{"id":18767,"date":"2021-01-22T14:00:58","date_gmt":"2021-01-22T07:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greenpeace.org\/thailand\/?p=18767"},"modified":"2025-01-20T13:48:09","modified_gmt":"2025-01-20T06:48:09","slug":"climate-emergency-polar-vortex","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.org\/thailand\/story\/18767\/climate-emergency-polar-vortex\/","title":{"rendered":"\u0e42\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e23\u0e4c \u0e27\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e17\u0e47\u0e01\u0e0b\u0e4c: \u0e22\u0e32\u0e21\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28\u0e42\u0e25\u0e01\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e23\u0e27\u0e19"},"content":{"rendered":"\n<p>\u0e01\u0e23\u0e38\u0e07\u0e40\u0e17\u0e1e\u0e2f\u0e2b\u0e19\u0e32\u0e27 \u0e40\u0e27\u0e35\u0e22\u0e14\u0e19\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e34\u0e21\u0e30\u0e15\u0e01 \u0e08\u0e35\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e32\u0e27\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e02\u0e31\u0e49\u0e27 \u0e2a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e21\u0e34\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32\u0e42\u0e25\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e2b\u0e25\u0e38\u0e14\u0e1e\u0e49\u0e19\u0e08\u0e32\u0e01\u0e27\u0e34\u0e01\u0e24\u0e15\u0e42\u0e25\u0e01\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e19\u0e35\u0e48\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0e\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28\u0e41\u0e1b\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e27\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e14\u0e22\u0e15\u0e23\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e25\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e40\u0e09\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e25\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e49\u0e33\u0e43\u0e19\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e2a\u0e21\u0e38\u0e17\u0e23\u0e2d\u0e38\u0e48\u0e19\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e08\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e31\u0e48\u0e07\u0e19\u0e33\u0e41\u0e02\u0e47\u0e07\u0e02\u0e31\u0e49\u0e27\u0e42\u0e25\u0e01\u0e25\u0e30\u0e25\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e23\u0e27\u0e14\u0e40\u0e23\u0e47\u0e27 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e23\u0e30\u0e41\u0e2a\u0e25\u0e21\u0e27\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 \u201c\u0e42\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e23\u0e4c \u0e27\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e17\u0e47\u0e01\u0e0b\u0e4c\u201d (Polar Vortex) \u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e14\u0e38\u0e25\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e02\u0e13\u0e30\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e1e\u0e31\u0e14\u0e1e\u0e32\u0e40\u0e2d\u0e32\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e22\u0e47\u0e19\u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e49\u0e33\u0e41\u0e02\u0e47\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e25\u0e30\u0e25\u0e32\u0e22\u0e44\u0e1b\u0e22\u0e31\u0e07\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e20\u0e32\u0e04\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e25\u0e01 \u0e40\u0e23\u0e32\u0e21\u0e32\u0e17\u0e33\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e23\u0e4c \u0e27\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e17\u0e47\u0e01\u0e0b\u0e4c\u0e01\u0e31\u0e19\u0e2a\u0e31\u0e01\u0e19\u0e34\u0e14 \u0e27\u0e48\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0e\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e19\u0e35\u0e49\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e38\u0e02\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e25\u0e01\u0e40\u0e23\u0e32\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19<\/p>\n\n<p>\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e21\u0e01\u0e23\u0e32\u0e04\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e42\u0e25\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e01\u0e47\u0e40\u0e1c\u0e0a\u0e34\u0e0d\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0e\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e42\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e23\u0e4c \u0e27\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e17\u0e47\u0e01\u0e0b\u0e4c\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e27\u0e34\u0e1e\u0e32\u0e01\u0e29\u0e4c\u0e27\u0e34\u0e08\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e16\u0e36\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e27\u0e35\u0e15\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e14\u0e35\u0e15\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19\u0e32\u0e18\u0e1a\u0e14\u0e35\u0e2a\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2d\u0e40\u0e21\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32 \u0e42\u0e14\u0e19\u0e31\u0e25\u0e14\u0e4c \u0e17\u0e23\u0e31\u0e21\u0e1b\u0e4c \u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e27\u0e48\u0e32 \u201cWhat the hell is going on with Global Waming? Please come back fast, we need you!\u201d (\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 29 \u0e21\u0e01\u0e23\u0e32\u0e04\u0e21 2562 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e41\u0e2d\u0e04\u0e40\u0e04\u0e32\u0e19\u0e17\u0e4c\u0e44\u0e14\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01\u0e17\u0e27\u0e34\u0e15\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e23\u0e30\u0e07\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e1b\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27) \u0e40\u0e02\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e16\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32\u0e42\u0e25\u0e01\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e44\u0e2b\u0e19 \u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e32\u0e14\u0e48\u0e27\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01\u0e19\u0e31\u0e01\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e08\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e21\u0e32\u0e01\u0e42\u0e15\u0e49\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e19\u0e32\u0e27\u0e40\u0e22\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e20\u0e32\u0e27\u0e30\u0e42\u0e25\u0e01\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e2b\u0e32\u0e22\u0e44\u0e1b \u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e17\u0e32\u0e07\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e44\u0e14\u0e49\u0e1a\u0e48\u0e07\u0e0a\u0e35\u0e49\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e16\u0e36\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e15\u0e34\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e25\u0e30\u0e25\u0e32\u0e22 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e2b\u0e19\u0e32\u0e27\u0e40\u0e22\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1b\u0e01\u0e15\u0e34\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e20\u0e32\u0e04\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e24\u0e14\u0e39\u0e2b\u0e19\u0e32\u0e27\u0e15\u0e49\u0e19\u0e1b\u0e35<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large  caption-style-medium caption-alignment-center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1015\" height=\"726\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-thailand-stateless\/099d94d8-pv2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18770\"\/><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large  caption-style-medium caption-alignment-left\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1088\" height=\"733\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-thailand-stateless\/5161d6f6-pv1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18771\"\/><figcaption>\u0e41\u0e1c\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e1c\u0e34\u0e27\u0e42\u0e25\u0e01 \u0e08\u0e32\u0e01 climatereanalyzer.org \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u00a0 16 \u0e21\u0e01\u0e23\u0e32\u0e04\u0e21 2564 \u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e16\u0e36\u0e07\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e1c\u0e34\u0e27\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e43\u0e19\u0e41\u0e16\u0e1a\u0e40\u0e2d\u0e40\u0e0a\u0e35\u0e22\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e40\u0e09\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e43\u0e01\u0e25\u0e49\u0e40\u0e04\u0e35\u0e22\u0e07\u0e02\u0e31\u0e49\u0e27\u0e42\u0e25\u0e01\u0e40\u0e2b\u0e19\u0e37\u0e2d<\/figcaption><\/figure>\n\n<p><strong>\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e40\u0e28\u0e23\u0e49\u0e32 \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e25\u0e01 \u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e15\u0e34\u0e01 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e34\u0e01\u0e24\u0e15\u0e42\u0e25\u0e01\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e19<\/strong><\/p>\n\n<p>\u0e42\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e23\u0e4c \u0e27\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e17\u0e47\u0e01\u0e0b\u0e4c \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e25\u0e21\u0e27\u0e19\u0e02\u0e31\u0e49\u0e27\u0e42\u0e25\u0e01\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e41\u0e2a\u0e25\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e38\u0e19\u0e41\u0e23\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e38\u0e19\u0e17\u0e27\u0e19\u0e40\u0e02\u0e47\u0e21\u0e19\u0e32\u0e2c\u0e34\u0e01\u0e32\u0e27\u0e19\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e40\u0e2b\u0e19\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e15\u0e34\u0e01\u0e23\u0e32\u0e27 50 \u0e01\u0e34\u0e42\u0e25\u0e40\u0e21\u0e15\u0e23 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e35\u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32\u0e25\u0e21\u0e40\u0e22\u0e47\u0e19\u0e44\u0e27\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e20\u0e32\u0e04\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e15\u0e34\u0e01 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e08\u0e32\u0e01\u0e20\u0e32\u0e22\u0e19\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21\u0e32 \u0e01\u0e23\u0e30\u0e41\u0e2a\u0e25\u0e21\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e48\u0e1e\u0e32\u0e22\u0e38\u0e41\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e23 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e2a\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e2d\u0e32\u0e13\u0e32\u0e40\u0e02\u0e15\u0e01\u0e31\u0e49\u0e19\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28\u0e40\u0e22\u0e47\u0e19\u0e40\u0e22\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e41\u0e02\u0e47\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e15\u0e34\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28\u0e2d\u0e38\u0e48\u0e19\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e41\u0e25\u0e15\u0e34\u0e08\u0e39\u0e14\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e25\u0e47\u0e14\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e44\u0e1b\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e19\u0e31\u0e48\u0e19\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e1b\u0e01\u0e15\u0e34\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e23\u0e4c \u0e27\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e17\u0e47\u0e01\u0e0b\u0e4c \u0e41\u0e15\u0e48\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e21\u0e14\u0e38\u0e25\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e01\u0e23\u0e30\u0e41\u0e2a\u0e25\u0e21\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e41\u0e02\u0e47\u0e07\u0e41\u0e01\u0e23\u0e48\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e23\u0e30\u0e41\u0e2a\u0e25\u0e21 \u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e17\u0e34\u0e28\u0e17\u0e32\u0e07\u0e25\u0e21 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e23\u0e30\u0e41\u0e2a\u0e25\u0e21\u0e41\u0e15\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e32\u0e22 \u0e08\u0e30\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e20\u0e32\u0e04\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e15\u0e34\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e02\u0e13\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e25\u0e01\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e1e\u0e25\u0e08\u0e32\u0e01\u0e42\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e23\u0e4c \u0e27\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e17\u0e47\u0e01\u0e0b\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e1b\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e27\u0e19 \u0e01\u0e47\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e15\u0e48\u0e33\u0e25\u0e07<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large  caption-style-medium caption-alignment-left\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"754\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-thailand-stateless\/68f03011-pv3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18773\"\/><figcaption>\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e40\u0e01\u0e13\u0e11\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e23\u0e4c \u0e27\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e17\u0e47\u0e01\u0e0b\u0e4c \u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e23\u0e30\u0e41\u0e2a\u0e25\u0e21\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e27\u0e30\u0e2a\u0e21\u0e14\u0e38\u0e25 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e14\u0e38\u0e25 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32: <a href=\"https:\/\/www.noaa.gov\/multimedia\/infographic\/science-behind-polar-vortex-you-might-want-to-put-on-sweater\">NOAA<\/a> \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e14\u0e39\u0e17\u0e35\u0e48<a href=\"https:\/\/twitter.com\/NASAEarth\/status\/1090674002576711680?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1090674002576711680%7Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es1_&amp;ref_url=https%3A%2F%2Fwww.carbonbrief.org%2Fqa-how-is-arctic-warming-linked-to-polar-vortext-other-extreme-weather\">\u0e01\u0e23\u0e32\u0e1f\u0e34\u0e01\u0e40\u0e04\u0e25\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e2b\u0e27\u0e02\u0e2d\u0e07 NASA \u0e19\u0e35\u0e49 \u0e08\u0e30\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e07\u0e48\u0e32\u0e22\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e1b\u0e35\u0e21\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e1c\u0e25\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e1a\u0e08\u0e32\u0e01\u0e42\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e23\u0e4c \u0e27\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e17\u0e47\u0e01\u0e0b\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e14\u0e38\u0e25\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e16\u0e35\u0e48\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e38\u0e19\u0e41\u0e23\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2019\/01\/18\/climate\/polar-vortex-2019.html\">\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e08\u0e30\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e1b\u0e35 2557 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19\u0e21\u0e32<\/a> (Pierre-Louis, New York Times, 2019) \u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e01\u0e23\u0e30\u0e41\u0e2a\u0e25\u0e21\u0e42\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e23\u0e4c \u0e27\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e17\u0e47\u0e01\u0e0b\u0e4c\u0e21\u0e35\u0e20\u0e32\u0e27\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e14\u0e38\u0e25 \u0e41\u0e15\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e32\u0e22 \u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e2b\u0e19\u0e32\u0e27\u0e40\u0e22\u0e47\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e15\u0e34\u0e01\u0e2b\u0e25\u0e38\u0e14\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e21\u0e32 (\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e38\u0e14\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e44\u0e1b\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e15\u0e34\u0e01) \u0e19\u0e31\u0e01\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e40\u0e01\u0e15\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e42\u0e22\u0e07\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e27\u0e34\u0e01\u0e24\u0e15\u0e42\u0e25\u0e01\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e23\u0e4c \u0e27\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e17\u0e47\u0e01\u0e0b\u0e4c \u0e27\u0e48\u0e32\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e1b \u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e15\u0e34\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e38\u0e48\u0e19\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e08\u0e30\u0e22\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28\u0e41\u0e1b\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e27\u0e19\u0e23\u0e38\u0e19\u0e41\u0e23\u0e07\u0e21\u0e32\u0e01\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e24\u0e14\u0e39\u0e2b\u0e19\u0e32\u0e27\u0e2a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e25\u0e07 \u0e1e\u0e32\u0e22\u0e38\u0e16\u0e35\u0e48\u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e27\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e38\u0e19\u0e41\u0e23\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19&nbsp;<\/p>\n\n<p>\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e15\u0e34\u0e01\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e41\u0e04\u0e48\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e15\u0e34\u0e01 \u0e2a\u0e32\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e14\u0e38\u0e25\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e15\u0e34\u0e01\u0e08\u0e30\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e1a\u0e16\u0e36\u0e07\u0e42\u0e25\u0e01\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e43\u0e1a\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e19\u0e31\u0e48\u0e19\u0e01\u0e47\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e15\u0e34\u0e01\u0e17\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e2a\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e25\u0e01 \u0e04\u0e2d\u0e22\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e22\u0e47\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e21\u0e14\u0e38\u0e25\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e25\u0e01\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e43\u0e1a\u0e44\u0e27\u0e49 \u0e19\u0e49\u0e33\u0e41\u0e02\u0e47\u0e07\u0e2a\u0e35\u0e02\u0e32\u0e27\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e15\u0e34\u0e01\u0e17\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e2a\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e08\u0e01\u0e1a\u0e32\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e30\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e41\u0e2a\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e17\u0e34\u0e15\u0e22\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e1b\u0e22\u0e31\u0e07\u0e0a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28 \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e27\u0e30\u0e42\u0e25\u0e01\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e1c\u0e34\u0e27\u0e42\u0e25\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e49\u0e33\u0e17\u0e30\u0e40\u0e25\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e15\u0e34\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e25\u0e30\u0e25\u0e32\u0e22\u0e41\u0e17\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e2a\u0e30\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e41\u0e2a\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e17\u0e34\u0e15\u0e22\u0e4c\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e1b \u0e41\u0e15\u0e48\u0e22\u0e34\u0e48\u0e07\u0e14\u0e39\u0e14\u0e0b\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e27\u0e49\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e2a\u0e35\u0e40\u0e02\u0e49\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e2a\u0e21\u0e38\u0e17\u0e23 \u0e27\u0e31\u0e0f\u0e08\u0e31\u0e01\u0e23\u0e27\u0e34\u0e01\u0e24\u0e15\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28\u0e08\u0e30\u0e22\u0e34\u0e48\u0e07\u0e22\u0e32\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e22\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e40\u0e09\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e25\u0e01\u0e44\u0e21\u0e48\u0e25\u0e14\u0e25\u0e07 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e49\u0e33\u0e41\u0e02\u0e47\u0e07\u0e02\u0e31\u0e49\u0e27\u0e42\u0e25\u0e01\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e25\u0e07\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e22 \u0e46&nbsp;<\/p>\n\n<p>Jennifer Francis \u0e19\u0e31\u0e01\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e2d\u0e32\u0e27\u0e38\u0e42\u0e2a\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e28\u0e39\u0e19\u0e22\u0e4c Woods Hole Research Centre \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e1c\u0e25\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28\u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e01 \u0e27\u0e34\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e27\u0e34\u0e08\u0e31\u0e22\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e17\u0e30\u0e40\u0e25\u0e19\u0e49\u0e33\u0e41\u0e02\u0e47\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e15\u0e34\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e25\u0e30\u0e25\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e42\u0e22\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e2a\u0e21\u0e14\u0e38\u0e25\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e23\u0e4c \u0e27\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e17\u0e47\u0e01\u0e0b\u0e4c \u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e35\u0e41\u0e19\u0e27\u0e42\u0e19\u0e49\u0e21\u0e08\u0e30\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e1a\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e2a\u0e21\u0e38\u0e17\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e23\u0e49\u0e19\u0e49\u0e33\u0e41\u0e02\u0e47\u0e07\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e14\u0e39\u0e14\u0e0b\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e19 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2a\u0e30\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2019\/01\/18\/climate\/polar-vortex-2019.html\">\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e08\u0e38\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 <\/a>\u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e35\u0e48\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e32\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e23\u0e30\u0e41\u0e2a\u0e25\u0e21\u0e42\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e23\u0e4c \u0e27\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e17\u0e47\u0e01\u0e0b\u0e4c \u0e41\u0e22\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e32\u0e22 (Francis, 2019)<\/p>\n\n<p>\u0e01\u0e4a\u0e32\u0e0b\u0e40\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e08\u0e01\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e34\u0e08\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e4c\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e40\u0e09\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e25\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 1 \u0e2d\u0e07\u0e28\u0e32\u0e40\u0e0b\u0e35\u0e25\u0e40\u0e0b\u0e35\u0e22\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32 50 \u0e1b\u0e35 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e16\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e21\u0e32\u0e01\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e15\u0e34\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e42\u0e25\u0e01 \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e27\u0e30\u0e42\u0e25\u0e01\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e48\u0e17\u0e38\u0e01\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e2d\u0e38\u0e48\u0e19\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e31\u0e15\u0e23\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e01\u0e31\u0e19 <a href=\"https:\/\/theconversation.com\/melting-arctic-sends-a-message-climate-change-is-here-in-a-big-way-95573\">\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e15\u0e34\u0e01\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e31\u0e15\u0e23\u0e32\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e40\u0e09\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32<\/a> (Serreze, 2018) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e19\u0e49\u0e33\u0e17\u0e30\u0e40\u0e25\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e15\u0e34\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e22\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e17\u0e30\u0e40\u0e25\u0e41\u0e02\u0e47\u0e07\u0e15\u0e31\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e15\u0e34\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e02\u0e22\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e08\u0e19\u0e43\u0e01\u0e25\u0e49\u0e40\u0e04\u0e35\u0e22\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e25\u0e15\u0e34\u0e08\u0e39\u0e14\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e22\u0e31\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e01\u0e23\u0e30\u0e41\u0e2a\u0e25\u0e21\u0e40\u0e08\u0e47\u0e17\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e35\u0e21\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e25\u0e07 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e23\u0e30\u0e41\u0e2a\u0e25\u0e21\u0e19\u0e35\u0e49\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e1c\u0e25\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e02\u0e31\u0e49\u0e27 \u0e14\u0e31\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0e\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e40\u0e2b\u0e19\u0e37\u0e2d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2d\u0e40\u0e21\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32 \u0e22\u0e38\u0e42\u0e23\u0e1b \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e2d\u0e40\u0e0a\u0e35\u0e22<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large  caption-style-medium caption-alignment-left\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1138\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-thailand-stateless\/a7fcdcd1-pv4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18775\"\/><figcaption>13 \u0e21\u0e01\u0e23\u0e32\u0e04\u0e21 2564: \u0e14\u0e32\u0e27\u0e40\u0e17\u0e35\u0e22\u0e21 GOES West \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e01\u0e23 NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration)\u00a0 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e44\u0e0b\u0e42\u0e04\u0e25\u0e19\u0e02\u0e19\u0e32\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e40\u0e04\u0e25\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e01\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e48\u0e32\u0e27\u0e2d\u0e25\u0e32\u0e2a\u0e01\u0e49\u0e32 (\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32:<a href=\"http:\/\/www.nesdis.noaa.gov\">www.nesdis.noaa.gov<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>\u0e27\u0e34\u0e01\u0e24\u0e15\u0e42\u0e25\u0e01\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e48\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e2d\u0e01\u0e25\u0e27\u0e07\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e41\u0e04\u0e48\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e40\u0e22\u0e47\u0e19\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e40\u0e23\u0e32\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e32\u0e17\u0e33\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e01\u0e31\u0e1a \u201c\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28\u201d \u0e41\u0e25\u0e30 \u201c\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28\u201d \u0e01\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07<\/p>\n\n<p>\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e27\u0e04\u0e23\u0e32\u0e27 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e48\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e22\u0e32\u0e27 \u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28\u0e2b\u0e19\u0e32\u0e27\u0e40\u0e22\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e02\u0e31\u0e49\u0e27\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1b\u0e01\u0e15\u0e34\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e48\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28 \u0e02\u0e13\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28\u0e2b\u0e19\u0e32\u0e27\u0e40\u0e22\u0e47\u0e19 \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e25\u0e37\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e47\u0e40\u0e1c\u0e0a\u0e34\u0e0d\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e02\u0e31\u0e49\u0e27\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e1b\u0e01\u0e15\u0e34\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e14\u0e31\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1b\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2d\u0e40\u0e21\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e40\u0e1c\u0e0a\u0e34\u0e0d\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e15\u0e48\u0e33\u0e42\u0e2b\u0e14\u0e23\u0e49\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e21\u0e01\u0e23\u0e32\u0e04\u0e21 \u0e17\u0e32\u0e07\u0e1d\u0e31\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e2a\u0e40\u0e15\u0e23\u0e40\u0e25\u0e35\u0e22\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e1c\u0e0a\u0e34\u0e0d\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e15\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c (<a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/australia-news\/2019\/jan\/24\/australia-heatwave-adelaide-breaks-its-all-time-heat-record-hitting-466c\">\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 46 \u0e2d\u0e07\u0e28\u0e32\u0e40\u0e0b\u0e25\u0e40\u0e0b\u0e35\u0e22\u0e2a<\/a>) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e1f<a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2020\/12\/10\/world\/australia\/fires-fraser-island.html\">\u0e1b\u0e48\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e42\u0e2b\u0e21\u0e23\u0e38\u0e19\u0e41\u0e23\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14<\/a>\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e15\u0e34\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c (Cave, New York Times, 2020)<\/p>\n\n<p>\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07 7 \u0e1b\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e21\u0e32 \u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e40\u0e09\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e25\u0e01\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e33\u0e25\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e16\u0e34\u0e15\u0e34\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e40\u0e09\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e15\u0e34\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e35 2563 \u0e25\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e07\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e21\u0e32 \u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e08\u0e32\u0e01 NASA (2021) \u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e1b\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48<a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/press-release\/2020-tied-for-warmest-year-on-record-nasa-analysis-shows\">\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e15\u0e34\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e40\u0e17\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e35 2559 <\/a>\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e0a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e0a\u0e32\u0e0d\u0e02\u0e2d\u0e07 NASA Gavin Schmidt \u0e22\u0e31\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e34\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32 \u201c\u0e1b\u0e35\u0e44\u0e2b\u0e19\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e19\u0e31\u0e01 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e41\u0e19\u0e27\u0e42\u0e19\u0e49\u0e21\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e22\u0e32\u0e27 \u0e2b\u0e32\u0e01\u0e22\u0e31\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1c\u0e25\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e1a\u0e08\u0e32\u0e01\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e4c\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28\u0e22\u0e31\u0e07\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e40\u0e23\u0e32\u0e04\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e41\u0e04\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e16\u0e34\u0e15\u0e34\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e1b\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e47\u0e21\u0e35\u0e41\u0e15\u0e48\u0e08\u0e30\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e22\u0e46\u201d&nbsp;<\/p>\n\n<p>\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48 Gavin Schmidt \u0e27\u0e34\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e44\u0e27\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e19\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e19\u0e43\u0e08\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2563 \u0e21\u0e35\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e2a\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e17\u0e34\u0e15\u0e22\u0e4c\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e16\u0e36\u0e07\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e1c\u0e34\u0e27\u0e42\u0e25\u0e01\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e32\u0e01\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e44\u0e1f\u0e1b\u0e48\u0e32\u0e2d\u0e2d\u0e2a\u0e40\u0e15\u0e23\u0e40\u0e25\u0e35\u0e22\u0e43\u0e19\u0e04\u0e23\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1b\u0e35\u0e41\u0e23\u0e01 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1c\u0e32\u0e1c\u0e25\u0e32\u0e0d\u0e1b\u0e48\u0e32\u0e44\u0e1b 46 \u0e25\u0e49\u0e32\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e40\u0e04\u0e2d\u0e23\u0e4c \u0e1b\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e04\u0e27\u0e31\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e25\u0e1e\u0e34\u0e29\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e0a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28 \u0e1b\u0e34\u0e14\u0e01\u0e31\u0e49\u0e19\u0e41\u0e2a\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e17\u0e34\u0e15\u0e22\u0e4c \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e0a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28\u0e40\u0e22\u0e47\u0e19\u0e25\u0e07 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e43\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e0a\u0e31\u0e17\u0e14\u0e32\u0e27\u0e19\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e25\u0e01\u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1e\u0e23\u0e48\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e32\u0e14\u0e44\u0e27\u0e23\u0e31\u0e2a Covid-19 \u0e41\u0e21\u0e49\u0e08\u0e30\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e25\u0e14\u0e21\u0e25\u0e1e\u0e34\u0e29\u0e17\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e14\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e44\u0e0b\u0e14\u0e4c\u0e44\u0e14\u0e49\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e02\u0e49\u0e21\u0e02\u0e49\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e42\u0e14\u0e22\u0e23\u0e27\u0e21\u0e01\u0e47\u0e22\u0e31\u0e07\u0e04\u0e07\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e40\u0e01\u0e15\u0e38\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2559 \u0e21\u0e35\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0e\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c El Nino \u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e41\u0e21\u0e49\u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35 El Nino \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e0a\u0e31\u0e17\u0e14\u0e32\u0e27\u0e19\u0e4c\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e01\u0e47\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e10\u0e32\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e01\u0e4a\u0e32\u0e0b\u0e40\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e08\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e31\u0e07\u0e40\u0e02\u0e49\u0e21\u0e02\u0e49\u0e19\u0e2a\u0e30\u0e2a\u0e21\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e22\u0e31\u0e07\u0e04\u0e07\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07&nbsp;<\/p>\n\n<p>\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e23\u0e32\u0e02\u0e31\u0e49\u0e27\u0e42\u0e25\u0e01\u0e40\u0e2b\u0e19\u0e37\u0e2d\u0e14\u0e39\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e14\u0e34\u0e19\u0e41\u0e14\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2b\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e01\u0e25 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e23\u0e32\u0e2a\u0e31\u0e01\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e44\u0e2b\u0e23\u0e48 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0e\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e23\u0e4c \u0e27\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e17\u0e47\u0e01\u0e0b\u0e4c\u0e01\u0e47\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e1a\u0e19\u0e40\u0e2a\u0e49\u0e19\u0e28\u0e39\u0e19\u0e22\u0e4c\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1c\u0e31\u0e2a\u0e44\u0e14\u0e49\u0e16\u0e36\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e1b\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e27\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28 \u0e42\u0e25\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e01\u0e25\u0e21\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e34\u0e14 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e34\u0e08\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e4c\u0e21\u0e35\u0e1c\u0e25\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e2b\u0e25\u0e27\u0e07\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e21\u0e14\u0e38\u0e25\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e25\u0e01 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e01\u0e47\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e15\u0e34\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e25\u0e01\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e41\u0e1b\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e27\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e0a\u0e31\u0e14\u0e40\u0e08\u0e19\u0e40\u0e2a\u0e21\u0e2d \u0e41\u0e15\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1c\u0e25\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e1a\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e14\u0e48\u0e19\u0e0a\u0e31\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e15\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e38\u0e19\u0e41\u0e23\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e2d\u0e35\u0e01\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e0a\u0e31\u0e14\u0e40\u0e08\u0e19\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e07\u0e19\u0e42\u0e22\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e31\u0e10\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e2d\u0e38\u0e15\u0e2a\u0e32\u0e2b\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e22\u0e31\u0e01\u0e29\u0e4c\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e17\u0e31\u0e48\u0e27\u0e42\u0e25\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e25\u0e07\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e01\u0e24\u0e15\u0e42\u0e25\u0e01\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e08\u0e31\u0e07<\/p>\n\n<p><strong>\u0e41\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e07\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e2d\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e34\u0e07<\/strong><\/p>\n\n<p>Brown, Katherine. \u201c2020 Tied for Warmest Year on Record, NASA Analysis Shows.\u201d <em>Earth<\/em>, National Aeronautics and Space Administration (NASA), 16 Jan. 2021, www.nasa.gov\/press-release\/2020-tied-for-warmest-year-on-record-nasa-analysis-shows.&nbsp;<\/p>\n\n<p>Cave, Damien. \u201cIt&#8217;s Australia&#8217;s First Big Blaze of the Fire Season. How Bad Will the Summer Get?\u201d <em>The New York Times<\/em>, The New York Times, 10 Dec. 2020, www.nytimes.com\/2020\/12\/10\/world\/australia\/fires-fraser-island.html.&nbsp;<\/p>\n\n<p>Climate Reanalyzer. (January 16, 2021). Today&#8217;s Weather Maps. https:\/\/climatereanalyzer.org\/wx\/DailySummary\/#t2<\/p>\n\n<p>Francis, Jennifer. \u201cHow Frigid Polar Vortex Blasts Are Connected to Global Warming.\u201d <em>The Conversation<\/em>, 27 Jan. 2019, theconversation.com\/how-frigid-polar-vortex-blasts-are-connected-to-global-warming-110653.&nbsp;<\/p>\n\n<p>National Oceanic and Atmospheric Administration. (January 29, 2019). The science behind the polar vortex: You might want to put on a sweater. <a href=\"https:\/\/www.noaa.gov\/multimedia\/infographic\/science-behind-polar-vortex-you-might-want-to-put-on-sweater\">https:\/\/www.noaa.gov\/multimedia\/infographic\/science-behind-polar-vortex-you-might-want-to-put-on-sweater<\/a><\/p>\n\n<p>NOAA National Environmental Satellite, Data, and Information Service (NESDIS). (January 18, 2021). Today&#8217;s Satellite Image: GOES West Spies Dynamic Cyclone in the North Pacific. https:\/\/www.nesdis.noaa.gov\/<\/p>\n\n<p>Pierre-louis, Kendra. \u201cBrace for the Polar Vortex; It May Be Visiting More Often.\u201d <em>The New York Times<\/em>, 28 Jan. 2019, www.nytimes.com\/2019\/01\/18\/climate\/polar-vortex-2019.html.&nbsp;<\/p>\n\n<p>Serreze, Mark. \u201cMelting Arctic Sends a Message: Climate Change Is Here in a Big Way.\u201d <em>The Conversation<\/em>, 16 Apr. 2018, theconversation.com\/melting-arctic-sends-a-message-climate-change-is-here-in-a-big-way-95573.&nbsp;<\/p>\n\n<p>Zhou, Naaman. \u201cAdelaide Breaks Its All-Time Heat Record, Hitting 46.6C, in Extreme Australia Heatwave.\u201d <em>The Guardian<\/em>, Guardian News and Media, 24 Jan. 2019, www.theguardian.com\/australia-news\/2019\/jan\/24\/australia-heatwave-adelaide-breaks-its-all-time-heat-record-hitting-466c.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0e01\u0e23\u0e38\u0e07\u0e40\u0e17\u0e1e\u0e2f\u0e2b\u0e19\u0e32\u0e27 \u0e40\u0e27\u0e35\u0e22\u0e14\u0e19\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e34\u0e21\u0e30\u0e15\u0e01 \u0e08\u0e35\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e32\u0e27\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e02\u0e31\u0e49\u0e27 \u0e2a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e21\u0e34\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32\u0e42\u0e25\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e2b\u0e25\u0e38\u0e14\u0e1e\u0e49\u0e19\u0e08\u0e32\u0e01\u0e27\u0e34\u0e01\u0e24\u0e15\u0e42\u0e25\u0e01\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e19\u0e35\u0e48\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0e\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28\u0e41\u0e1b\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e27\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e14\u0e22\u0e15\u0e23\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e25\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e40\u0e09\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e25\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 <\/p>\n","protected":false},"author":101,"featured_media":18777,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"not set","p4_local_project":"not set","p4_basket_name":"not set","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[63],"tags":[53],"p4-page-type":[16],"class_list":["post-18767","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-climate-emergency","tag-extreme-weather-event","p4-page-type-story"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18767"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18776,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18767\/revisions\/18776"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18767"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/thailand\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=18767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}