{"id":919,"date":"2016-01-19T00:00:00","date_gmt":"2016-01-18T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.k8s.p4.greenpeace.org\/romania\/articol\/919\/greenpeace-si-bankwatch-unitatea-7-turceni-opereaza-nelegal\/"},"modified":"2025-07-02T10:36:38","modified_gmt":"2025-07-02T07:36:38","slug":"greenpeace-si-bankwatch-unitatea-7-turceni-opereaza-nelegal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.org\/romania\/comunicat-presa\/919\/greenpeace-si-bankwatch-unitatea-7-turceni-opereaza-nelegal\/","title":{"rendered":"Greenpeace \u0219i Bankwatch &#8211; Unitatea 7 Turceni opereaz\u0103 nelegal"},"content":{"rendered":"<div class=\"leader\" style=\"font-weight: bold;margin-bottom: 12px\">\n\tComplexul Energetic Oltenia a repus \u00een func\u021biune un grup energetic din cadrul termocentralei Turceni, de\u0219i acesta nu \u00eendepline\u0219te condi\u021biile de func\u021bionare conform legisla\u021biei privind emisiile industriale (1). Echipele Greenpeace \u0219i Bankwatch, aflate \u00een zona termocentralei, au sesizat ast\u0103zi Garda de Mediu Gorj pentru a efectua un control \u00een urma c\u0103ruia s\u0103 constate func\u021bionarea ilegal\u0103 a grupui 7 \u0219i s\u0103 \u00eei suspende activitatea.\n<\/div>\n<div>\n<p>Termocentrala Turceni apar\u021bin\u00e2nd Complexului Energetic Oltenia (CEO), la care \u00een anii 1978-1987 au fost construite 7 grupuri energetice, func\u021bioneaz\u0103 \u00een baza reglement\u0103rilor unei autoriza\u021bii integrate de mediu emise \u00een martie 2014 de Agen\u021bia de Protec\u021bie a Mediului Gorj. Aceast\u0103 autoriza\u021bie nu include grupul 7, deoarece acesta din urm\u0103 \u00ee\u0219i epuizase perioada de func\u021bionare la \u00eenceputul anului 2014.<\/p>\n<p>Grupul energetic 7 a avut din 2006 o scutire de la \u00eendeplinirea obliga\u021biilor legale de reducere a polu\u0103rii, sub forma unui angajament de a mai func\u021biona doar 20.000 de ore \u00eencep\u00e2nd cu 2008, p\u00e2n\u0103 cel t\u00e2rziu la 31 decembrie 2015. Conform acestei derog\u0103ri, timp de\u00a0 5-6 ani grupul 7 a poluat p\u00e2n\u0103 la de 10 ori mai mult dec\u00e2t normele legale general valabile sau fa\u021b\u0103 de alte grupuri energetice de la Turceni (2). Cele 20.000 de ore au fost epuizate \u00een 2014.<\/p>\n<\/p>\n<div class=\"embedded-image-gallery promo general-form\">\n<h1>Grupul 7 Turceni func\u021bioneaz\u0103 nelegal<\/h1>\n<div class=\"gallery\">\n<div class=\"img-view galleria_container\">\n        <input type=\"hidden\" value=\"\/romania\/ReSizes\/ImageGalleryLarge\/Global\/romania\/TOP_8329.jpg\" class=\"hidStartImage\"><\/p>\n<div class=\"galleria_wrapper\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-romania-stateless\/2019\/07\/5f29d0e5-5f29d0e5-top_8329.jpg\" class=\"replaced\" title=\"Activitate Turceni - Grupul 7 opereaz\u0103 ilegal \" alt=\"Activitate Turceni - Grupul 7 opereaz\u0103 ilegal \"><\/p>\n<\/div>\n<p>        <span class=\"caption\"><\/span>\n    <\/div>\n<div class=\"img-nav\">\n<div class=\"carousel\">\n<ul class=\"img-list galleria\">\n<li class=\"active\">\n                            <a title=\"Activitate Turceni - Grupul 7 opereaz\u0103 ilegal \" href=\"http:\/\/www.greenpeace.org\/romania\/ro\/campanii\/schimbari-climatice-energie\/carbunele-energia-trecutului\/turceni-7-ilegal\/grupul-7-turceni-nelegal\/TOP_8329jpg\/\" rel=\"TOP_8329.jpg~^~^\/romania\/ReSizes\/ImageGalleryLarge\/Global\/romania\/TOP_8329.jpg~^476149\"><br \/>\n                                <img decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_Property3_ctl00_ctl02_ctl00_repImages_ctl00_thumbImg\" title=\"Activitate Turceni - Grupul 7 opereaz\u0103 ilegal \" src=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-romania-stateless\/2019\/07\/5f29d0e5-5f29d0e5-top_8329.jpg\" alt=\"Activitate Turceni - Grupul 7 opereaz\u0103 ilegal \" style=\"border-width:0px;\"><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/li>\n<li>\n                            <a title=\"Activitate Turceni - Grupul 7 opereaz\u0103 ilegal\" href=\"http:\/\/www.greenpeace.org\/romania\/ro\/campanii\/schimbari-climatice-energie\/carbunele-energia-trecutului\/turceni-7-ilegal\/grupul-7-turceni-nelegal\/TOP_8084jpg\/\" rel=\"Credit foto: Mircea Topoleanu~^~^\/romania\/ReSizes\/ImageGalleryLarge\/Global\/romania\/TOP_8084.jpg~^476144\"><br \/>\n                                <img decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_Property3_ctl00_ctl02_ctl00_repImages_ctl01_thumbImg\" title=\"Activitate Turceni - Grupul 7 opereaz\u0103 ilegal\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-romania-stateless\/2019\/07\/d77f5f33-d77f5f33-top_8084.jpg\" alt=\"Activitate Turceni - Grupul 7 opereaz\u0103 ilegal\" style=\"border-width:0px;\"><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/li>\n<li>\n                            <a title=\"Activitate Turceni - Grupul 7 opereaz\u0103 ilegal \" href=\"http:\/\/www.greenpeace.org\/romania\/ro\/campanii\/schimbari-climatice-energie\/carbunele-energia-trecutului\/turceni-7-ilegal\/grupul-7-turceni-nelegal\/GPRO1901rojpg\/\" rel=\"Credit foto: Mircea Topoleanu~^~^\/romania\/ReSizes\/ImageGalleryLarge\/Global\/romania\/GPRO1901ro.jpg~^476147\"><br \/>\n                                <img decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_Property3_ctl00_ctl02_ctl00_repImages_ctl02_thumbImg\" title=\"Activitate Turceni - Grupul 7 opereaz\u0103 ilegal \" src=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-romania-stateless\/2019\/07\/3f061fed-3f061fed-gpro1901ro.jpg\" alt=\"Activitate Turceni - Grupul 7 opereaz\u0103 ilegal \" style=\"border-width:0px;\"><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/li>\n<li>\n                            <a title=\"Activitate Turceni - Grupul 7 opereaz\u0103 ilegal \" href=\"http:\/\/www.greenpeace.org\/romania\/ro\/campanii\/schimbari-climatice-energie\/carbunele-energia-trecutului\/turceni-7-ilegal\/grupul-7-turceni-nelegal\/TOP_7997jpg\/\" rel=\"Credit foto: Mircea Topoleanu~^~^\/romania\/ReSizes\/ImageGalleryLarge\/Global\/romania\/TOP_7997.jpg~^476145\"><br \/>\n                                <img decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_Property3_ctl00_ctl02_ctl00_repImages_ctl03_thumbImg\" title=\"Activitate Turceni - Grupul 7 opereaz\u0103 ilegal \" src=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-romania-stateless\/2019\/07\/ad8ae052-ad8ae052-top_7997.jpg\" alt=\"Activitate Turceni - Grupul 7 opereaz\u0103 ilegal \" style=\"border-width:0px;\"><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/li>\n<li>\n                            <a title=\"Activitate Turceni - Grupul 7 opereaz\u0103 ilegal \" href=\"http:\/\/www.greenpeace.org\/romania\/ro\/campanii\/schimbari-climatice-energie\/carbunele-energia-trecutului\/turceni-7-ilegal\/grupul-7-turceni-nelegal\/TOP_8000jpg\/\" rel=\"Credit foto: Mircea Topoleanu~^~^\/romania\/ReSizes\/ImageGalleryLarge\/Global\/romania\/TOP_8000.jpg~^476146\"><br \/>\n                                <img decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_Property3_ctl00_ctl02_ctl00_repImages_ctl04_thumbImg\" title=\"Activitate Turceni - Grupul 7 opereaz\u0103 ilegal \" src=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-romania-stateless\/2019\/07\/4943d50f-4943d50f-top_8000.jpg\" alt=\"Activitate Turceni - Grupul 7 opereaz\u0103 ilegal \" style=\"border-width:0px;\"><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"navi\">\n<div class=\"link-wrap\">\n\t\t        <a href=\"javascript:void(0);\" class=\"link-prev gal-pre\" title=\"Anteriorul\"><span class=\"prev\">Anteriorul<\/span><\/a><br \/>\n\t\t        <a href=\"javascript:void(0);\" class=\"link-next gal-next\" title=\"Urm\u0103torul\"><span class=\"next\">Urm\u0103torul<\/span><\/a>\n\t        <\/div>\n<div class=\"play-holder\">\n\t\t        <span class=\"number-img\"><em><span class=\"galindex\">1<\/span>\/5<\/em><\/span><br \/>\n\t\t        <a href=\"javascript:void(0);\" class=\"link-play\" title=\"Play\">Play<\/a>\n\t        <\/div>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"text\">\n<p class=\"description\">Complexul Energetic Oltenia a repus \u00een func\u021biune un grup energetic din cadrul termocentralei Turceni, de\u0219i acesta nu \u00eendepline\u0219te condi\u021biile de func\u021bionare conform legisla\u021biei privind emisiile industriale (1). Echipele Greenpeace \u0219i Bankwatch, aflate \u00een zona termocentralei, au sesizat ast\u0103zi Garda de Mediu Gorj pentru a efectua un control \u00een urma c\u0103ruia s\u0103 constate func\u021bionarea ilegal\u0103 a grupui 7 \u0219i s\u0103 \u00eei suspende activitatea.<\/p>\n<p class=\"copyright\">\u00a9 Mircea Topoleanu\/Greenpeace<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Conform legisla\u021biei aplicabile, grupul 7 nu mai poate fi pus \u00een func\u021biune dec\u00e2t dac\u0103 au loc investi\u021bii pentru conformarea cu standardele de mediu aplicabile unei termocentrale noi \u0219i numai dup\u0103 revizuirea autoriza\u021biei integrate de mediu pentru termocentrala Turceni \u00een ansamblu. Complexul Energetic Oltenia (CEO) a solicitat deja revizuirea autoriza\u021biei pentru Turceni, \u00een decembrie 2015, pentru a \u00eencerca s\u0103 evite din nou conformarea cu normele de poluare, practic prin redenumirea instala\u021biei de ardere. \u00cen orice caz, punerea \u00een func\u021biune \u00eenainte de emiterea unei autoriza\u021bii integrate de mediu revizuite \u00eencalc\u0103 prevederile legale.<\/p>\n<p>Greenpeace Rom\u00e2nia \u0219i Bankwatch Rom\u00e2nia au constatat func\u021bionarea unit\u0103\u021bii 7 \u0219i au solicitat l\u0103muriri companiei \u00een aceast\u0103 diminea\u021b\u0103, la sediul acesteia.<\/p>\n<p><em>Ionu\u021b Cepraga, <\/em>C<em>oordonator de campanii \u00een cadrul Greenpeace Rom\u00e2nia declar\u0103<\/em><em>:<\/em><\/p>\n<p><strong>\u201c<em>\u00cencerc\u0103m s\u0103 afl\u0103m de la conducerea termocentralei de ce au ales s\u0103 pun\u0103 \u00een func\u021biune acest grup f\u0103r\u0103 a respecta legisla\u021bia din domeniu. A<\/em><em>m solicitat <\/em><em>ast\u0103zi G\u0103rzii Na\u021bionale de Mediu s\u0103 efectueze o inspec\u021bie a termocentralei. \u00cen urm\u0103 acestui control, ne a\u0219tept\u0103m ca Garda de Mediu s\u0103 constate func\u021bionarea ilegal\u0103 a grupului 7 \u0219i s\u0103 dispun\u0103 suspendarea imediat\u0103 a activit\u0103\u021bii acestuia. Echipa noastr\u0103 se afl\u0103 acum la Turceni pentru a ne asigura c\u0103 termocentrala respect\u0103 condi\u021biile legale<\/em>.\u201d<\/strong><\/p>\n<p><em>Alexandru Musta\u021b\u0103, <\/em>C<em>oordonator de campanii \u00een cadrul Bankwatch Rom\u00e2nia declar\u0103<\/em><em>:<\/em><\/p>\n<p><strong><em>\u201eAsocia\u021bia Bankwatch Rom\u0203nia a cerut \u00een instan\u021b\u0103 anularea autoriza\u021biei integrate de mediu pentru Termocentrala Turceni \u00een decembrie 2014, neregulile acesteia fiind legate \u00een principal de baza legislativ\u0103 veche, standardele de emisii folosite \u0219i lipsa unei evalu\u0103ri a impactului asupra mediului. \u00cen prim\u0103 instan\u021b\u0103 ac\u021biunea a fost respins\u0103, dar recursul este \u00een judecare. \u00cen ceea ce prive\u0219te redenumirea Unit\u0103\u021bii 7, un artificiu prin care aceasta s\u0103 beneficieze \u00een continuare de derog\u0103ri, Bankwatch Rom\u0203nia a transmis \u00een decembrie 2015 o sesizare c\u0103tre Comisia European\u0103, fiind \u00eenc\u0103lcate, din perspectiva noastr\u0103, patru directive \u0219i am cerut cercetarea acestui poten\u021bial caz de infringement.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>Note pentru editori<\/strong><\/p>\n<p>(1) Legea 278\/2013 privind emisiile industriale, Sec\u021biunea a 2-a, Art. 4, Al. 1: <em>\u201cEste interzis\u0103 operarea f\u0103r\u0103 autoriza\u0163ie integrat\u0103 de mediu\/autoriza\u0163ie de mediu a oric\u0103rei instala\u0163ii sau instala\u0163ii de ardere, instala\u0163ii de incinerare a de\u015feurilor sau instala\u0163ii de coincinerare.\u201d<\/em><\/p>\n<p>(1) Directiva 2010\/75\/UE privind Emisiile Industriale, transpus\u0103 prin Legea 278\/2013, \u00a0a oferit dou\u0103 op\u021biuni grupurilor energetice beneficiare ale derog\u0103rii ce permitea func\u021bionarea \u00een limita a 20 000 de ore: a) s\u0103 fie scoase din func\u021biune \u00eenainte de 1 ianuarie 2016 sau b) s\u0103 fie retehnologizate astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 corespund\u0103 valorilor limit\u0103 de emisii aplicabile grupurilor energetice nou construite (NO<sub>x<\/sub> \u2013 150 mg\/m<sup>3<\/sup>, SO<sub>2<\/sub> \u2013 150 mg\/ m<sup>3 <\/sup>\u0219i pulberi \u00een suspensie \u2013 10 mg\/ m<sup>3<\/sup>). Ca ordin de m\u0103rime, pentru compara\u021bie, valorile minime lunare \u00eenregistrate la grupul 7 pentru anul 2013 au fost de 486 mg\/ m<sup>3<\/sup> NO<sub>x<\/sub>, 4898 mg\/ m<sup>3<\/sup> SO<sub>2<\/sub> \u0219i 168 mg\/ m<sup>3<\/sup> pulberi \u00een suspensie.\u00a0<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div>\n\tComplexul Energetic Oltenia a repus \u00een func\u021biune un grup energetic din cadrul termocentralei Turceni, de\u0219i acesta nu \u00eendepline\u0219te condi\u021biile de func\u021bionare conform legisla\u021biei privind emisiile industriale (1). Echipele Greenpeace \u0219i Bankwatch, aflate \u00een zona termocentralei, au sesizat ast\u0103zi Garda de Mediu Gorj pentru a efectua un control \u00een urma c\u0103ruia s\u0103 constate func\u021bionarea ilegal\u0103 a grupui 7 \u0219i s\u0103 \u00eei suspende activitatea.\n<\/div>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":920,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[18],"p4-page-type":[29],"class_list":["post-919","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-clima-si-energie","tag-carbune","p4-page-type-comunicat-presa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/romania\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/romania\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/romania\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/romania\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/romania\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=919"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/romania\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11263,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/romania\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/919\/revisions\/11263"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/romania\/wp-json\/wp\/v2\/media\/920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/romania\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/romania\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/romania\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=919"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/romania\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}