香港人在聯合國氣候會議的現場報導

標準頁面 - 2008-12-12
本身是香港人的國際綠色和平氣候與能源項目主任鄭芝蘭,與來自世界各地的綠色和平與民間組織代表,遠赴波蘭的波茲南,親眼見證對人類和地球未來影響深遠的一個重要會議。綠色和平要向參與會議的各國政府代表清楚表達,全球人民正在關注會議能否為將來的氣候協議奠定基礎。以下是她的親筆紀錄︰

本身是香港人的國際綠色和平氣候與能源項目主任鄭芝蘭來到波蘭,見證當地一個燃煤發電廠附近的煤灰湖,污染當地食水。

鄭芝蘭出席在波蘭舉行的聯合國氣候會議外圍的民間活動。

2008年12月10日

經過在華沙的漫長一天,我回到波茲南,趕及我一個星期以來都期待著的活動:在自由廣場氣候拯救站的氣候音樂會。

在下午的火車上,我聽到氣候拯救站遇到麻煩。由於銀行的問題,照明公司沒有收到我們的付款,氣候拯救站的工作人員可能要在這個下午開始收拾和離開。這無疑是對工作了一個多月的氣候拯救站小組最大的挑戰。沒有一位人員不是推到自我極限。所以,你可以想像今天下午的緊張局面。我還不知道事件最終有沒有解決,所以我還是很緊張他們。

但,當我來到廣場,我被震撼了:我們的『地球』亮起來,微微打開,並轉化成奇幻的舞台。布里頓交響管弦樂團一行26人在台上演出。他們演奏了『四季』,和其他不熟悉但耐人尋味的樂章。我不是古典音樂愛好者,但今天晚上,站在黑暗的廣場,在寒冷而清澈的天空下,音樂感動我的靈魂。輕輕地,優雅而流暢的旋律緩解了壓力,癒合了傷口,驅散了黑暗。我知道這音樂對並他工作人員發揮同樣的效果,我可以從他們的眼神看出來。我們努力工作,終於發生了。天啊,我們終於做到了!

在演唱會結束時,他們播出了「甘迺迪呼籲能源革命」的短片。我聽到很多人談論它,但我從來沒有看到過它。影片把甘迺迪的講話和呼籲能源革命的訊息接駁一起:

(附中文字幕)

================================================================

我們會否對著孩子的眼睛,跟他們說:我們還有機會,但缺乏勇氣;我們會否對著孩子的眼睛,跟他們說:我們有技術,但缺乏遠見

還是

我們會否對著孩子的眼睛,跟他們說:我們面臨的挑戰,但我們會拚命,拚命爭取能源革命

================================================================

這是190個參與聯合國氣候會議的國家代表都要回答的問題,『為什麼我們要回到過去,尋找能源革命的領導者?』

而對我來說,此刻是完美的結局。

氣候拯救站的氣候音樂會現場實況


2008年12月9日

波蘭波茲南聯合國氣候會談 我們的活動非常成功。我們一共200人,包括130名來自波茲南的朋友,精神抖擻,準備充足,比原定時間早到5分鐘到達現場,還有多家當地和國際電視台、新聞通訊社和電台進行採訪。我們在總理府前搭好舞台,調較好現場音響。

德國綠色和平的Tobias Muenchmeyer發表以下言論:

『我非常榮幸在這裡發言。我們正處於歐洲的心臟,一個美麗和令人自豪的城市-波蘭首都華沙,也是這次聯合國氣候會談的東道國。

我們當中許多人是環保組織代表,也有正在波茲南舉行的聯合國氣候會談與會代表。我們都是坐火車從波茲南來到華沙,因為在波茲南的談判毫無進展,而歐盟並沒有帶頭保護氣候。

我們對於德國和波蘭政府,企圖對歐盟的氣候方案鑽法罅感到震驚。在未來三天,總理圖斯克和首相默克爾將不得不接受歐盟的氣候方案。您和您的25個合作夥伴必須達成強而有力的氣候方案,給全世界一個訊號:是的,我們可以採取措施,使地球相比前工業化時代,保持在攝氏2度的溫度升幅。是的,我們可以對抗氣候變化的災難性影響。

拯救歐盟氣候方案,拯救世界!你在星期四和星期五在歐洲議會的決定,不僅對波蘭和德國,更對全歐洲和地球產生嚴重而長遠的影響。因此,我們敦促圖斯克先生和默克爾女士:

  • 不要淡化歐盟氣候方案的文本。
  • 同意歐盟的目標:到2020年,國內減少至少30%的二氧化碳排放。
  • 同意完全拍賣工業和燃煤電廠的排放配額
  • 承諾撥出一半來自適應氣候變化措施配額的拍賣收入,協助發展中國家的減災工作
  • 不要把就業機會和氣候保護措施對立起來。我們要兩者兼得:氣候保護和就業機會。氣候保護可以創造就業機會。

圖斯克先生:不要發展核能。切爾諾貝爾核電站的例子近在眼前。核能太危險了,太昂貴了,而且也不能拯救氣候。

默克爾女士,你即將要推翻你去年打造出來的歐盟氣候方案。您在十字路口,必須現在決定:你要提供煤炭行業利益,還是想服務地球? 』


2008年12月8日

Well,正確來說是12月9日的凌晨2時,往華沙的火車上。

默克爾:氣候皇后,還是氣候殺手? 明早德國總理默克爾和波蘭總理圖斯克會在華沙首相府會面,討論如何削弱即將達成的歐盟氣候協議 (EU Climate Package)。兩國聯成一線,要求自己的煤電和重工業有100%排放的免費許可證。氣候協議的主旨是落實減排30%歐盟承諾,內容包括一系列提高排放成本的措施,以減低工業的二氧化碳排放量。如果免費大贈送的話,那它便喪失作用,變得有名無實。波蘭發電93%靠煤,爭取頭三年免費的排放許可證還情有可原;德國已經有頂尖的風電光能生物能源,再來爭這種許可證,那就是無理取鬧,居心叵測。

德國總理默克爾一向相當支持環保,據聞今次大改口風,是因為她和她領導的保守黨派受重工業的壓力,以及擔憂減排引起成本增加,造成失業率上升。

此舉令歐盟以及正在波茲南開氣候變化大會的各國代表高度關注。因為如果今週出爐的歐盟氣候協議只是一張廢紙,那全球的減排意願勢必大打折扣,各國退縮的後果是人類對氣候變化的應變及避免方案會拖慢十年以上,後果實在是不堪設想。

因本任歐盟主席法國的總統薩爾科齊馬上致電波蘭首相府勸圖斯克三思,波蘭已有一些軟化跡象,但德國反而「死牛一邊頸」。

因此一班以綠色和平,WWF和Avaaz為首的各國非政府組織明日會趕往華沙,去默克爾和圖斯克的會議門外抗議。我們的網上簽名行動全球已有120,000人簽名。

默克爾:氣候皇后,還是氣候殺手? 我們商量出來的辦法是針對默克爾的綠色形像,用幽默的手法來施壓 - 她一向有「環保皇后」的美名,我們就印一條橫幅:「MERKEL: CLIMATE Queen」(按:默克爾:氣候皇后)到時在媒體前把Queen用紅油漆劃掉,改成「MERKEL: CLIMATE KILLER?」(按:默克爾:氣候殺手?)之後再把今日的「Fossil of the day」(本日化石奬)頒給她 - 這是有十多年歷史的奬項,在氣候變化談判中,每天都搞一個本日化石奬,以激勵那些「阻住地球轉」的「化石領袖」。到時會有一個德國的女義工頂著一個巨型默克爾面具上台領奬,再發表一下「得奬感言」。聽說會有默克爾面具出現,兩家德國電視台立即答應出現。

因此我才半夜三更坐火車趕去華沙打點那邊的準備,以待明早一百多個非政府組織殺過來。稍早波蘭綠黨領袖舒維德親自打來,說他明天一早也會坐早上七點的火車趕往華沙為我們聲援。這是一個好消息。

Camera - Lights - Action! 祝氣候好運。

上網聯署:Avaaz 網站 and Climate Action Network 網站


2008年12月6日

今天,世界各地的青年來到波蘭的波茲南,為對抗全球暖化出力,場面非常壯觀!

「自由廣場」聚集了200多人。當我走進廣場,還以為發生什麼事故,因為滿街都是騎馬執勤,穿上防彈背心的警察,而且我也從沒見過馬戴上面罩,在廣場每一個角落站崗及控制交通,氣氛似乎十分緊張。

但,轉入廣場另一角落,景象頓然不同,就像身處嘉年華之中--是,因為今天是全球氣候行動日,人們在臉上塗上歡欣的顏色,鼓聲強勁,還有美麗的手繪標語組成一幅「旗幟龍」,甚至有數頭「北極熊」在漫遊。

最鼓舞人心的,是美國綠色和平組織青年的大會出場。他們向世界各國領導人宣佈:『我們是美國公民,終於準備好拯救氣候!』

我從會場內的政治組同事得悉,本周是艱難的一週。談判現正閉門進行,但進展卻十分緩慢。德國和波蘭正阻撓歐盟的氣候方案,因為他們要求向電力部門和重工業發出免費排放許可證。如果歐盟下週只達成一個無力的方案,將會向聯合國氣候變化框架公約談判,傳達非常壞的信息,甚至導致談判破裂。

政治組的同事告訴我,前幾天他向一個國家代表團做了簡報。當時他早到了幾分鐘,卻發現代表團剛剛跟另一個由煤、石油和鋼鐵業組成的高級代表團會面完畢。短暫的眼神交流提醒他,環保團體並非唯一在會場內進行游說的團體。

我離開全球氣候行動日巡遊,走向廣場另一端。那裡是綠色和平行動小組搭建的「氣候拯救站」,其實是一個用木和金屬搭建而成的地球形狀框架,外形壯觀。

我們抵達波茲南時,面前還有一個星期的艱苦談判。在波茲南的每位參加者都提醒自己此行的目的,就是為了這個美麗的藍色星球,和在上面生活的所有生命。

工作項目