{"id":5797,"date":"2021-04-09T13:44:05","date_gmt":"2021-04-09T10:44:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greenpeace.org\/romania\/?p=5797"},"modified":"2026-04-02T13:01:06","modified_gmt":"2026-04-02T10:01:06","slug":"scrisoare-adresata-doamnei-margrethe-vestager-vicepresedinte-executiv-pentru-o-europa-pregatita-pentru-era-digitala-comisar-european-pentru-concurenta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.org\/romania\/articol\/5797\/scrisoare-adresata-doamnei-margrethe-vestager-vicepresedinte-executiv-pentru-o-europa-pregatita-pentru-era-digitala-comisar-european-pentru-concurenta\/","title":{"rendered":"Scrisoare adresat\u0103 doamnei Margrethe Vestager, Vicepre\u0219edinte Executiv pentru O Europ\u0103 preg\u0103tit\u0103 pentru era digital\u0103, Comisar European pentru Concuren\u021b\u0103"},"content":{"rendered":"\n

Re: Rom\u00e2nia trebuie s\u0103 se conformeze legisla\u021biei privind ajutoarele de stat  <\/strong><\/h3>\n\n
\"\"<\/figure>\n\n

Stimat\u0103 Doamn\u0103 Vicepre\u0219edinte Executiv,  <\/p>\n\n

Pe 4 decembrie 2020, Rom\u00e2nia a transmis Comisiei planul de restructurare a Complexului Energetic Oltenia (CEO), companie de stat, \u00een valoare total\u0103 de 1.3 miliarde de euro. Acest plan vine dup\u0103 un \u00eemprumut acordat deja pe o perioad\u0103 de \u0219ase luni, \u00een valoare total\u0103 de 251 milioane de euro, pe care Comisia l-a autorizat pe 24 februarie 2020. <\/p>\n\n

Pe 5 februarie 2021, Comisia a demarat o investiga\u021bie aprofundat\u0103 asupra planului de restructurare, exprim\u00e2nd \u00eendoieli cu privire la compatibilitatea acestuia cu principiile pie\u021bei interne. <\/p>\n\n

Comisia nu ar trebui s\u0103 autorizeze planul de restructurare \u00een forma \u00een care el a fost transmis, deoarece el duce la cre\u0219terea emisiilor totale de CO2 ale companiei, oblig\u0103 contribuabilii rom\u00e2ni s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 costurile cu poluarea generat\u0103 de companie \u0219i \u00eengreuneaz\u0103 procesul de tranzi\u021bie just\u0103 al Rom\u00e2niei c\u0103tre un sistem energetic f\u0103r\u0103 c\u0103rbune \u0219i sustenabil. Greenpeace va transmite observa\u021bii detaliate cu privire la planul de restructurare \u00een termenul stabilit de Comisie. <\/p>\n\n

De asemenea, am aflat c\u0103, pe 31 martie 2021, Guvernul Rom\u00e2niei a adoptat o ordonan\u021b\u0103 de urgen\u021b\u0103 (OUG 21) prin care va oferi CEO un ajutor adi\u021bional \u00een valoare de 241.4 milioane de euro, de data aceasta sub forma unui grant, pentru certificatele de emisii CO2 aferente anului 2020, care trebuie achitate p\u00e2n\u0103 \u00een aprilie 2021. <\/p>\n\n

Conform ordonan\u021bei de urgen\u021b\u0103, acest grant de salvare ar face parte din implementarea planului de restructurare. Cu toate acestea, Rom\u00e2nia nu a transmis Comisiei aceast\u0103 m\u0103sur\u0103 adi\u021bional\u0103, iar aprobarea planului de restructurare din partea DG Competition este \u00eenc\u0103 \u00een a\u0219teptare. \u00cen consecin\u021b\u0103, subven\u021bia este ilegal\u0103 \u0219i \u00eencalc\u0103 prevederile Articolului 108(3) TFEU. De asemenea, Rom\u00e2nia pl\u0103nuie\u0219te s\u0103 acorde acest ajutor de salvare \u00een condi\u021bii nejustificate, mult mai favorabile \u00een raport cu cele asociate \u00eemprumutului pentru certificatele anului 2019, autorizat pe 24 februarie 2020.  <\/p>\n\n

Acord\u00e2nd un grant \u00een locul unui \u00eemprumut, a\u0219a cum a f\u0103cut \u00een cazul ajutorului de stat anterior, Rom\u00e2nia ar urma s\u0103 transfere costurile pentru emisii (care ar trebui suportate de CEO) c\u0103tre contribuabili, \u00eenc\u0103lc\u00e2nd principiul poluatorul pl\u0103te\u0219te<\/em> prev\u0103zut \u00een Articolul 191(2) TFEU, precum \u0219i cel al interzicerii ajutorului de stat \u00een vederea respect\u0103rii obliga\u021biilor de mediu stabilite la nivelul UE. <\/p>\n\n

\u00centr-adev\u0103r, Rom\u00e2nia trebuie s\u0103 aib\u0103 posibilitatea de a adopta m\u0103suri urgente prin care s\u0103 protejeze bun\u0103starea angaja\u021bilor CEO, dar consider\u0103m c\u0103 astfel de m\u0103suri trebuie aplicate \u00een conformitate cu legisla\u021bia ajutoarelor de stat, c\u0103 nu trebuie s\u0103 deprioritizeze rezultatele investiga\u021biei \u00een derulare \u0219i c\u0103 nu trebuie s\u0103 reprezinte o sustragere de la legisla\u021bia european\u0103 care cere companiilor din industria combustibililor fosili s\u0103 suporte costurile aferente externalit\u0103\u021bilor negative pe care le genereaz\u0103. <\/p>\n\n

\u00cen lumina informa\u021biilor prezentate, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 v\u0103 asigura\u021bi c\u0103 Rom\u00e2nia nu va \u00eenc\u0103lca legisla\u021bia european\u0103 cu privire la ajutoarele de stat \u0219i c\u0103 nu va implementa planul de restructurare \u00eenainte de \u00eencheierea oficial\u0103 a investiga\u021biei sau, \u00een orice caz, \u00eenainte ca planul s\u0103 fie analizat \u0219i autorizat de Comisie. <\/p>\n\n

Organiza\u021biile semnatare v\u0103 vor contacta \u00een zilele urm\u0103toare pentru a v\u0103 transmite comentariile lor cu privire la investiga\u021bia asupra planului de restructurare. <\/p>\n\n

Cu stim\u0103,<\/p>\n\n

Jorgo Riss
Executive Director
Greenpeace European Unit <\/p>\n\n

Mahi Sideridou
Managing Director
Europe Beyond Coal<\/p>\n\n

Alexandru Musta\u021b\u0103
Just Transition Coordinator
Bankwatch Romania<\/p>\n\n

Textul integral al scrisorii, \u00een limba englez\u0103.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00centr-adev\u0103r, Rom\u00e2nia trebuie s\u0103 aib\u0103 posibilitatea de a adopta m\u0103suri urgente prin care s\u0103 protejeze bun\u0103starea angaja\u021bilor CEO, dar consider\u0103m c\u0103 astfel de m\u0103suri trebuie aplicate \u00een conformitate cu legisla\u021bia ajutoarelor de stat, c\u0103 nu trebuie s\u0103 deprioritizeze rezultatele investiga\u021biei \u00een derulare \u0219i c\u0103 nu trebuie s\u0103 reprezinte o sustragere de la legisla\u021bia european\u0103 care cere companiilor din industria combustibililor fosili s\u0103 suporte costurile aferente externalit\u0103\u021bilor negative pe care le genereaz\u0103. <\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":5799,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"not set","p4_local_project":"not set","p4_basket_name":"not set","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[2,31],"tags":[35,68,97,131],"p4-page-type":[],"class_list":["post-5797","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-clima-si-energie","category-greenpeace","tag-poluare","tag-energie","tag-schimbari-climatice","tag-combustibili-fosili"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/romania\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/romania\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/romania\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/romania\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/romania\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5797"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/romania\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5820,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/romania\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5797\/revisions\/5820"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/romania\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/romania\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/romania\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/romania\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5797"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/romania\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=5797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}