{"id":915,"date":"2016-09-21T00:00:00","date_gmt":"2016-09-20T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.k8s.p4.greenpeace.org\/romania\/articol\/915\/natura-are-nevoie-de-pace\/"},"modified":"2021-03-01T11:03:48","modified_gmt":"2021-03-01T08:03:48","slug":"natura-are-nevoie-de-pace","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.org\/romania\/articol\/915\/natura-are-nevoie-de-pace\/","title":{"rendered":"Natura are nevoie de pace"},"content":{"rendered":"
\n\tAst\u0103zi, 21 septembrie, este Ziua Interna\u021bional\u0103 a P\u0103cii, \u00eens\u0103 pentru mul\u021bi, pacea nu poate fi g\u0103sit\u0103 nic\u0103ieri. Nu \u00een ziua de azi. Iar dac\u0103 lucrurile nu se schimb\u0103 dramatic, nu o vor putea g\u0103si nici \u00een viitorul apropiat.\n<\/div>\n
\n

\u00cen 2015 num\u0103rul refugia\u021bilor \u0219i al persoanelor str\u0103mutate a atins un num\u0103r record<\/a>, dep\u0103\u0219ind chiar nivelul de dup\u0103 cel de-al Doilea R\u0103zboi Mondial. Cu greu putem urm\u0103ri \u0219tirile din lume, iar imaginile au ajuns s\u0103 fie de-a dreptul \u0219f\u00e2\u0219ietoare: un copil \u00eengrozit, un spital ruinat, o barc\u0103 r\u0103sturnat\u0103, un ora\u0219 bombardat \u0219i distrus \u00een \u00eentregime, o comunitate care se lupt\u0103 pentru supravie\u021buire. Pentru fiecare imagine care capteaz\u0103 aten\u021bia presei, multe altele trec neobservate<\/a>. Suferin\u021ba \u0219i durerea merg dincolo de \u00een\u021belegerea uman\u0103 \u0219i dincolo de limitele pe care oamenii ar fi trebuit s\u0103 le suporte. Dar aceasta este realitatea de zi cu zi pentru mul\u021bi.<\/p>\n

\u0218i \u00een timp ce nu putem pretinde c\u0103 \u00een\u021belegem ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103, trebuie s\u0103 ne \u00eentreb\u0103m \u2013 ce ne r\u0103m\u00e2ne de f\u0103cut?<\/p>\n

Pentru Greenpeace, aceasta este o \u00eentrebare cu care ne lupt\u0103m \u0219i cu ajutorul c\u0103reia ne tragem noi \u00een\u0219ine la r\u0103spundere: cum putem to\u021bi contribui la o lume mai verde \u0219i \u00een care s\u0103 d\u0103inuiasc\u0103 pacea? Colaborarea cu alte organiza\u021bii non-profit, dar \u0219i sprijinirea acestora, a partenerilor \u0219i comunit\u0103\u021bilor \u00een lupta lor cu violen\u021ba, este un prim pas \u00een direc\u021bia bun\u0103. S\u0103 ne folosim aptitudinile<\/a> pentru a-i ajuta pe cei afecta\u021bi de conflicte este un alt pas. Ace\u0219ti pa\u0219i sunt necesari \u0219i extrem de importan\u021bi, \u00eens\u0103 au loc numai dup\u0103 ce faptele oripilante au avut loc.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00cen acest demers, un alt lucru pe care \u00eel facem cu pasiune este s\u0103 vorbim \u0219i s\u0103 demont\u0103m miturile care circul\u0103 peste tot \u00een ziua de azi \u0219i ne sunt \u201dv\u00e2ndute\u201d ca fiind adev\u0103ruri. \u0218i anume, c\u0103 singura cale de a asigura pacea este prin for\u021b\u0103 militar\u0103 \u0219i c\u0103 armele \u0219i grani\u021bele sunt r\u0103spunsul la o existen\u021b\u0103 pa\u0219nic\u0103. \u00cen acest context, trebuie cu to\u021bii s\u0103 ne implic\u0103m \u0219i s\u0103 recunoa\u0219tem cauzele profunde care determin\u0103 conflicte. Trebuie cu to\u021bii s\u0103 lucr\u0103m cu comunit\u0103\u021bi pentru a identifica solu\u021biile pa\u0219nice la probleme.<\/p>\n

Pacea nu poate fi definit\u0103 doar prin absen\u021ba r\u0103zboaielor sau a conflictelor.<\/p>\n

Aceast\u0103 idee st\u0103 la baza abord\u0103rilor pe care le avem pentru a ob\u021bine pacea. Guvernele cheltuie sume uria\u0219e pentru \u201dap\u0103rare<\/a>\u201d, fie vorba despre arme, bombe, avioane de lupt\u0103 sau chiar arma suprem\u0103 \u2013 armamentul nuclear. Prin compara\u021bie, foarte pu\u021bin\u0103 aten\u021bie, timp \u0219i resurse financiare se investesc pentru a preveni conflictele \u00eentr-un mod proactiv.<\/p>\n

Modelul de securitate din secolul XX, bazat pe putere militar\u0103, nu mai este aplicabil. Ideea c\u0103 armele sunt calea c\u0103tre siguran\u021b\u0103, c\u0103 domina\u021bia militar\u0103 este un semn de superioritate \u0219i c\u0103 \u201dce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 aici r\u0103m\u00e2ne aici\u201d sunt mituri puternice care duc doar la \u0219i mai mult\u0103 violen\u021b\u0103 \u0219i suferin\u021b\u0103. Violen\u021ba d\u0103 na\u0219tere la \u0219i mai mult\u0103 violen\u021b\u0103 \u0219i rareori rezolv\u0103 conflictele. Pacea \u00een secolul XXI \u00eenseamn\u0103 mai mult dec\u00e2t absen\u021ba r\u0103zboiului.<\/p>\n

Trebuie s\u0103 \u00eenlocuim modul de g\u00e2ndire care permite o abordare a securit\u0103\u021bii na\u021bionale bazat\u0103 pe putere militar\u0103 \u0219i pe frica celor diferi\u021bi de noi cu un mod de g\u00e2ndire care reflect\u0103 o \u00een\u021belegere mai larg\u0103 a securit\u0103\u021bii \u2013 securitate uman\u0103<\/a>. Securitatea uman\u0103 se concentreaz\u0103 pe protejarea \u0219i promovarea demnit\u0103\u021bii, pe \u00eemputernicire \u0219i \u00eemplinire pentru to\u021bi oamenii. \u00censeamn\u0103 nu doar s\u0103 protej\u0103m oamenii de amenin\u021b\u0103ri, ci s\u0103 cre\u0103m sisteme de mediu, sociale, politice \u0219i economice care pot sprijini \u0219i spori bun\u0103starea oamenilor \u0219i a mediului \u00eenconjur\u0103tor.<\/p>\n

Un mediu s\u0103n\u0103tos este esen\u021bial pentru securitatea uman\u0103. Grija pentru mediu este o necesitate, nu un lux. Destinele noastre \u0219i ale mediului \u00eenconjur\u0103tor sunt str\u00e2ns legate. Noi oamenii nu putem supravie\u021bui, nici tr\u0103i \u00een pace, f\u0103r\u0103 un mediu s\u0103n\u0103tos, func\u021bional.<\/p>\n

Laureatul Nobel cu premiul pentru Pace Laureate Willy Brandt a afirmat la un moment dat: “Pacea nu este totul, dar f\u0103r\u0103 pace totul este nimic.<\/em><\/strong>” Aceast\u0103 logic\u0103 se aplic\u0103 \u0219i mai mult mediului \u00eenconjur\u0103tor care asigur\u0103 baza existen\u021bei noastre.<\/p>\n

O mare parte a prejudiciului pe care \u00eel impunem planetei este ireversibil. Suntem \u00een acest moment \u00eentr-un punct critic, \u00een care dep\u0103\u0219irea limitelor planetei noastre ne conduce pe o cale de instabilitate cresc\u00e2nd\u0103, lips\u0103 tot mai mare de resurse, fric\u0103, criz\u0103 \u0219i poten\u021biale conflicte. Unele dintre efectele negative ale schimb\u0103rilor climatice sunt deja inevitabile. Crizele vor continua s\u0103 apar\u0103. \u00cens\u0103 modul \u00een care noi alegem s\u0103 r\u0103spundem este tot ce conteaz\u0103.<\/p>\n

Deficitul de resurse (ap\u0103, p\u0103m\u00e2nt arabil, energie) nu trebuie s\u0103 duc\u0103 la conflict. De fapt, studiile arat\u0103<\/a> c\u0103 adesea aceast\u0103 situa\u021bie poate crea condi\u021biile \u00een care p\u0103r\u021bi rivale pot ajunge la colaborare.<\/p>\n

Distribuirea resursele noastre limitate \u00eentr-un mod echitabil \u0219i protejarea bunurilor comune<\/a> pentru noi to\u021bi sunt dou\u0103 dintre modurile esen\u021biale prin care putem avea o lume mai verde \u0219i pa\u0219nic\u0103.<\/p>\n

Putem aborda probleme precum cre\u0219terea deficitului de resurse \u0219i impactul global \u0219i local al schimb\u0103rilor climatice prin promovarea unor op\u021biuni durabile care s\u0103 reduc\u0103 deficitul de resurse.<\/p>\n

S\u0103 vorbim despre energie, de exemplu. Conflictele sunt \u00eentotdeauna complexe, dar \u00een \u00eentreaga lume, c\u0103utarea de resurse \u0219i conflictele merg adesea m\u00e2n\u0103 \u00een m\u00e2n\u0103. Conflictele actuale din Irak, Ucraina, Sudan, Marea Chinei de Sud \u0219i Nigeria sunt toate, \u00eentr-o anumit\u0103 m\u0103sur\u0103, legate de proprietate, accesul \u0219i transportul combustibililor fosili.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u201dRazboaiele pentru resurse\u201d nu sunt noi. Dar ast\u0103zi le putem dep\u0103\u0219i. Energia este un exemplu cheie pentru felul \u00een care trecerea la surse regenerabile durabile, curate, duce nu doar la diminuarea conflictelor, dar face via\u021ba mai u\u0219oar\u0103 \u0219i mai \u00eembel\u0219ugat\u0103 pentru miliarde de oameni. La nivel mondial 1,3 miliarde de oameni – echivalentul a 18% din popula\u021bia globului – continu\u0103 s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 f\u0103r\u0103 a avea acces la electricitate. 2,6 miliarde de oameni tr\u0103iesc f\u0103r\u0103 facilit\u0103\u021bi curate pentru g\u0103tit. Aceasta este o problem\u0103, \u00een special pentru persoanele str\u0103mutate \u0219i refugia\u021bi. Energiile regenerabile contribuie deja la transformarea vie\u021bii oamenilor din \u00eentreaga lume, iar Greenpeace, cu ajutorul vostru, joac\u0103 un rol important \u00een acest proces, prin contribu\u021bia la cartografierea drumului c\u0103tre 100% energie regenerabil\u0103<\/a> pentru to\u021bi \u0219i prin activitatea de\u0219f\u0103\u0219urat\u0103 \u00een teren pentru a conecta oamenii (de exemplu \u00een India<\/a>, Italia<\/a> \u0219i Liban<\/a>). \u00a0<\/p>\n

Viziunea noastr\u0103 este o lume \u00een care rela\u021biile de simbioz\u0103 dintre pace \u0219i natur\u0103 sunt pre\u021buite iar noi, oamenii, ac\u021bion\u0103m \u00een acest sens. Sus\u021binem o lume \u00een care oamenii coexist\u0103 \u00eentr-un mod pa\u0219nic cu ceilal\u021bi \u0219i cu natura. Lupt\u0103m pentru o lume \u00een care limitele resurselor noastre sunt respectate, apreciate \u0219i \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219ite. Dar pentru a ajunge acolo trebuie s\u0103 alegem cooperarea \u00een detrimentul conflictului. E nevoie s\u0103 alegem echitatea \u0219i durabilitatea \u00een schimbul l\u0103comiei \u0219i s\u0103 sus\u021binem ca demnitatea uman\u0103 \u0219i curajul s\u0103 fie mai presus de exploatare.<\/p>\n

Sus\u021binem \u0219i promov\u0103m pacea.<\/p>\n

\u0218i a\u0219a cum unul dintre fondatorii organiza\u021biei<\/a> noastre a afirmat: Let\u00b4s make it a green peace<\/a>.<\/p>\n

Articol scris de Jennifer Morgan \u0219i Bunny McDiarmid \u2013 Directori Executivi Greenpeace \u0219i tradus de Andrada Radu \u2013 Specialist comunicare online Greenpeace Rom\u00e2nia\u00a0<\/em>
<\/em><\/p>\n

Acest articol a ap\u0103rut ini\u021bial pe\u00a0The Huffington Post.<\/a>\u00a0<\/em><\/em>\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n\tAst\u0103zi, 21 septembrie, este Ziua Interna\u021bional\u0103 a P\u0103cii, \u00eens\u0103 pentru mul\u021bi, pacea nu poate fi g\u0103sit\u0103 nic\u0103ieri. Nu \u00een ziua de azi. Iar dac\u0103 lucrurile nu se schimb\u0103 dramatic, nu o vor putea g\u0103si nici \u00een viitorul apropiat.\n<\/div>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":916,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[26],"p4-page-type":[30],"class_list":["post-915","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunitate","tag-activism","p4-page-type-articol"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/romania\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/romania\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/romania\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/romania\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/romania\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=915"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/romania\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":918,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/romania\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/915\/revisions\/918"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/romania\/wp-json\/wp\/v2\/media\/916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/romania\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/romania\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/romania\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=915"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/romania\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}