mo\u017cliwo\u015bci odwo\u0142ania si\u0119 od decyzji Ministra Klimatu oraz wykluczenie udzia\u0142u spo\u0142ecze\u0144stwa w post\u0119powaniu udzielaj\u0105cym 6-letni\u0105 koncesj\u0119 jest, zdaniem strony niemieckiej, systemowym naruszeniem przez Polsk\u0119 prawa unijnego polegaj\u0105ce na omini\u0119ciu dyrektywy o ocenach oddzia\u0142ywania na \u015brodowisko (Dyrektywa 2011\/92\/UE). Ju\u017c w ubieg\u0142ym roku Komisja Europejska wskaza\u0142a, \u017ce Polska naruszy\u0142a unijne przepisy, przed\u0142u\u017caj\u0105c koncesj\u0119 dla odkrywki Tur\u00f3w. Stwierdzenie to zawar\u0142a w uzasadnionej opinii[2] opublikowanej w zwi\u0105zku ze skarg\u0105 Czech przeciwko Polsce w sprawie kopalni odkrywkowej w\u0119gla brunatnego Tur\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n<p><strong>Przypisy:<\/strong><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-5753cc8b-9ffa-4e70-9ecd-41aaae44db1e\" href=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/062974b1-turow_one_pager_summary_krupp_eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">[1] Expert report on the cross-border effects of the continuation of lignite mining in Tur\u00f3w (Poland) on water in Germany, Dr hab. Ralf E. Krupp, 2020<\/a><a href=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/062974b1-turow_one_pager_summary_krupp_eng.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-5753cc8b-9ffa-4e70-9ecd-41aaae44db1e\">Pobierz<\/a><\/div>\n\n<p>[2] &nbsp;<a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/commission\/presscorner\/detail\/en\/ip_20_2452\">https:\/\/ec.europa.eu\/commission\/presscorner\/detail\/en\/ip_20_2452<\/a><\/p>\n\t\t\t<section\n\t\t\tclass=\"boxout post-3090 \"\n\t\t\t\n\t\t>\n\t\t\t<a\n\t\t\t\tdata-ga-category=\"Take Action Boxout\"\n\t\t\t\tdata-ga-action=\"Image\"\n\t\t\t\tdata-ga-label=\"n\/a\"\n\t\t\t\tclass=\"cover-card-overlay\"\n\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/dzialaj-old\/podpisz-polska-bez-wegla-2030\/\" \n\t\t\t><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2020\/06\/7fe0778a-copy-of-dji_0010-1024x768.jpg\"\n\t\t\t\t\t\tsrcset=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2020\/06\/7fe0778a-copy-of-dji_0010-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2020\/06\/7fe0778a-copy-of-dji_0010-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2020\/06\/7fe0778a-copy-of-dji_0010-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2020\/06\/7fe0778a-copy-of-dji_0010-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2020\/06\/7fe0778a-copy-of-dji_0010-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2020\/06\/7fe0778a-copy-of-dji_0010-1821x1366.jpg 1821w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2020\/06\/7fe0778a-copy-of-dji_0010-453x340.jpg 453w\"\n\t\t\t\t\t\tsizes=\"(min-width: 1000px) 358px, (min-width: 780px) 313px, 88px\"\n\t\t\t\t\t\talt=\"\" title=\"\"\n\t\t\t\t\/>\n            \t\t\t<div class=\"boxout-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\tclass=\"boxout-heading medium\"\n\t\t\t\t\t\tdata-ga-category=\"Take Action Boxout\"\n\t\t\t\t\t\tdata-ga-action=\"Title\"\n\t\t\t\t\t\tdata-ga-label=\"n\/a\"\n\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/dzialaj-old\/podpisz-polska-bez-wegla-2030\/\"\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\tPodpisz: Chro\u0144my klimat, chro\u0144my ludzi!\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"boxout-excerpt\">Podpisz petycj\u0119 o jak najszybsze odej\u015bcie Polski od spalania paliw kopalnych.<\/p>\n\t\t\t\t                                    <a\n                        class=\"btn btn-primary\"\n                        data-ga-category=\"Take Action Boxout\"\n                        data-ga-action=\"Call to Action\"\n                        data-ga-label=\"n\/a\"\n                        href=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/dzialaj-old\/podpisz-polska-bez-wegla-2030\/\"\n                        \n                    >\n                        Dzia\u0142aj!\n                    <\/a>\n                \t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/section>\n\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W\u0142adze i obywatele niemieckiego miasta Zittau (\u017bytawa) wraz z cz\u0142onkami parlamentu Saksonii z\u0142o\u017cyli dzi\u015b oficjaln\u0105 skarg\u0119 do Komisji Europejskiej w sprawie dzia\u0142alno\u015bci kopalni odkrywkowej w\u0119gla brunatnego Tur\u00f3w. To ju\u017c trzecia&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":29444,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"not set","p4_local_project":"not set","p4_basket_name":"not set","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[6,18,25,110],"p4-page-type":[14],"class_list":["post-29726","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-klimat-energia","tag-klimat","tag-wegiel","tag-paliwakopalne","tag-turow","p4-page-type-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29726"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33725,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29726\/revisions\/33725"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29726"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=29726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}