{"id":32980,"date":"2023-05-30T16:49:23","date_gmt":"2023-05-30T14:49:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/?p=32980"},"modified":"2025-09-23T12:07:49","modified_gmt":"2025-09-23T10:07:49","slug":"dziennik-podrozy-2-pogotowie-dla-karpat-dotarlo-do-ukrainy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/blog\/32980\/dziennik-podrozy-2-pogotowie-dla-karpat-dotarlo-do-ukrainy\/","title":{"rendered":"Dziennik podr\u00f3\u017cy #2: Pogotowie dla Karpat dotar\u0142o do Ukrainy"},"content":{"rendered":"\n

(English version below – click!<\/a>)<\/em><\/p>\n\n

\n

To by\u0142o bardzo wyczerpuj\u0105ce do\u015bwiadczenie, ale bardzo t\u0119skni\u0119 za tym miejscem\u2026 Mimo, \u017ce sp\u0119dzili\u015bmy tylko 2,5 dnia w terenie, nie da si\u0119 tego kr\u00f3tko podsumowa\u0107. Dlatego pozw\u00f3lcie, \u017ce opowiem wam histori\u0119 jednej szczeg\u00f3lnej wizyty w lesie.<\/p>\n\n\n\n

Podr\u00f3\u017c przez ukrai\u0144sk\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 Karpat w dzisiejszych czasach mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 do\u015b\u0107 niezwyk\u0142ym pomys\u0142em, ale po dok\u0142adnym rozwa\u017ceniu wszystkich za i przeciw, zdecydowali\u015bmy, \u017ce region Karpat jest na tyle oddalony od linii frontu, \u017ce mo\u017cemy go odwiedzi\u0107 przy zachowaniu niezb\u0119dnych \u015brodk\u00f3w ostro\u017cno\u015bci. Przekroczenie granicy przebieg\u0142o sprawniej ni\u017c si\u0119 spodziewali\u015bmy i po 3 godzinach jazdy przez Ukrain\u0119 dotarli\u015bmy do celu w rejonie Iwano-Frankowska.<\/p>\n\n\n\n

Wiedzia\u0142am, czego si\u0119 spodziewa\u0107, ale mimo to mijanie kolejnych ci\u0119\u017car\u00f3wek za\u0142adowanych ogromnymi k\u0142odami drzew, wywo\u0142ywa\u0142o we mnie mnie nieprzyjemny dreszcz.<\/p>\n\n\n\n

Na pocz\u0105tku chcieli\u015bmy lepiej przyjrze\u0107 si\u0119 naszemu otoczeniu. Kiedy jeste\u015b w g\u00f3rach, sprawa jest prosta – zwykle trzeba po prostu i\u015b\u0107 pod g\u00f3r\u0119. Zacz\u0119li\u015bmy tras\u0119 w do\u015b\u0107 p\u0142askim terenie, kr\u0119t\u0105 le\u015bn\u0105 drog\u0105. Drzewa w dolinie dawa\u0142y nam cie\u0144, a pojawiaj\u0105ce si\u0119 od czasu do czasu strumyki zapewnia\u0142y nam odrobin\u0119 przygody, gdy musieli\u015bmy je przekracza\u0107 po \u015bliskich kamieniach. Jednak ta cz\u0119\u015b\u0107 wyprawy nie trwa\u0142a d\u0142ugo. Aby dotrze\u0107 na prze\u0142\u0119cz z dobrym widokiem na okolic\u0119, nieunikniona by\u0142a stroma wspinaczka. Zostawili\u015bmy za sob\u0105 dolin\u0119 i zrobi\u0142o si\u0119 gor\u0105co. Bardzo gor\u0105co. Nie by\u0142o to zaskakuj\u0105ce, bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce musieli\u015bmy przej\u015b\u0107 przez prawie go\u0142\u0105 ziemi\u0119, na kt\u00f3rej pozosta\u0142o tylko kilka mniejszych drzew i wiele pniak\u00f3w. Tak – dotarli\u015bmy na nasze pierwsze tego dnia miejsce wycinki.<\/p>\n\n\n

<\/div><\/div><\/section><\/div>\n\n\n

Pi\u0119li\u015bmy si\u0119 pod g\u00f3r\u0119 – dysz\u0105c i poc\u0105c si\u0119 – a\u017c w ko\u0144cu, uff, dotarli\u015bmy na szczyt (w\u0142a\u015bciwie prze\u0142\u0119cz, ale to by\u0142 szczyt naszych \u00f3wczesnych ambicji). Widok by\u0142 tego wart. Nie tylko ze wzgl\u0119du na zapieraj\u0105ce dech w piersi pi\u0119kno, ale tak\u017ce ze wzgl\u0119du na cenne informacje, kt\u00f3re mogli\u015bmy dzi\u0119ki temu zebra\u0107. Nast\u0119pnym razem, gdy b\u0119dziesz mie\u0107 okazj\u0119 spojrze\u0107 na las z g\u00f3ry, zwr\u00f3\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 na rozmieszczenie gatunk\u00f3w drzew i zajmowane przez nie tereny. \u0141atwo dzi\u0119ki temu dostrzec obszary, w kt\u00f3rych interweniowa\u0142 cz\u0142owiek!<\/p>\n\n\n\n

Po kr\u00f3tkiej (zawsze wydaj\u0105 si\u0119 za kr\u00f3tkie, prawda?) przerwie kontynuowali\u015bmy to, co okaza\u0142o si\u0119 najbardziej przygodow\u0105 i niesamowit\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 w\u0119dr\u00f3wki. Stary lesie, nadchodzimy!<\/p>\n\n\n\n

Powoli przedzierali\u015bmy si\u0119 przez, nad i pod powalonymi drzewami i g\u0119stymi krzakami. Pod\u0105\u017caj\u0105c w\u0105sk\u0105, b\u0142otnist\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105 u\u017cywan\u0105 przez zwierz\u0119ta, zapuszczali\u015bmy si\u0119 coraz g\u0142\u0119biej w stary las. Widzia\u0142am ju\u017c kilka niesamowitych puszczy, ale ta wyda\u0142a mi si\u0119 naprawd\u0119 wyj\u0105tkowa. Z ka\u017cdym krokiem by\u0142am pod coraz wi\u0119kszym wra\u017ceniem, jakbym wkracza\u0142a do kompletnie innego \u015bwiata.<\/p>\n\n\n\n

I w\u0142a\u015bnie wtedy, gdy my\u015bla\u0142am, \u017ce nie mo\u017ce by\u0107 lepiej i \u017ce mamy szcz\u0119\u015bcie spacerowa\u0107 po najbardziej zapieraj\u0105cym dech w piersiach g\u00f3rskim lesie, jaki kiedykolwiek widzia\u0142am, sta\u0142o si\u0119 co\u015b jeszcze bardziej niesamowitego. Zauwa\u017cyli\u015bmy m\u0142odziutk\u0105 sow\u0119, siedz\u0105c\u0105 zaledwie kilka metr\u00f3w od nas! M\u0142ody, puszysty puszczyk uralski, wygl\u0105da\u0142 jakby dos\u0142ownie na nas czeka\u0142. Trudno by\u0142o powstrzyma\u0107 podekscytowanie, ale wiedzieli\u015bmy, \u017ce musimy zachowa\u0107 cisz\u0119. Po chwili obserwacji wznowili\u015bmy marsz, jeszcze uwa\u017cniej rozgl\u0105daj\u0105c si\u0119 wok\u00f3\u0142 siebie.<\/p>\n\n\n

<\/div><\/div><\/section><\/div>\n\n\n

Schodz\u0105c, zauwa\u017cyli\u015bmy przed sob\u0105 polan\u0119. Niech\u0119tnie skierowali\u015bmy swoje kroki w tamt\u0105 stron\u0119, \u015bwiadomi tego, czym mo\u017ce ona by\u0107\u2026 Ale poniewa\u017c przybyli\u015bmy tu nie tylko po to, by do\u015bwiadczy\u0107 pi\u0119kna Karpat, ale by odkry\u0107 prawd\u0119, jakkolwiek brzydk\u0105, wiedzieli\u015bmy, co trzeba zrobi\u0107. Niestety intuicja nas nie zawiod\u0142a. Z t\u0119tni\u0105cej \u017cyciem puszczy, weszli\u015bmy w miejsce, w kt\u00f3rym zosta\u0142y tylko smutne szcz\u0105tki tego, co jeszcze niedawno by\u0142o pi\u0119knym, starym lasem.<\/p>\n\n\n\n

Rozgl\u0105daj\u0105c si\u0119 po tych zniszczeniach, trudno by\u0142o uwierzy\u0107, \u017ce niedawno by\u0142 tu tak samo wspania\u0142y las jak kilkaset metr\u00f3w ponad nami. Otacza\u0142o nas b\u0142oto, po\u0142amane ga\u0142\u0119zie i pniaki pozosta\u0142e po \u015bci\u0119tych drzewach. Najgorsze jest to, \u017ce las na zboczach nad nami, dom puszystej sowy, nie jest w \u017caden spos\u00f3b chroniony i mo\u017ce go spotka\u0107 ten sam los.
Odkryli\u015bmy, \u017ce drewno z tego terenu kupi\u0142a firma Swiss Krono \u2013 jedna z kilku europejskich firm przyk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 do dewastacji ukrai\u0144skich las\u00f3w Karpat. Niby nie powinnam si\u0119 temu dziwi\u0107 \u2013 rynek jest bezlitosny, a zak\u0142ady obr\u00f3bki drewna z niecierpliwo\u015bci\u0105 czekaj\u0105 na kolejne dostawy. Czy jest to wyj\u0105tkowy starodrzew, czy jednogatunkowy las gospodarczy \u2013 nie ma znaczenia, kiedy zostanie zmielony i przerobiony na p\u0142yty wi\u00f3rowe.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u00a9 Dominik Werner \/ Greenpeace<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Gdy moje my\u015bli stawa\u0142y si\u0119 coraz mroczniejsze, niebo zaci\u0105gn\u0119\u0142o si\u0119 r\u00f3wnie mrocznymi chmurami. Wraz z pierwszym odleg\u0142ym grzmotem, musieli\u015bmy zej\u015b\u0107 do doliny.
Kiedy dzi\u015b siedz\u0119 z laptopem i pisz\u0119 te s\u0142owa, wracam my\u015blami do widoku tej niewinnej m\u0142odej sowy po\u015br\u00f3d wysokich buk\u00f3w. Czy zmiana nast\u0105pi wystarczaj\u0105co szybko, by ochroni\u0107 jej dom, nim b\u0119dzie za p\u00f3\u017ano? Tego nie wiem, ale jestem pewna, \u017ce w ko\u0144cu si\u0119 uda i przyroda niezwyk\u0142ych las\u00f3w Karpat zostanie obj\u0119ta nale\u017cyt\u0105 ochron\u0105. Ale zanim to si\u0119 stanie – nie mo\u017cemy si\u0119 poddawa\u0107. Je\u015bli uda\u0142o Ci si\u0119 dobrn\u0105\u0107 do tego etapu mojej opowie\u015bci, mam nadziej\u0119, \u017ce w ten czy inny spos\u00f3b, b\u0119dziesz nam towarzyszy\u0107 w staraniach o ochron\u0119 dzikiej przyrody.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div>
Wy\u015bwietl ten post na Instagramie<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/a>

Post udost\u0119pniony przez Greenpeace Polska (@greenpeace_pl)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote>