{"id":9976,"date":"2026-03-06T09:58:22","date_gmt":"2026-03-06T06:58:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greenpeace.org\/turkey\/?p=9976"},"modified":"2026-03-06T10:04:24","modified_gmt":"2026-03-06T07:04:24","slug":"greenpeace-temyize-gidiyor-260306","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.org\/turkey\/blog\/greenpeace-temyize-gidiyor-260306\/","title":{"rendered":"Kuzey Dakota’dan \u00e7\u0131kan 345 milyon dolarl\u0131k karar: Greenpeace, fosil yak\u0131t devine kar\u015f\u0131 temyize gidiyor"},"content":{"rendered":"\n

Kuzey Dakota B\u00f6lge Mahkemesi, ge\u00e7ti\u011fimiz g\u00fcnlerde fosil yak\u0131t \u015firketi Energy Transfer (ET) lehine sonu\u00e7lanan davada Greenpeace Uluslararas\u0131 ve ABD’deki Greenpeace organizasyonlar\u0131n\u0131n 345 milyon dolar tazminat \u00f6demesine karar verdi. Ancak bu hukuki m\u00fccadele hen\u00fcz bitmekten \u00e7ok uzak.<\/p>\n\n

\u0130lgili Greenpeace kurulu\u015flar\u0131, davan\u0131n ve j\u00fcri karar\u0131n\u0131n temel adaletsizliklerini \u00e7\u00f6zmekte tamamen ba\u015far\u0131s\u0131z olan bu nihai karara kar\u015f\u0131 harekete ge\u00e7iyor. Greenpeace Uluslararas\u0131 ve ABD’deki Greenpeace organizasyonlar\u0131, yeni bir yarg\u0131lama talep etmeye ve gerekirse Kuzey Dakota Y\u00fcksek Mahkemesi’ne temyize gitmeye haz\u0131rlan\u0131yor. Fosil yak\u0131t devinin a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 bu dava; ifade \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc susturmaya, Standing Rock hareketinin Yerli liderli\u011fini silmeye ve Dakota Access Boru Hatt\u0131’na y\u00f6nelik bar\u0131\u015f\u00e7\u0131l direni\u015fle dayan\u0131\u015fmay\u0131 cezaland\u0131rmaya y\u00f6nelik bariz bir giri\u015fim olmaya devam ediyor.<\/p>\n\n

Uluslararas\u0131 Greenpeace \u0130cra Direkt\u00f6r\u00fc Mads Christensen, s\u00fcrece dair kararl\u0131l\u0131\u011f\u0131 \u015fu s\u00f6zlerle vurguluyor: “Energy Transfer’in bizi susturma giri\u015fimleri ba\u015far\u0131s\u0131z oluyor. Sindirme taktiklerine direnmeye devam edece\u011fiz; susturulamayaca\u011f\u0131z. Yaln\u0131zca daha da y\u00fcksek sesle konu\u015facak; k\u00e2r\u0131, insanlardan ve gezegenden \u00fcst\u00fcn tutan kurumsal kirleticilere ve milyarder oligarklara kar\u015f\u0131 d\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt bir yan\u0131ndaki m\u00fcttefiklerimizin seslerine kendi sesimizi kataca\u011f\u0131z.”<\/p>\n\n

Davan\u0131n arka plan\u0131 ve “SLAPP” tehdidi<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n

2016 y\u0131l\u0131nda, ABD\u2019deki en b\u00fcy\u00fck fosil yak\u0131t boru hatt\u0131 a\u011f\u0131na sahip \u015firket olan Energy Transfer, Dakota Access Boru Hatt\u0131\u2019n\u0131 in\u015fa etmeye ba\u015flad\u0131. Hatt\u0131n \u00f6zellikle Kuzey Dakota\u2019dan ge\u00e7i\u015fi, Yerli Halk\u0131n b\u00fcy\u00fck direni\u015fiyle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131.<\/p>\n\n

“Halk\u0131n Kat\u0131l\u0131m\u0131na Kar\u015f\u0131 Stratejik Davalar”\u0131n (SLAPP) bir \u00f6rne\u011fi olan bu davada \u015firket, y\u00fcz milyonlarca dolar tazminat talep etti. ET’nin davas\u0131, Yerlilerin \u00f6nc\u00fcl\u00fck etti\u011fi Standing Rock protestosunun tarihini yeniden yazmay\u0131 ama\u00e7l\u0131yor ve ABD’de ve d\u00fcnya genelinde ifade \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc \u00fczerinde cayd\u0131r\u0131c\u0131 bir etki yarat\u0131yor. Greenpeace Uluslararas\u0131 ve Greenpeace ABD, 2017 y\u0131l\u0131ndan bu yana ET’nin protestolar\u0131n Greenpeace taraf\u0131ndan organize edildi\u011fine dair as\u0131ls\u0131z iddialar i\u00e7eren ve devasa bir hareketin m\u00fccadelesini g\u00f6rmezden gelen davalar\u0131yla m\u00fccadele ediyor.<\/p>\n\n

Bu, s\u0131radan bir tazminat davas\u0131 de\u011fil. Energy Transfer’in y\u00fcr\u00fctt\u00fc\u011f\u00fc bu s\u00fcre\u00e7, bar\u0131\u015f\u00e7\u0131l protestolar\u0131 cezaland\u0131rmay\u0131 hedefleyen bir “SLAPP\u201d giri\u015fimi. Energy Transfer’in istismarc\u0131 davas\u0131 sadece Greenpeace’e de\u011fil, d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda g\u00fcc\u00fcn k\u00f6t\u00fcye kullan\u0131lmas\u0131na kar\u015f\u0131 sesini y\u00fckseltmeye cesaret eden t\u00fcm sivil toplum hareketlerine y\u00f6nelik bir sald\u0131r\u0131. B\u00fcy\u00fck petrol \u015firketleri protestolar\u0131n i\u015fe yarad\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00e7ok iyi biliyor; tam da bu y\u00fczden risk almay\u0131 imkans\u0131z k\u0131lacak kadar y\u00fcksek bedeller \u00f6detmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorlar. As\u0131l ama\u00e7lar\u0131, Greenpeace’i ve t\u00fcm iklim hareketini susturmak.<\/p>\n\n

Hukuki ve fiili dayana\u011f\u0131 yok<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n

Mahkemenin Mart 2025’teki j\u00fcri karar\u0131n\u0131n bir k\u0131sm\u0131n\u0131 reddetmesine ra\u011fmen y\u00fcz milyonlarca dolarl\u0131k tazminata h\u00fckmetmesinin, ge\u00e7erli hi\u00e7bir hukuki veya fiili dayana\u011f\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtmek gerekiyor. Temyiz s\u00fcrecinde t\u00fcm yasal iddialar\u0131n reddedilmesi i\u00e7in son derece sa\u011flam arg\u00fcmanlar bulunuyor.<\/p>\n\n

Temyizde ve yeni yarg\u0131lama talebinde dile getirmeye devam edilecek temel itiraz noktalar\u0131 \u015funlar:<\/p>\n\n

    \n
  • Verilen bu a\u011f\u0131r ceza ABD Anayasas\u0131’na ayk\u0131r\u0131.<\/li>\n\n\n\n
  • Energy Transfer (ET), mahkemede iddialar\u0131n\u0131 destekleyecek hi\u00e7bir somut kan\u0131t sunmad\u0131.<\/li>\n\n\n\n
  • Duru\u015fma s\u0131ras\u0131nda k\u0131\u015fk\u0131rt\u0131c\u0131 ve ilgisiz kan\u0131tlar kabul edilirken, savunmay\u0131 destekleyen hayati kan\u0131tlar mahkeme taraf\u0131ndan d\u0131\u015fland\u0131.<\/li>\n\n\n\n
  • Mandan b\u00f6lgesindeki j\u00fcri havuzu tarafs\u0131z bir yarg\u0131lama yapabilecek kapasitede de\u011fildi.<\/li>\n<\/ul>\n\n

    ABD Greenpeace ve Greenpeace Fonu Ge\u00e7ici Ba\u015f Hukuk M\u00fc\u015faviri Marco Simons, bu karar\u0131n neden ayakta kalamayaca\u011f\u0131n\u0131 \u015fu \u00e7arp\u0131c\u0131 \u00f6rnekle \u00f6zetliyor: “\u00c7evresel tahribata neden olan \u015firketlere kar\u015f\u0131 ses \u00e7\u0131karmak asla yasad\u0131\u015f\u0131 say\u0131lmamal\u0131d\u0131r… Bu karar\u0131n abs\u00fcrtl\u00fck derecesi kolayca g\u00f6sterilebilir. Bu Greenpeace kurulu\u015flar\u0131, bug\u00fcne kadar faaliyet g\u00f6sterme yasal yetkisine sahip olmayan ve asl\u0131nda ABD Ordusu M\u00fchendisler Birli\u011fi’nin kararlar\u0131yla geciken bir boru hatt\u0131n\u0131 s\u00f6zde geciktirmekten sorumlu tutuldu. Karar, 500 ba\u015fka kurulu\u015f taraf\u0131ndan daha imzalanan ve Birle\u015fmi\u015f Milletler raporlar\u0131ndaki ifadeleri tekrarlayan bir mektubu imzalad\u0131\u011f\u0131m\u0131z i\u00e7in on milyonlarca dolarl\u0131k cezalar i\u00e7eriyor. E\u011fer mahkemeler hala adalete inan\u0131yorsa, bu sonu\u00e7 ayakta kalamaz.”<\/p>\n\n

    Avrupa’da tarihi kar\u015f\u0131 hamle: Anti-SLAPP Davas\u0131<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n

    Greenpeace sadece savunmada kalarak bu zorbal\u0131\u011f\u0131 kabul etmiyor; ET’nin bu zorbal\u0131\u011f\u0131n\u0131n ve bunu destekleyen davalar\u0131n\u0131n eninde sonunda geri tepmesini sa\u011flamaya ve ifade \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc savunmaya kararl\u0131.<\/p>\n\n

    Greenpeace Uluslararas\u0131, Avrupa Birli\u011fi’nin yeni anti-SLAPP direktifi kapsam\u0131nda Hollanda’da ET’ye kar\u015f\u0131 d\u00f6n\u00fcm noktas\u0131 niteli\u011finde bir dava y\u00fcr\u00fcterek adalet aramaya devam ediyor. Bu hamleyle, di\u011fer \u015firketlerin gelecekte bu t\u00fcr istismarc\u0131 davalar\u0131 kullanmadan \u00f6nce iki kez d\u00fc\u015f\u00fcnmelerinin sa\u011flanmas\u0131 hedefleniyor.<\/p>\n\n

    G\u00fc\u00e7 halka aittir<\/strong><\/h2>\n\n

    Bu karar, Greenpeace’in ABD’de veya d\u00fcnyan\u0131n herhangi bir yerinde sonu anlam\u0131na gelmiyor. Aksine, bu istismarc\u0131 davalara kar\u015f\u0131 y\u00fcr\u00fct\u00fclen hukuki m\u00fccadelenin bile hen\u00fcz sonu de\u011fil. G\u00fc\u00e7; oligarklara ve zorbalara de\u011fil, halka aittir. Zorbal\u0131\u011fa direnmek, bug\u00fcn\u00fc onurla korumak, e\u015fitlik ve adalet dolu bir gelece\u011fi var etmekle ilgilidir.<\/p>\n\n

    Mahkeme salonunda ne olursa olsun, bu hareket sadece daha da g\u00fc\u00e7lenerek b\u00fcy\u00fcyecektir. ET ve dev petrol \u015firketleri Greenpeace kurulu\u015flar\u0131n\u0131 durdurmaya \u00e7al\u0131\u015fabilirler, ancak t\u00fcm d\u00fcnyada m\u00fccadele eden koca bir hareketi durduramazlar.<\/p>\n\n

    Birlikte \u00e7ok daha g\u00fc\u00e7l\u00fcy\u00fcz ve bu m\u00fccadelenin zaferle sonu\u00e7lanaca\u011f\u0131na inan\u0131yoruz.<\/p>\n\n

    \n
    \n

    Greenpeace destek\u00e7isi ol!<\/h2>\n\n\n\n

    Greenpeace’in ba\u011f\u0131ms\u0131z ve cesur kampanyalar y\u00fcr\u00fctmesini sa\u011flayan tek g\u00fc\u00e7 sensin. Ba\u011f\u0131\u015f\u0131nla sesimizi daha g\u00fc\u00e7l\u00fc k\u0131l, d\u00fcnyan\u0131n gelece\u011fine birlikte y\u00f6n verelim!

    Senin deste\u011finle daha g\u00fc\u00e7l\u00fc, daha etkili ve daha cesuruz. \u015eimdi bize kat\u0131l!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n