{"id":33506,"date":"2023-09-18T19:00:33","date_gmt":"2023-09-18T17:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/?p=33506"},"modified":"2025-07-02T09:32:07","modified_gmt":"2025-07-02T07:32:07","slug":"arktyczna-30tka-minelo-10-lat-komentarz-dyrektora-greenpeace-international","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/komentarze\/33506\/arktyczna-30tka-minelo-10-lat-komentarz-dyrektora-greenpeace-international\/","title":{"rendered":"Arktyczna 30tka &#8211; min\u0119\u0142o 10 lat. Komentarz dyrektora Greenpeace International"},"content":{"rendered":"\n<p>Dziesi\u0119\u0107 lat temu grupa aktywistek i aktywist\u00f3w ze statku Greenpeace Arctic Sunrise wspi\u0119\u0142a si\u0119 w ramach pokojowego protestu na platform\u0119 wiertnicz\u0105 Priraz\u0142omnaja, nale\u017c\u0105c\u0105 do rosyjskiego giganta energetycznego Gazprom. <\/p>\n\n<p>Platforma zlokalizowana w mro\u017anych wodach Morza Peczorskiego by\u0142a pierwszym komercyjnym projektem wydobycia ropy na morzu w Arktyce. Aktywi\u015bcie chcieli zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 \u015bwiatowej opinii publicznej na niebezpiecze\u0144stwa zwi\u0105zane z odwiertami ropy we wra\u017cliwym ekosystemie Arktyki.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"672\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2023\/09\/012cd68d-arctic30-b-1024x672.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-33512\" srcset=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2023\/09\/012cd68d-arctic30-b-1024x672.webp 1024w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2023\/09\/012cd68d-arctic30-b-500x328.webp 500w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2023\/09\/012cd68d-arctic30-b-768x504.webp 768w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2023\/09\/012cd68d-arctic30-b-510x335.webp 510w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2023\/09\/012cd68d-arctic30-b.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rosyjskie s\u0142u\u017cby bezpiecze\u0144stwa schodz\u0105 z helikoptera na pok\u0142ad Arctic Sunrise i celuj\u0105c do za\u0142ogi z ostrej broni (19 wrze\u015bnia 2013)<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Nied\u0142ugo po rozpocz\u0119ciu protestu, w aktywist\u00f3w celowano z ostrej broni, ich pontony poci\u0119to no\u017cami i strzelano z broni automatycznej w wod\u0119 wok\u00f3\u0142 ich \u0142odzi. Statek rosyjskiej stra\u017cy przybrze\u017cnej odda\u0142 strza\u0142y przed Arctic Sunrise, a chwil\u0119 p\u00f3\u017aniej na statek weszli zamaskowani komandosi. Wszystkie 30 os\u00f3b na pok\u0142adzie zosta\u0142o zatrzymanych.<\/p>\n\n<p>Grupie, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 znana jako \u201eArktyczna Trzydziestka\u201d, postawiono zarzuty piractwa. Kolejne tygodnie sp\u0119dzili w celach aresztu w Murma\u0144sku, wiedz\u0105c, \u017ce je\u015bli zostan\u0105 skazani, sp\u0119dz\u0105 co najmniej 10 lat w rosyjskim wi\u0119zieniu.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2023\/09\/57815797-arctic30-a-1024x683.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-33511\" srcset=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2023\/09\/57815797-arctic30-a-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2023\/09\/57815797-arctic30-a-500x333.webp 500w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2023\/09\/57815797-arctic30-a-768x512.webp 768w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2023\/09\/57815797-arctic30-a-510x340.webp 510w, https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-poland-stateless\/2023\/09\/57815797-arctic30-a.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rosyjski funkcjonariusz stra\u017cy przybrze\u017cnej celuje z broni w dzia\u0142acza Greenpeace International, podczas gdy pi\u0119ciu aktywist\u00f3w pr\u00f3buje wspi\u0105\u0107 si\u0119 na platform\u0119 Priraz\u0142omnaja na Morzu Peczorskim<div class=\"credit icon-left\"> \u00a9 Greenpeace<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Sprawa zatrzymania Arktycznej Trzydziestki wywo\u0142a\u0142a fal\u0119 oburzenia na ca\u0142ym \u015bwiecie i po ponad dw\u00f3ch miesi\u0105cach intensywnej kampanii na rzecz ich uwolnienia i dzi\u0119ki ogromnemu wsparciu p\u0142yn\u0105cemu z ca\u0142ego \u015bwiata aktywistki i aktywi\u015bci zostali wreszcie zwolnieni do dom\u00f3w, a wydobycie ropy w Arktyce sta\u0142o si\u0119 tematem og\u00f3lno\u015bwiatowej dyskusji.<\/p>\n\n<p>W tym czasie kierowa\u0142em zespo\u0142em reagowania Greenpeace i z bliska mog\u0142em obserwowa\u0107, jak wielkim ci\u0119\u017carem i stresem by\u0142a ta sytuacja dla uczestniczek i uczestnik\u00f3w akcji. Ich odwaga, hart ducha i determinacja by\u0142y dla mnie ogromn\u0105 inspiracj\u0105. Wiele i wielu z nich nadal bierze udzia\u0142 w akcjach, protestach i kampaniach Greenpeace.<\/p>\n<div data-hydrate=\"planet4-blocks\/gallery\" data-attributes=\"{&quot;attributes&quot;:{&quot;gallery_block_style&quot;:0,&quot;gallery_block_title&quot;:&quot;&quot;,&quot;gallery_block_description&quot;:&quot;&quot;,&quot;multiple_image&quot;:&quot;&quot;,&quot;gallery_block_focus_points&quot;:&quot;&quot;,&quot;image_data&quot;:[],&quot;images&quot;:[]}}\"><section class=\"block carousel-wrap \"><\/section><\/div>\n<p>Teraz, w 10. rocznic\u0119 tamtych wydarze\u0144, przygotowuj\u0119 si\u0119 do pierwszego dnia debaty wysokiego szczebla podczas 78. sesji Zgromadzenia Og\u00f3lnego ONZ w Nowym Jorku. Temat tej debaty koncentruje si\u0119 na globalnej solidarno\u015bci i pilnej potrzebie przyspieszenia dzia\u0142a\u0144, szczeg\u00f3lnie w zakresie zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju i pokoju.<\/p>\n\n<p>Patrz\u0105c wstecz, dziesi\u0119\u0107 lat od akcji na platformie Priraz\u0142omnaja, wiele rzeczy si\u0119 zmieni\u0142o, ale wiele pozostaje bez zmian.<\/p>\n\n<p>W marcu tego roku czo\u0142owi \u015bwiatowi klimatolodzy opublikowali swoj\u0105 ocen\u0119 sytuacji kryzysowej klimatycznej, a jej przes\u0142anie by\u0142o jednoznaczne:<\/p>\n\n<p>\u201eDecyzje i dzia\u0142ania podj\u0119te w tej dekadzie b\u0119d\u0105 mia\u0142y wp\u0142yw teraz, ale i przez kolejne tysi\u0105ce lat\u201d.<\/p>\n\n<p>Wskazuj\u0105 na \u201eszybko zamykaj\u0105ce si\u0119 okno\u201d i jasno m\u00f3wi\u0105, \u017ce cho\u0107 kryzys klimatyczny ju\u017c teraz jest powa\u017cny, to wci\u0105\u017c si\u0119 pog\u0142\u0119bia.<\/p>\n\n<p>Co nie jest \u017cadn\u0105 tajemnic\u0105.<\/p>\n\n<p>Coraz wi\u0119cej ludzie na ca\u0142ym \u015bwiecie zaczyna na w\u0142asnej sk\u00f3rze odczuwa\u0107 skutki kryzysu klimatycznego, podczas gdy inni \u017cyj\u0105 z nim i umieraj\u0105 przez niego ju\u017c od lat. Na w\u0142asne oczy widz\u0105 ogromn\u0105 cen\u0119, jak\u0105 p\u0142aci si\u0119, gdy prywatny zysk i w\u0142adza s\u0105 przedk\u0142adane ponad ludzi i planet\u0119.<\/p>\n\n<p>Coraz wi\u0119cej i wi\u0119cej z nich decyduje si\u0119 na dzia\u0142anie.<\/p>\n\n<p>Jednak gdy patrz\u0119 wstecz na histori\u0119 Arktycznej 30. i ofiary poniesione przez tych, kt\u00f3rzy byli gotowi narazi\u0107 swoje \u017cycie, aby zapobiec ekspansji ropy w delikatnych ekosystemach Arktyki, obawiam si\u0119, \u017ce ten rodzaj surowych \u015brodk\u00f3w stosowanych wobec nich staje si\u0119 coraz bardziej rozpowszechniony.<\/p>\n\n<p>W\u0142adze wielu <a href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/commissioner\/-\/crackdowns-on-peaceful-environmental-protests-should-stop-and-give-way-to-more-social-dialogue\">kraj\u00f3w pokaza\u0142y ju\u017c, \u017ce s\u0105 sk\u0142onne stosowa\u0107 niespotykane wcze\u015bniej \u015brodki<\/a>, aby kara\u0107, zapobiega\u0107 i prze\u015bladowa\u0107 dzia\u0142aczy klimatycznych.<\/p>\n\n<p>Na pocz\u0105tku tego roku rosyjskie w\u0142\u0105dze uzna\u0142y Greenpeace International za \u201eorganizacj\u0119 niepo\u017c\u0105dan\u0105\u201d, co zmusi\u0142o Greenpeace Rosja do zako\u0144czenia swojej dzia\u0142alno\u015bci i 30 lat pracy na rzecz ochrony \u015brodowiska w tym kraju.<\/p>\n\n<p>Ale si\u0142a p\u0142yn\u0105ca z nadziei i dzia\u0142ania nie znika. Nadzieja jest praktyk\u0105, dyscyplin\u0105, a nie aktem \u015blepej wiary. Zmusza do podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 na rzecz lepszej przysz\u0142o\u015bci w obliczu niesprawiedliwo\u015bci nie dlatego, \u017ce mamy gwarancj\u0119 zwyci\u0119stwa, ale dlatego, \u017ce w przeciwnym razie pora\u017cka jest pewna.<\/p>\n\n<p>Pokojowe protesty s\u0105 kluczowe, aby na \u015bwiecie nast\u0105pi\u0142y zmiany niezb\u0119dne do rozwi\u0105zania kryzysu klimatycznego, a si\u0142a ruchu klimatycznego ro\u015bnie. Na ca\u0142ym \u015bwiecie ludzie, grupy oddolne i organizacje wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105, aby domaga\u0107 si\u0119 zmian i je wywo\u0142ywa\u0107.<\/p>\n\n<p>Tylko wtedy, gdy staniemy razem, mo\u017cemy mie\u0107 nadziej\u0119, \u017ce b\u0119dziemy wystarczaj\u0105co silni i silne, aby odeprze\u0107 starania rz\u0105d\u00f3w, kt\u00f3re chc\u0105 st\u0142umi\u0107 pokojowe protesty.<\/p>\n\n<p>Tylko wtedy, gdy odwa\u017cymy si\u0119 zamieni\u0107 nasz\u0105 nadziej\u0119 na lepszy \u015bwiat w dzia\u0142anie, nast\u0105pi zmiana i nadzieja mo\u017ce si\u0119 urzeczywistni\u0107.<\/p>\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/international\/author\/mads-flarup-christensen\/\">Mads Flarup Christensen<\/a> &#8211; p.o. Dyrektora Wykonawczego Greenpeace International<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dziesi\u0119\u0107 lat temu grupa aktywistek i aktywist\u00f3w ze statku Greenpeace Arctic Sunrise wspi\u0119\u0142a si\u0119 w ramach pokojowego protestu na platform\u0119 wiertnicz\u0105 Priraz\u0142omnaja, nale\u017c\u0105c\u0105 do rosyjskiego giganta energetycznego Gazprom.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":33511,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[33,2],"tags":[24,32,6,25],"p4-page-type":[30],"class_list":["post-33506","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-greenpeace","category-klimat-energia","tag-aktywizm","tag-arktyka","tag-klimat","tag-paliwakopalne","p4-page-type-komentarze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33506"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37194,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33506\/revisions\/37194"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33506"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=33506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}