{"id":29794,"date":"2021-02-26T13:54:15","date_gmt":"2021-02-26T11:54:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/?p=29794"},"modified":"2023-11-08T16:37:25","modified_gmt":"2023-11-08T14:37:25","slug":"5-klamstw-pge-giek-o-turowie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/aktualnosci\/29794\/5-klamstw-pge-giek-o-turowie\/","title":{"rendered":"5 mit\u00f3w PGE GiEK o Turowie"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Przyzwyczaili\u015bmy si\u0119 do potrzeby wykonywania uwa\u017cnych fact-checking\u00f3w wypowiedzi PGE GiEK. Tym razem z nieskrywanym zaskoczeniem przeczytali\u015bmy o\u015bwiadczenie sp\u00f3\u0142ki w sprawie kompleksu Tur\u00f3w \u2013 elektrowni i kopalni odkrywkowej w\u0119gla brunatnego [1]. Publikacja ukaza\u0142a si\u0119 najprawdopodobniej w reakcji na zapowiadany przez rz\u0105d Republiki Czeskiej pozew przeciwko Polsce do Trybuna\u0142u Sprawiedliwo\u015bci UE, dotycz\u0105cy dzia\u0142alno\u015bci kopalni odkrywkowej w\u0119gla brunatnego Tur\u00f3w. To pierwszy taki przypadek, kiedy jeden kraj cz\u0142onkowski UE pozywa inny w sprawach \u015brodowiskowych. O\u015bwiadczenie PGE GiEK wymaga krytycznej lektury i uzupe\u0142nienia licznych niedopowiedze\u0144, kt\u00f3re przedstawiaj\u0105 spraw\u0119 Turowa w fa\u0142szywym \u015bwietle.<\/strong><\/p>\n\n<p><strong>Mit 1<\/strong><\/p>\n\n<p><strong>PGE GiEK m\u00f3wi:<\/strong> \u201c\u015arodki [minimalizuj\u0105ce oddzia\u0142ywanie kopalni na \u015brodowisko] zosta\u0142y zaakceptowane przez Czechy i Niemcy podczas szerokich konsultacji transgranicznych, kt\u00f3re zako\u0144czy\u0142y si\u0119 podpisaniem przez wszystkie strony protoko\u0142\u00f3w z uzgodnie\u0144\u201d.<\/p>\n\n<p><strong>A fakty na to: <\/strong>Plan przed\u0142u\u017cenia koncesji wydobywczej dla odkrywki Tur\u00f3w spotka\u0142 si\u0119 z silnym oporem czeskiego ministerstwa \u015brodowiska oraz kilku tysi\u0119cy os\u00f3b z przygranicznych czeskich i niemieckich miejscowo\u015bci, kt\u00f3re postanowi\u0142y zg\u0142osi\u0107 krytyczne uwagi w ramach prowadzonej przez Polsk\u0119 procedury transgranicznej oceny oddzia\u0142ywania na \u015brodowisko.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large  caption-style-medium caption-alignment-center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2021\/02\/970bb268-1-1-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29795\" srcset=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2021\/02\/970bb268-1-1-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2021\/02\/970bb268-1-1-300x169.png 300w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2021\/02\/970bb268-1-1-768x432.png 768w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2021\/02\/970bb268-1-1-510x287.png 510w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2021\/02\/970bb268-1-1.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p><strong>Mit 2<\/strong><\/p>\n\n<p><strong>PGE GiEK m\u00f3wi:<\/strong> \u201cW trakcie stara\u0144 o decyzj\u0119 \u015brodowiskow\u0105 Kopalnia Tur\u00f3w intensywnie wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a ze stron\u0105 czesk\u0105 i niemieck\u0105 w zakresie raportu o oddzia\u0142ywaniu na \u015brodowisko\u201d.<\/p>\n\n<p><strong>A fakty na to: <\/strong>Czeskie ministerstwo \u015brodowiska z\u0142o\u017cy\u0142o skarg\u0119 w ramach procesu oceny oddzia\u0142ywania na \u015brodowisko ze wzgl\u0119du na wadliwe przeprowadzenie konsultacji transgranicznych oraz niewystarczaj\u0105cych plan\u00f3w zabezpieczenia dost\u0119pu do wody pitnej dla mieszka\u0144c\u00f3w. Konsultacje transgraniczne powinny by\u0107 kontynuowane, aby sytuacja zosta\u0142a rozwi\u0105zana zgodnie z prawem. Jednak polskie w\u0142adze zdecydowa\u0142y si\u0119 zamkn\u0105\u0107 proces konsultacji po tym, jak czeskie ministerstwo \u015brodowiska wyrazi\u0142o sw\u00f3j sprzeciw.<\/p>\n\n<p>Regionalna Dyrekcja Ochrony \u015arodowiska we Wroc\u0142awiu wyda\u0142a kontrowersyjn\u0105 decyzj\u0119 dla rozbudowy odkrywki Tur\u00f3w zaledwie 16 godzin po zako\u0144czeniu w Niemczech procedury konsultacji spo\u0142ecznych, kt\u00f3re mia\u0142y by\u0107 wzi\u0119te pod uwag\u0119 przy wydawaniu ostatecznej decyzji \u015brodowiskowej. Nie spos\u00f3b przyj\u0105\u0107, \u017ce zg\u0142oszone uwagi zosta\u0142y w jakikolwiek spos\u00f3b przeanalizowane przy wydawaniu decyzji.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large  caption-style-medium caption-alignment-center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2021\/02\/a86bb048-2c-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29796\" srcset=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2021\/02\/a86bb048-2c-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2021\/02\/a86bb048-2c-300x169.png 300w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2021\/02\/a86bb048-2c-768x432.png 768w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2021\/02\/a86bb048-2c-510x287.png 510w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2021\/02\/a86bb048-2c.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p><strong>Mit 3<\/strong><\/p>\n\n<p><strong>PGE GiEK m\u00f3wi:<\/strong> \u201cKopalnia w Turowie funkcjonuje w oparciu o legalnie przyznan\u0105 koncesj\u0119 wydan\u0105 na 6 lat przez Ministra Klimatu w dniu 20 marca 2020 r. zgodnie z polskim porz\u0105dkiem prawnym\u201d.<\/p>\n\n<p><strong>A fakty na to:<\/strong> Zgodnie z zapisami ustawy o udost\u0119pnianiu informacji o \u015brodowisku i jego ochronie (art. 72 ust. 2 pkt 2 lit. k ustawy): \u201cWymogu uzyskania decyzji o \u015brodowiskowych uwarunkowaniach nie stosuje si\u0119 w przypadku zmiany koncesji lub decyzji (&#8230;) polegaj\u0105cych tak\u017ce na (\u2026) jednokrotnym wyd\u0142u\u017ceniu terminu obowi\u0105zywania koncesji na wydobywanie w\u0119gla brunatnego do 6 lat (&#8230;)\u201d. &nbsp; Wydana przez Ministra Klimatu 6-letnia koncesja nie uwzgl\u0119dnia decyzji \u015brodowiskowej oraz przeprowadzonych w ramach procedury oceny oddzia\u0142ywania na \u015brodowisko konsultacji spo\u0142ecznych, stanowi to zatem ca\u0142kowite omini\u0119cie unijnej dyrektywy w sprawie oceny oddzia\u0142ywania na \u015brodowisko. Elementem obowi\u0105zuj\u0105cego porz\u0105dku prawnego w Polsce s\u0105, obok prawa krajowego, tak\u017ce przepisy unijne.&nbsp;<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large  caption-style-medium caption-alignment-center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2021\/02\/2eb358c1-3b-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29797\" srcset=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2021\/02\/2eb358c1-3b-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2021\/02\/2eb358c1-3b-300x169.png 300w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2021\/02\/2eb358c1-3b-768x432.png 768w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2021\/02\/2eb358c1-3b-510x287.png 510w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2021\/02\/2eb358c1-3b.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p><strong>Mit 4<\/strong><\/p>\n\n<p><strong>PGE GiEK m\u00f3wi:<\/strong> \u201cKopalnia Tur\u00f3w posiada wa\u017cn\u0105, wydan\u0105 w styczniu 2020 r. przez Regionaln\u0105 Dyrekcj\u0119 Ochrony \u015arodowiska decyzj\u0119 \u015brodowiskow\u0105\u201d.<\/p>\n\n<p><strong>A fakty na to:<\/strong> Wydana w styczniu 2020 roku przez Regionaln\u0105 Dyrekcj\u0119 Ochrony \u015arodowiska decyzja \u015brodowiskowa zosta\u0142a zaskar\u017cona do Generalnej Dyrekcji Ochrony \u015arodowiska, w zwi\u0105zku z czym nie jest ostateczna. W ocenie Fundacji Greenpeace, wydana przez RDO\u015a decyzja \u015brodowiskowa nie powinna s\u0142u\u017cy\u0107 do wydania koncesji z uwagi na tocz\u0105cy si\u0119 proces odwo\u0142awczy przed GDO\u015a. Z uwagi na fakt, \u017ce decyzja mo\u017ce zosta\u0107 uchylona (jako niezgodna z prawem) istnieje ryzyko prowadzenia wydobycia na podstawie niewa\u017cnej decyzji \u015brodowiskowej.&nbsp;<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large  caption-style-medium caption-alignment-center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2021\/03\/23f78415-4b-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29810\" srcset=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2021\/03\/23f78415-4b-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2021\/03\/23f78415-4b-300x169.png 300w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2021\/03\/23f78415-4b-768x432.png 768w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2021\/03\/23f78415-4b-510x287.png 510w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2021\/03\/23f78415-4b.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p><strong>K\u0142amstwo 5<\/strong><\/p>\n\n<p><strong>PGE GiEK m\u00f3wi: \u201c<\/strong>Likwidacja dzia\u0142alno\u015bci kompleksu Tur\u00f3w bez zapewnienia roz\u0142o\u017conego na lata programu transformacji oznacza\u0142aby za\u0142amanie lokalnego rynku pracy oraz dramatyczny wzrost bezrobocia i upad\u0142o\u015b\u0107 setek firm, b\u0119d\u0105cych podwykonawcami kompleksu\u201d.<\/p>\n\n<p><strong>A fakty na to:<\/strong> Brak og\u0142oszenia przyspieszonej daty zamkni\u0119cia elektrowni Tur\u00f3w i przeci\u0105ganie dzia\u0142alno\u015bci kopalni odkrywkowej do 2044 roku pozbawi region mo\u017cliwo\u015b\u0107 ubiegania si\u0119 o \u015brodki z Funduszu Sprawiedliwej Transformacji. Polityka klimatyczna Unii Europejskiej oraz rosn\u0105ce w zawrotnym tempie ceny uprawnie\u0144 do emisji CO2 roz\u0142o\u017c\u0105 w najbli\u017cszych latach na \u0142opatki kompleks energetyczny w Turowie. To dzia\u0142alno\u015b\u0107 kompleksu energetycznego do 2044 roku, brak planu sprawiedliwej transformacji regionu sp\u00f3jnego z polityk\u0105 klimatyczn\u0105 UE oraz brak mo\u017cliwo\u015bci skorzystania z unijnego funduszu doprowadz\u0105 do upadku gospodarczego regionu.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large  caption-style-medium caption-alignment-center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2021\/03\/2be9eb4c-5d-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29809\" srcset=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2021\/03\/2be9eb4c-5d-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2021\/03\/2be9eb4c-5d-300x169.png 300w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2021\/03\/2be9eb4c-5d-768x432.png 768w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2021\/03\/2be9eb4c-5d-510x287.png 510w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2021\/03\/2be9eb4c-5d.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p><strong>Przypisy:<\/strong><\/p>\n\n<p>[1] <a href=\"https:\/\/pgegiek.pl\/aktualnosci\/kompleks-turow-strategiczny-dla-zapewnienia-bezpieczenstwa-energetycznego-polski\">https:\/\/pgegiek.pl\/aktualnosci\/kompleks-turow-strategiczny-dla-zapewnienia-bezpieczenstwa-energetycznego-polski<\/a><\/p>\n\t\t\t<section\n\t\t\tclass=\"boxout post-3090 \"\n\t\t\t\n\t\t>\n\t\t\t<a\n\t\t\t\tdata-ga-category=\"Take Action Boxout\"\n\t\t\t\tdata-ga-action=\"Image\"\n\t\t\t\tdata-ga-label=\"n\/a\"\n\t\t\t\tclass=\"cover-card-overlay\"\n\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/dzialaj-old\/podpisz-polska-bez-wegla-2030\/\" \n\t\t\t><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2020\/06\/7fe0778a-copy-of-dji_0010-1024x768.jpg\"\n\t\t\t\t\t\tsrcset=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2020\/06\/7fe0778a-copy-of-dji_0010-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2020\/06\/7fe0778a-copy-of-dji_0010-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2020\/06\/7fe0778a-copy-of-dji_0010-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2020\/06\/7fe0778a-copy-of-dji_0010-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2020\/06\/7fe0778a-copy-of-dji_0010-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2020\/06\/7fe0778a-copy-of-dji_0010-1821x1366.jpg 1821w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2020\/06\/7fe0778a-copy-of-dji_0010-453x340.jpg 453w\"\n\t\t\t\t\t\tsizes=\"(min-width: 1000px) 358px, (min-width: 780px) 313px, 88px\"\n\t\t\t\t\t\talt=\"\" title=\"\"\n\t\t\t\t\/>\n            \t\t\t<div class=\"boxout-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\tclass=\"boxout-heading medium\"\n\t\t\t\t\t\tdata-ga-category=\"Take Action Boxout\"\n\t\t\t\t\t\tdata-ga-action=\"Title\"\n\t\t\t\t\t\tdata-ga-label=\"n\/a\"\n\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/dzialaj-old\/podpisz-polska-bez-wegla-2030\/\"\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\tPodpisz: Chro\u0144my klimat, chro\u0144my ludzi!\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"boxout-excerpt\">Podpisz petycj\u0119 o jak najszybsze odej\u015bcie Polski od spalania paliw kopalnych.<\/p>\n\t\t\t\t                                    <a\n                        class=\"btn btn-primary\"\n                        data-ga-category=\"Take Action Boxout\"\n                        data-ga-action=\"Call to Action\"\n                        data-ga-label=\"n\/a\"\n                        href=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/dzialaj-old\/podpisz-polska-bez-wegla-2030\/\"\n                        \n                    >\n                        Dzia\u0142aj!\n                    <\/a>\n                \t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/section>\n\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przyzwyczaili\u015bmy si\u0119 do potrzeby wykonywania uwa\u017cnych fact-checking\u00f3w wypowiedzi PGE GiEK. Tym razem z nieskrywanym zaskoczeniem przeczytali\u015bmy o\u015bwiadczenie sp\u00f3\u0142ki w sprawie kompleksu Tur\u00f3w \u2013 elektrowni i kopalni odkrywkowej w\u0119gla brunatnego [1].&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":29800,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"not set","p4_local_project":"not set","p4_basket_name":"not set","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[6,18,110],"p4-page-type":[14],"class_list":["post-29794","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-klimat-energia","tag-klimat","tag-wegiel","tag-turow","p4-page-type-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29794"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30920,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29794\/revisions\/30920"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29794"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=29794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}